中文(简体)

动画电影《奇迹少女》北京首映 制片人:希望观众也能创造自己的奇迹

全文约592字, 阅读需要2分钟
久之网电影北京讯 8月16日,动画电影《奇迹少女》在北京举行首映,电影制片人尚琳琳,中文配音演员贾晨露、周子瑜也来到了现场,和观众交流互动。 电影原名音译为《瓢虫雷迪》,被问到中文译...

59e199b836e540e3a70993fe0bd18cab.jpeg

久之网电影北京讯 8月16日,动画电影《奇迹少女》在北京举行首映,电影制片人尚琳琳,中文配音演员贾晨露、周子瑜也来到了现场,和观众交流互动。

WX20230817144601.png

电影原名音译为《瓢虫雷迪》,被问到中文译名为何选择《奇迹少女》时,制片人尚琳琳说:“我们引进的时候,发现瓢虫雷迪对老粉具有非常重要的意义,但对于新粉来讲,乍一听这个名字,如果不知道这个角色,可能不知道电影讲述了什么(故事)。我们选择了意译的方式,奇迹少女从一个平凡怯懦的女孩成长为超级英雄本身就是奇迹,所以我们也希望看到每一部喜爱《奇迹少女》,每一个看这部电影的观众也都能创作自己的奇迹。”

以往的少女题材动画作品普遍是魔法公主或者血统非凡的女英雄,但是这些距离我们太过遥远。生活中有很多平凡的女孩,就跟电影里的马丽娜一样,并没有高贵的血统或魔法能力,但她们却可以通过一点点地树立自己的自信,逐渐变得勇敢,成为自己的英雄。这就是起初我们引进《奇迹少女》这个IP的原因。”首映礼映后交流环节,制片人尚琳琳分享引进IP的初衷,“马丽娜让我们看到平凡女孩也能成为超级英雄,希望能唤醒每个普通女生心中勇敢追梦的勇气。”

4b5ed8ab2b5f4d4fb624fb1fe18ebb0e.jpeg

贾晨露是马丽娜的中文配音演员,电影讲述了女孩马丽娜的成长,被问到有什么对女孩的寄语时,她说:“只要内心强大坚韧,没有什么事情是我们做不成的。”谈到电影中最打动自己的戏时,黑猫罗尔的配音演员周子瑜说:“其实对于我们配音演员来说,每一个片段都要去认真对待,如果问我哪一个片段是最打动我的,我会把它归结到黑猫罗尔跟他爸爸最后一场戏。”

据悉,全球唯一少女超级英雄动画电影《奇迹少女》即将于8月18日上映。

相关人物

明星生日