中文(简体)

话剧《离婚》:诗意婚姻孰为重 方寸台上再恍惚

全文约1696字, 阅读需要5分钟
由明戏坊戏剧工作室和北京本末国际文化艺术中心联合出品的话剧《离婚》,在首轮演出获得圆满成功之后,将于9月3日至8日登陆北京国话先锋剧场。此次演出由郭笑、孙一明两位演员加盟,将再度解构...

话剧《离婚》:诗意婚姻孰为重 方寸台上再恍惚

由明戏坊戏剧工作室和北京本末国际文化艺术中心联合出品的话剧《离婚》,在首轮演出获得圆满成功之后,将于9月3日至8日登陆北京国话先锋剧场。此次演出由郭笑、孙一明两位演员加盟,将再度解构老舍原作,探寻民国小人物那在诗意与婚姻间摇摆纠结,恍惚的内心世界。该剧改编自老舍先生的同名长篇小说《离婚》,是老舍先生自己相当偏爱的作品作之一。

《离婚》以老舍式的

幽默及浓厚的京味儿语言展现了一出市井人家含泪带笑的人生悲剧。作品以当时北平财政所小职员老李等一伙人被卷入“离婚”风潮的故事为线索,正派的或不那么正派的,有文化的或没什么文化的,都在走马灯似的闹离婚,从而透视出中国传统文化背景下市民阶层面对新式文明进退两难的尴尬与可悲。那时候,离婚一套新方式刚进入我们这个东方古国不久,被它的折光照亮一角的某些旧式家庭,一时不免躁动起来。但是,在当时的畸型社会中,此类故事无论起初有多么“悲壮”,发展到后来,也都免不了要染上几分闹剧色彩,顾面子、妥协、懦弱、折中、息事宁人、自欺自足、敷衍凑合,这些市民阶层的庸常哲学阻碍了他们的理性抉择。结果大家闹了个够,谁也没有离成婚,最终草草收场。

编导的话

离婚不仅限于男女间的纷争,从宽泛的意义上讲,在于人们内心的挣扎,传统与变革、真实与虚幻、理想与现实,在各种争斗中人不断被挤压和扭曲,故此“恍惚”成为了人们常有的一种精神状态。“我恍惚了!”便成为此次改编最重要的关键词。舞美设计、音乐设计、人物设计都将以此为核心,在恍惚挣扎中把含泪的笑呈现在舞台上,最大限度的保留原著的文学特质,将老舍式幽默发挥到淋漓尽致,强调戏剧的扮演感和游戏感,演员在不同人物之间转换以及与观众之间的直接交流使该戏从整体气质上更加自由和开放。此外,京味儿是该剧另一特质,从表演上追求原汁原味的京腔京韵,希望能够挽留那即将失去的味道。

诗意对抗婚姻,再探人心之恍惚

长篇小说《离婚》是老舍先生自己相当偏爱的作品之一,他在论述中曾提到通过这部作品“建立了自己的文字风格”。话剧《离婚》捕捉原作神韵,第一轮演出获得观众广泛好评。第二轮演出之中,该剧将再度由“恍惚”的心境展开,展现人物内心的戏剧冲突。

该剧以当时北平财政所小职员老李等一伙人被卷入“离婚”风潮的故事为线索,正派的或不那么正派的,有文化的或没什么文化的,都在走马灯似的闹离婚,透视出中国传统文化背景下面市民阶层面对新式文明而进退两难的尴尬与可悲。“诗意”是老李心灵的追求,象征自由与唯美的生活;而“婚姻”则象征与平庸的现实的妥协,是“诗意”的对立面。在探讨《离婚》的主题时,编剧、主演方旭谈道:“离婚不仅限于男女间的纷争,从宽泛的意义上讲,在于人们内心的挣扎,传统与变革、真实与虚幻、理想与现实,在各种争斗中人不断被挤压和扭曲,故此‘恍惚’成为了人们常有的一种精神状态。”“离婚”恰恰象征和庸常的现实的决裂,然而夹在“诗意”与“婚姻”间“恍惚”的渺小个体,又有没有毅然“离婚”的勇气呢?

话剧《离婚》:诗意婚姻孰为重 方寸台上再恍惚

新演员加盟,切磋琢磨不恍惚

为在第一轮演出的基础上有所提升,《离婚》主创人员目前正在紧锣密鼓地排演、打磨。身兼编剧和主演的方旭是中国优秀的中生代实力派编导、演员,也是“明戏坊戏剧工作室”的创始人,带领“明戏坊”先后推出《庄谁是谁》《我这一辈子》《猫城记》等多部舞台剧作品。为了使舞台呈现更加饱满,层次更加丰富,本剧邀请到了国内最优秀的中阮演奏家冯满天,进行配乐创作和现场伴奏,用悠悠弦音奏出恍惚之感。

本剧第二轮演出,邀请到了郭笑、孙一明二位新演员的加盟。总政话剧团演员郭笑曾主演舞台剧《我爱桃花》《灵魂厨房》等,曾登上春晚舞台,并曾获第七届CCTV全国小品大赛最佳男演员奖。孙一明曾出演《茶馆》等影视剧、《庄谁是谁》等舞台剧,是国内优秀的青年演员。二人的加盟,将为《离婚》注入新鲜的血液,值得观众期待。

《离婚》一剧,虽由民国小人物的生活展开,但其对现实对当下的关照超越了舞台。这种关照不仅体现在台词元素上,更在于它间接展示了现代人于理想和现实间的内心矛盾,拨动了现代人心中那根“恍惚”的心弦,引发观众深深的共鸣,令人于方寸的剧场间,反思人生的抉择。

演出时间:2013年9月3日至8日 19:30

演出地点:北京国话先锋剧场(北京市东城区东单三条8-2)

演出票价:50 / 100 / 180 / 280

票务总代:大麦网 400-610-3721;http://www.damai.cn/ticket_53584.html

先锋剧场订票电话:65276911;65597364

总 策 划:关纪新、王庆泉

文学顾问:舒乙、舒济

艺术顾问:斯琴高娃

原著:老舍

剧本改编:方旭、郭奕雯

导演:明戏坊 集体创作

监制:张兴博、富

制作人:崔文

主演:方旭、郭笑/孙一明

现场音乐:冯满天、高建民

舞美设计:马超

灯光设计:方义、郇强

音效设计:周天纵

服装设计:侯云怡

服装道具管理:刘显萍

执行制作/舞台监督:朱伯男