中文(香港)

《來吧,兄弟》陳小春現場學方言 潘瑋柏當翻譯

全文约680字, 阅读需要2分钟
鳳凰網娛樂訊(採寫/大星)5月12日,江蘇衞視明星真人秀節目《來吧,兄弟》在京舉行媒體探班會,陳小春、包貝爾、潘瑋柏、孫堅、段博文、謝彬彬組成“來吧兄弟團”首次集結亮相。探班現場,一口“港普”走天下的陳小春被現場要求學習方言,向兄弟們學起各地的家鄉話,一句“你好帥啊”被“翻譯”成温州話、陝西話、東北話和四川話...

“來吧兄弟團”合體亮相

鳳凰網娛樂訊(採寫/大星)5月12日,江蘇衞視明星真人秀節目《來吧,兄弟》在京舉行媒體探班會,陳小春、包貝爾、潘瑋柏、孫堅、段博文、謝彬彬組成“來吧兄弟團”首次集結亮相。

節目總導演張燁鏑介紹,該節目不同於傳統的明星挑戰類綜藝,主打“輕娛樂”概念,融入各類獨家研發的遊戲環節,可謂是一座“超凡遊戲供給站”,以源源不斷的豐富挑戰傳遞出新意。

陳小春接受採訪

陳小春港普難懂 潘瑋柏自告奮勇當翻譯

探班現場,一口“港普”走天下的陳小春被現場要求學習方言,向兄弟們學起各地的家鄉話,一句“你好帥啊”被“翻譯”成温州話、陝西話、東北話和四川話,陳小春“來者不拒”,一一學習。而陳小春在用“港普”大段大段講話時,潘瑋柏還在一旁逗趣:“大家聽得懂嗎?用翻譯嗎?”潘瑋柏透露,他也是在和陳小春認識了十年以後,才能聽懂他説話。

一向幽默的潘瑋柏在被問到節目裏他最大的優勢是什麼時,潘瑋柏直言:“最會吃”,他説道,“如果碰到吃的挑戰自己一定會大放異彩”,全場爆笑。

潘瑋柏接受採訪

而當問起潘瑋柏是否是兄弟團中的“顏值擔當”時,包貝爾“不幹”了,他替其他兄弟(順便也替自己)“打抱不平”,指着謝彬彬強調團裏還有小鮮肉呢!潘瑋柏也趕緊機智回應“這個節目和顏值完全沒有關係,它純粹考驗的是你的戰鬥力、智力和競爭力”。

孫堅吐槽兄弟團“不行” 段博文與包貝爾“恩斷義絕”

對這些考驗項孫堅很是自信,他耿直表示錄製開始時還擔心自己體力等各方面在兄弟團中有劣勢,後來卻意外發現“大家都不行”,原來“自己還挺行”。不知戰鬥力在“孫堅水平以下”的兄弟團到底在節目中會有什麼精彩表現呢?

兄弟團中最小的弟弟謝彬彬有備而來,現場勇敢大秀喊麥功力,以一首MC天佑的經典歌曲《一人飲酒醉》贏得兄弟的齊力打拍伴奏。段博文更是首度吐露兄弟往事,自曝曾與包貝爾因錄製而“翻臉”,並現場放話“恩斷義絕”,箇中緣由只能等節目播出後揭曉答案了。