中文(香港)

百老匯經典音樂劇《摩登米莉》滬上再現

全文约1091字, 阅读需要3分钟
由上海戲劇學院音樂劇中心出品和演出的百老匯經典音樂劇《摩登米莉》(Thoroughly Modern Millie)將於9月24、25日在上海文化廣場獻演。該劇在“百老匯華裔第一人”王洛勇教授的指...

由上海戲劇學院音樂劇中心出品和演出的百老匯經典音樂劇《摩登米莉》(Thoroughly Modern Millie)將於9月24、25日在上海文化廣場獻演。該劇在“百老匯華裔第一人”王洛勇教授的指導下,美國百老匯音樂劇演員、導演史蒂文·蓋裏(Steven Geary)攜音樂指導邁克爾·拉威爾(Michael Lavine)與舞蹈編導瑪萊卡·德·布拉(Marijke De Braal)鼎力加盟、聯合創作的一部輕鬆、詼諧又動人心絃的愛情喜劇。

該音樂劇首演於2002年,由60年代好萊塢著名影星朱莉·安德魯斯(Julie Andrews)主演的同名電影改編而成,同年在美國戲劇最高獎項託尼獎(Tony Award)與戲劇桌獎(Drama Desk Award)中捧回11座獎盃,成為當年百老匯最大贏家。此劇勵志但不教條,温暖而又不空洞,以一個羣像式的方式展現了現代社會的年輕人在選擇愛情和生活時的狀態與顧慮。同時也告訴年輕人要想擁有幸福的生活,不能只追求金錢,更需要真正的愛。劇中還有許多搞笑元素,特別是神秘東方女人身邊的兩位並不聰明的助手,為該劇增添了詼諧的色彩,最終他倆堅守了正義,也得到了命運的獎勵。

《摩登米莉》第一輪的演出,作為上海戲劇學院音樂劇中心10級同學們的畢業實習大戲,在端鈞劇場上演。此劇一經推出,一票難求,每場演出都座無虛席。導演和演員對該劇風格的把握十分精準,呈現出了極其流暢的舞台效果。全劇節奏緊湊,融合了中西文化的喜劇元素,笑點不斷,使劇中人物的各種性格得以淋漓盡致地展現。這使許多來自美國、歐洲、香港等地的觀眾都拍手叫絕,中外文化在同一部戲中得到認同!演出的成功也得到了許多媒體和演出公司的關注。

在上海文化廣場的鼎力支持下,《摩登米莉》將以精良製作、親民票價(平均票價80元)回饋給音樂劇愛好者們。上海戲劇學院院長韓生表示:“此次文化廣場與上海戲劇學院共同推出《摩登米莉》的演出是幫助上戲實現‘產學研’一體化目標的重要開端。這樣做對於中國音樂劇的發展和繁榮有着極大的推動力,也為學生提供了走向市場的展示平台”。

這樣的親民票價一經推出後,讓滬上音樂劇愛好者們大呼超值。據悉,短短兩個星期,便售出票1500餘張。

《摩登米莉》雖然是一部美國的音樂劇,但中國觀眾絕不會感到陌生,從中也能看到、聽到如今身邊許多類似的故事,這是一部宣揚青春正能量的音樂劇。

日前,上海文化廣場公益品牌劇藝堂已於9月7日舉辦了音樂劇《摩登米莉》主創人員見面會,吸引了近百位觀眾的到來。活動特邀上海戲劇學院音樂劇中心青年教師併兼此劇的中方導演黃戈以及4位演員進行了現場演繹。在幾位演員的完美表演後,台下觀眾似乎也走進了上世紀20年代的大都會紐約。在互動環節中,當觀眾提出這部音樂劇為什麼會選擇使用英文演唱,中文對白的方式演繹時,黃戈對此作出瞭解答,轉達了王洛勇教授這一做法的意圖:“上海是個國際化的現代大都市,而音樂劇又是大都市文化的產物,用‘唱英文,説中文’的演出方式,既可以保證原汁原味的百老匯觀演體驗,又能讓中國觀眾融入劇情,更好地瞭解劇中精髓”。上戲這些年也在王洛勇教授的指導下,以這種表演方式成功編排了《紅男綠女》、《理髮師陶德》等一系列百老匯經典音樂劇,受到了廣大觀眾的喜愛。

相關人物