李六乙:三個杜麗娘 代表人內心不同的三個方面
芭蕾舞劇《牡丹亭》有新意 靠椅上,是嬌羞可人的少女杜麗娘,她身着白裙,以夢來開啓整部芭蕾舞劇;花神杜麗娘身着紅色長裙,代表着杜麗娘情竇初開的衝動;藍衣杜麗娘則是崑曲演員,一招一式中...

芭蕾舞劇《牡丹亭》有新意
靠椅上,是嬌羞可人的少女杜麗娘,她身着白裙,以夢來開啓整部芭蕾舞劇;花神杜麗娘身着紅色長裙,代表着杜麗娘情竇初開的衝動;藍衣杜麗娘則是崑曲演員,一招一式中透着温文爾雅……一個舞台上,同時呈現三個“杜麗娘”。中央芭蕾舞團原創芭蕾舞劇《牡丹亭》曾在2011年英國愛丁堡藝術節開幕演出中,給了全世界一個驚喜;讓上海觀眾期待的是,11月14日,作為本屆藝術節的亮點演出之一,這出舞劇即將亮相文化廣場。昨日,該劇導演、北京人民藝術劇院劇作家李六乙接受了記者專訪。
西方古典配中國崑曲
湯顯祖的《牡丹亭》家喻户曉,李六乙執導的舞劇版則跳脱了既定想象,在他的解讀下,舞台上“夢幻般”地出現了三個杜麗娘:白裙的少女杜麗娘,在夢中用細膩的動作流露出少女潛意識中的春心蕩漾;紅裙的花神杜麗娘,與少女杜麗娘時而前呼後應,時而虛實結合;唱着崑曲的藍衣杜麗娘,時刻以“説書人”的身份為全劇的情節變化承上啓下。對於這一創意,李六乙透露,《牡丹亭》由文學作品轉換為肢體視覺,語彙運用上一定有所不同,“三個杜麗娘,代表人內心不同的三個方面”。同時,他並不願意將三人的解讀固定化,“三個杜麗娘的精神世界都特別豐富多彩,有很多不確定性”。
他尤其讚賞作曲家郭文景的編曲與配樂,把西方古典名曲、崑曲以及自己的創作三者合一,“不時飄來的德彪西名曲《牧神的午後》主題,將觀眾帶進一個古老傳説特有的語境中”。
李六乙告訴記者,舞劇以杜麗娘的婚禮作為全劇結束,“這會是一個奇異的婚禮,有人有鬼有神。至於特點,我可以透露的是,湯顯祖只寫了一個夢,而我認為全劇其實不止一個夢,除了杜麗娘,還有柳夢梅的夢,而夢境都是碎片”。
有力舞台配寫意舞步
在李六乙看來,這出《牡丹亭》在舞台面貌和整部劇的氣質上都是後現代的,“我們希望打造一個既簡潔又充滿力量的舞台,把觀眾的焦點放在人物和舞者的肢體語言上,這種‘空’的衝擊力是很強的,就像地道的中國文化,堆滿不一定就有力量”。在服裝大師和田惠美的操刀下,芭蕾版《牡丹亭》的着裝色調嚴格限制在了白、黑、紅、藍、灰;德國舞美設計大師米歇爾·西蒙則為這出東方版“人鬼情未了”,繪製了線條明快的舞台。青年編舞費波則在足尖凸顯一個今日杜麗娘,“人們不會看到一個跳着古典芭蕾舞步的杜麗娘,她的肢體隨着內心的變化而變。舞蹈動作上偏於現代風格”。
記者瞭解到,舞劇《牡丹亭》成為我國原創藝術走向海外的成功典範,參加2009年香港藝術節,四天五場的演出引起觀眾熱烈反響;作為2011年英國愛丁堡藝術節的開幕演出,得到廣大好評;作為2012澳大利亞“中國文化年”的重要項目,該劇在墨爾本熱演,其中西合璧的新穎藝術表現手法和意藴悠長的東方唯美意境深深打動了觀眾。
白羊座
金牛座
双子座
巨蟹座
狮子座
处女座
天秤座
天蝎座
射手座
摩羯座
水瓶座
双鱼座