中文(香港)

兩大指揮家北京首秀變雙秀 酷派與柔派相融

全文约2206字, 阅读需要6分钟
在世界優秀的樂團和優秀指揮家中,很多已經來過中國,但也有一部分始終無緣與北京觀眾見面。11月2日和16日,世界著名指揮家克里斯蒂安-蒂勒曼和邁克爾-蒂爾森-托馬斯將分別率領德國德累斯頓國家...

在世界優秀的樂團和優秀指揮家中,很多已經來過中國,但也有一部分始終無緣與北京觀眾見面。11月2日和16日,世界著名指揮家克里斯蒂安-蒂勒曼和邁克爾-蒂爾森-托馬斯將分別率領德國德累斯頓國家管弦樂團和美國舊金山交響樂團亮相國家大劇院,成為這兩位指揮大家的北京“首秀”。記者日前通過郵件分別採訪了這兩位指揮家,蒂勒曼説:“來到北京這樣一個對於我新鮮的城市演出很令人期待。”而托馬斯説:“我們必須創造新一代的聽眾和音樂家,我們要讓他們之間彼此關注,彼此欣賞和珍惜對方對音樂作出的貢獻。”

他們一位特別擅長德奧風格,一位對俄羅斯音樂情有獨鍾,兩位指揮大家的北京“首秀”就是“雙秀”,北京古典樂迷們又有耳福了。

“酷派”蒂勒曼:

最具德國氣質

他是誰——

克里斯蒂安-蒂勒曼是世界著名指揮家,以演奏德奧作品見長,他曾經擔任過柏林國家歌劇院和慕尼黑愛樂樂團的音樂總監,幾年來一直活躍在拜羅伊特歌劇節和薩爾茨堡音樂節等重要音樂節上,被認為是目前最具德國氣質的指揮家。

蒂勒曼曾經率慕尼黑愛樂樂團在上海音樂廳演出過一場,但從未與北京觀眾見面。蒂勒曼説:“坦白地説,我很少和德奧以外的管絃樂隊進行合作演奏,我更喜歡和那些我認識的人共事。這也使得我去亞洲演出的機會不多。”

他的團——

德累斯頓國家管弦樂團就像蒂勒曼的家一樣,現在他除了指揮維也納愛樂樂團、指揮拜羅伊特歌劇節的瓦格納歌劇,指揮薩爾茨堡音樂節的歌劇演出外,幾乎一直待在德累斯頓國家管弦樂團。他告訴記者:“從今年開始我將和德累斯頓國家管弦樂團一起工作,接管一個有着悠久歷史的管絃樂隊令人興奮,這是一個韋伯和瓦格納都在這裏指揮過的樂隊。”

在蒂勒曼看來,德累斯頓國家管弦樂團有一個特別的歷史性的優勢:1968年的運動導致西方拋棄了很多傳統,但在東德的德累斯頓卻保留了迄今為止都非常珍惜的很多東西。丹尼爾-巴倫博伊姆曾經説過,在柏林的國家樂團裏還能夠聽到1932年那個時候的聲音,其實在德累斯頓樂團也一樣能夠聽到。其原因在於,很久以來就沒有新鮮的血肉衝擊融合,“管絃樂隊一直以一種非常舒適的方式在自己的肉湯裏煮着食物。在德累斯頓還有古老的傳統存活着。在其他大型管弦樂團冒着風險去演奏,試圖將他們的音樂國際化的時代,德累斯頓不愧稱得上是一大塊稀缺肥肉。”

第一次來到北京,蒂勒曼將給北京帶來瓦格納的歌劇《特里斯丹與伊索爾德》中的“前奏曲和愛之死”、布魯克納的《E大調第七交響曲》,以及勃拉姆斯的《C小調第一交響曲》。

他語錄——

“我很想把德奧音樂精華的一部分奉獻給觀眾。蒙娜麗莎的微笑幾個世紀以來看起來都是一樣的,而瓦格納、勃拉姆斯、布魯克納的音樂每天晚上聽起來都是不一樣的。這就是音樂和博物館之間的區別。古典音樂的巨大優勢在於,相同的音符可以在不同的時代和不同的政治背景下進行不同的演繹。很明顯,1942年,當富爾特文格勒在兩輪轟炸襲擊中間指揮演奏貝多芬時,那感覺肯定不同於歐盟對我們採取最大援助時候的貝多芬。這麼看來,在時間的機器裏,過去和現在的時光在音樂裏一遍又一遍地融入新的東西。這些音符形成了各個歷史的凝固點。”

“柔派”托馬斯:

與俄羅斯有緣

他是誰——

邁克爾-蒂爾森-托馬斯曾七次榮獲格萊美獎,被英國《留聲機》雜誌評為“年度藝術家”,法國藝術騎士勳章獲得者。他是有着“伯恩斯坦第二”之稱的美國指揮家。他還擔任過波士頓交響樂團、洛杉磯愛樂樂團、倫敦交響樂團的首席指揮以及日本太平洋音樂節的藝術總監,以及林肯中心音樂廳的音樂總監、新世界交響樂團的藝術總監等。

托馬斯看上去頗具學者風範,但對於年輕人和新事物一點也不排斥。2009年和2011年他是YouTube交響樂團的音樂總監,通過互聯網挑選了成百上千的音樂人。他談到那次經歷時説過:“YouTube交響樂團最近的演出是2011年在悉尼歌劇院舉行的,我們所關注的是確立樂團不同成員各自的風格,以及他們尚未聚到一起之前在網絡上的互動。我們也將他們在悉尼的經歷記錄了下來。已有3300萬人在網絡上觀看了這些音樂人個人生活視頻。觀眾可以分享來自33個不同國家的年輕人的精彩演繹。”

他的團——

托馬斯執掌舊金山交響樂團已經17年,“這是一支非常棒的管弦樂團。1974年我首次指揮樂團時,我便知道自己來到了一個特殊的地方。在某種程度上,樂團是我們的城市的直接產物,因為這座城市和她的居民都充滿了冒險精神。我與新世界交響樂團有着25年的合作史,我還在過去的40年裏定期與倫敦交響樂團合作演出。對我而言,挑戰不僅僅是與樂團建立長期的關係,還包括與你的聽眾建立長期的關係。你必須與你的聽眾建立起一種忠誠的關係,並使樂團外的每個人都對舞台上所發生的一切感興趣。在與樂團合作了17個年頭後,我感覺到相較於過去,今天我們之間的交流是最好和最開放的。”

托馬斯帶領舊金山交響樂團將在國家大劇院演奏普羅科菲耶夫的《C大調第二鋼琴協奏曲》和拉赫瑪尼諾夫的《E小調第二交響曲》。選擇俄羅斯作品與他的經歷有關,他説:“我對俄羅斯音樂的熱愛實際上是從家庭中繼承下來的。我父親的家人也是音樂人,他們是俄羅斯移民。在我成長的過程中,他們一直都用俄語交談,因此我學會一些俄語,吸收了俄語單詞的發音,表達方式,説話的節奏,以及不同類型的元音,而所有這些你都可以在俄羅斯音樂中聽得到。當我的祖母陪着我時,她總是哼着《彼得魯什卡》的調子。我的音樂入門教育基本上是通過一種傳統的、民俗的方式進行的。它既不是分析性的,也不是前衞的,而是非常自然的、色彩豐富而又靈動的。”

他語錄——

“一個樂團所需要的不僅僅是一羣在舞台上演奏的人。它必須是由代表整個古典音樂文化的火炬手組成。我們必須創造新一代的聽眾和音樂家,我們要讓他們之間彼此關注,彼此欣賞和珍惜對方對音樂作出的貢獻。”

“就大多數古典音樂作品而言,不論聽眾過去是否接受過音樂培訓,即使是第一次接觸,每一位聽眾都能理解音樂中的某些方面。音樂打破了界限。我們每個人都無法否認它們的旋律是多麼優美,和聲是多麼豐富,節奏是多麼令人興奮。古典音樂還是這麼一個世界:當你與這個世界裏的風景熟悉起來之後,你就會加深與它的個人聯繫。”

相關人物

藝員生日