中文(香港)

《白鹿原》高度還原 編劇:一切努力等待播後觀眾檢驗

全文约1366字, 阅读需要4分钟
電影版《白鹿原》曾掀起熱議風暴,而相對於電影版,電視劇版《白鹿原》在篇幅和角色還原上更加豐滿,作為陳忠實生前傾盡心血的墊棺作枕之作,電視劇版也是其最期待呈現原作的藝術形式,對於《白鹿原》的改編,原著作者陳忠實曾表示:“寄希望於電視劇”。談及對電視劇版《白鹿原》的自我評價,編劇申捷説“我給自己定了一個目...

劇照

在秦腔、話劇、舞劇和電影之後,作家陳忠實的代表作《白鹿原》終於迎來了電視劇版。電視劇《白鹿原》將於4月16日正式登陸江蘇衞視幸福劇場,該劇以陝西關中平原上有“仁義村”之稱的白鹿村為背景,講述了白姓和鹿姓兩大家族祖孫三代之間恩怨紛爭的故事。“一原一天地,一劇塑傳奇”的內涵給該劇賦予更深刻的人性光芒。編劇申捷為了對這部50餘萬字的同名小説進行影視還原,曾隨着劇組一起進駐陝西農村,與村民同吃同住,切身體驗農家生活,自曝曾受不了給自己小炒加餐。除了服化道上貼近陝西生活,該劇對小説中的角色還原也很貼近原著。編劇申捷表示這是對陳忠實老師的尊重,對於對這部劇呈現出來的效果評價,他表示播出後看到觀眾的反響才會表達自己的觀點。

執筆電視劇版《白鹿原》,完成陳忠實心願

長篇小説《白鹿原》問世20多年來,先後被改編為秦腔、話劇、舞劇、電影等多種藝術形式。電影版《白鹿原》曾掀起熱議風暴,而相對於電影版,電視劇版《白鹿原》在篇幅和角色還原上更加豐滿,作為陳忠實生前傾盡心血的墊棺作枕之作,電視劇版也是其最期待呈現原作的藝術形式,對於《白鹿原》的改編,原著作者陳忠實曾表示:“寄希望於電視劇”。

曾參與編劇的《女人不哭》、《笑着活下去》、《我是一棵小草》、《你是我的生命》、《雞毛飛上天》等劇火遍熒屏的編劇申捷多執筆的是現實情感劇類型,剛在江蘇衞視幸福劇場熱播的《雞毛飛上天》更是涉及義烏企業家的創業歷程,此次擔當年代劇王《白鹿原》的編劇,在敍事線索和人性展現上,再一次體現了編劇把控全局的能力。

編劇申捷在創作過程中完成了陳忠實先生的願望,早年間,作者陳忠實曾向申捷提出,希望能在劇本上,為朱先生重重寫下一筆,並表示,雖然很多讀者覺得“朱先生”是一個無所不知的玄妙人物,但電視劇中應“傳神”而不“神話”,將“朱先生”作為一個真真實實的人去處理。除了還原小説中的朱先生,劇中白鹿兩家三代人的命運糾葛都將還原。

劇照

隨劇組一起體驗生活,曾加了小炒加餐

從拍攝上來説,這部電視劇的籌拍也可謂砥礪前行、精益求精。在電視劇《白鹿原》拍攝的7個多月裏,94位主演和400位幕後工作人員,以及總計達4萬多人次的羣眾演員一道,用227個日夜,從藍田開始,經三原、南京、上海、合陽、晉城、太谷、磧口、回到藍田,再最終返回北京,先後完成全組10次大規模轉場,足記遍佈京滬陝晉蘇各地,最終拍攝完成,也可謂創造出電視劇拍攝史上的又一個史詩傳奇。此外,為了原汁原味地再現陝西關中農村生活,在正式開拍前,劇組便令所有主演提前近一個月進駐陝西農村,與村民同吃同住,切身體驗農家生活,男演員在地裏揮汗如雨,女演員在家裏紡線織布,真正回到了男耕女織的日子。

作為主創的編劇也加入到體驗生活的隊伍中去,對於這段經歷,申捷表示:“我非常愛《白鹿原》這個劇組,演員陣容都是個頂尖的演技派,張嘉譯為了拍攝這個戲,帶着劇組去體驗生活,我也去了,男演員赤膊下地割麥子,隔了幾個小時回來吃一口面,女的學習揉麪,生火做飯紡紗,每個人都掉了快20斤肉,我後來實在吃不消,讓人給我炒了小炒加餐。現在能做到的真的不多了”。

以品質劇作致敬陳忠實申捷:一切努力等待播後觀眾的檢驗

《白鹿原》所有改編版本角度不同,但不管是什麼形式的改編,都難以解決的一個問題就是時空限制。陳忠實曾認為,唯一能解決這個問題的,只能是電視劇了,他覺得,相較於其他藝術形式,電視劇受時空限制較小,裝不下可以再續一集。但遺憾的是,陳忠實先生2016年4月29日逝世,電視劇《白鹿原》尚在緊張後期製作中,陳忠實先生未能親見電視劇版。

談及對電視劇版《白鹿原》的自我評價,編劇申捷説“我給自己定了一個目標,這是獻給陳忠實老師的作品,我要看到觀眾的反響後才會表達我的觀點,以表示對陳忠實老師的尊重。對白鹿原我是傾注心血的,等到播出後大家看了我才會和大家分享感受”。

相關人物