中文(香港)

台灣紙風車劇團延續319鄉村兒童藝術工程精神

全文约2369字, 阅读需要6分钟
演出現場 歡樂中國節 歡樂中國節 紙風車劇團仰賴着民間力量的支持從2006年到2011間,陪伴孩子走出藝術的第一哩路,走遍台灣319個鄉鎮,引領了一波結合公益與創意的藝術風潮。紙風車劇團藝術...

演出現場

歡樂中國節

歡樂中國節

紙風車劇團仰賴着民間力量的支持從2006年到2011間,陪伴孩子走出藝術的第一哩路,走遍台灣319個鄉鎮,引領了一波結合公益與創意的藝術風潮。紙風車劇團藝術監督李永豐曾經表示:「隨着中國大陸經濟發展,人民的文化需求勢必跟着提升,紙風車登陸,着眼點不是兩岸關係或中國大陸市場,而是希望讓紙風車319鄉村兒童藝術工程的概念能夠在大陸引起共鳴,讓許多偏遠地區的小朋友也有機會感受表演藝術的魅力。」

今年暑假,紙風車劇團再應北京國家大劇院邀請,演出紙風車經典劇目「紙風車幻想曲」,原本預計演出四場,但因為許多認同紙風車將藝術結合公益理念的企業與個人,紛紛以實際行動支持紙風車劇團的演出,如ATEN北京宏正騰達科技有限公司邀請北京太陽村及海淀區青龍橋街道的兒童、家庭觀看錶演,帶領孩子踏上藝術的第一哩路。此外,許多企業、早教中心、媒體提供許多資源,紛紛透過行動支持紙風車此次演出的行動,因此紙風車劇團將於7/22晚間19:30加演第5場,希望更多的孩子被戲劇啓發與感動,讓更多孩子感受表演的趣味與生命力。

最炫的「藝術」與「創意」,生活化的創作來源

「紙風車幻想曲」,是紙風車劇團藝術監督暨總編導李永豐先生導演作品精華組合而成。描述台灣最有經驗的巫婆-陪伴大嘴鳥「阿瘦」,一起學習及面對挫折的故事,在舞台上變出各個不一樣的魔法,引導出每一個演出片段。這齣劇6個片段中有4個片段完全沒有台詞,但是以大量音樂、肢體動作和舞蹈呈現一個歡樂與想象力的世界,劇中的所有創意發想都是由生活中而來,展現不同的演出形式,融合不同的藝術教育理念。

紙風車劇團彩排透過「小口袋」、吳念真導演的文學作品「八歲一個人去旅行」與「歡樂中國節」3個片段與大家分享。「小口袋」中一個個的小口袋,活蹦亂跳,隨着音樂擺動變化出不同的形狀,就好像一個個會動的雕塑品!沒有嚴肅的劇情,卻可以感受到身體的奧妙。「八歲一個人去旅行」則結合多媒體影像、真人與布偶同台演出,並靈活運用台灣當地語言-閩南語「阿嬤」、「萬金油」等字彙,生動表現出台灣早期的人情味與生活風貌,以北京話來説,「阿嬤」即是奶奶,「萬金油」即是清涼油,這些貼近庶民生活的日常經驗,能引導觀眾迅速進入故事情緒中,對本劇產生共鳴。還有在黑暗中飛舞的美麗線條,搭配歡樂中國節的音樂,編成美麗的黑光劇「歡樂中國節」,讓觀眾感受濃濃的節氣氛圍,龍飛的線條所展現東方文化的感動,也被紐約媒體形容為「如同躍動的書法」。

除了這些彩排的精彩片段外,尚有「動作與聲音」的舞蹈劇場,透過將身體控制的遊戲編入舞蹈,結合各國的民族舞蹈,配合耳熟能詳的童謠,讓孩子們聽着錯落的鼓聲,喚醒心靈深處的活潑躍動。「起牀號」則取材於每人生活中都會發生的情況,將「賴牀」發揮最大的創意。「神奇黑光棒」堪稱所用道具最「稀奇」,以水電工程包冷氣的泡棉管當道具主角搭配黑光,組成不一樣的城市、花朵與海中生物,讓孩子感受前所未見的驚喜。

紙風車劇團剛以5年時間走完全台灣319鄉鎮,完成每一鄉鎮大型兒童劇的演出,希望在大陸也有企業或民間能發起類似的活動,一起為孩子的未來,做一場藝術的「芭比盛宴」。此次紙風車劇團從7月20日到7月22日,在北京國家大劇院帶來一連五場的演出,歡迎北京的民眾一起參加這場藝術盛宴。

《紙風車幻想曲》演出信息

7/20(五) 19:30   7/21(六) 14:00 19:30   7/22(日) 14:00 19:30

演出地點:北京國家大劇院-戲劇場(中國北京市西城區長安街2號)

票價:480 / 360 / 300 / 240 / 150 / 80 (人民幣)

購票電話:86-10-66550000 

購票網址(國家大劇院售票系統):http://www.chncpa.org/ycgp/jmxx/2012-01-04/295131.shtml

附件一:紙風車劇團的生活化創作來源

紙風車劇團在台灣是一個”行動力”十足的表演藝術團體,除了最精緻的劇場演出,以及最偏遠的鄉鎮巡迴演出之外,紙風車多年來也實驗各種文創藝術活動。紙風車的藝術與創意結合:

※紙風車結合人體科學教育與情境體驗的《紙風車格列佛人體藝術探索館》,曾獲得金氏世界記錄(吉尼斯世界記錄)認證全世界最大的可移動式人體藝術裝置。

※紙風車也嘗試用原尺寸的恐龍做畫布,將畢加索、梵谷、馬提斯…等藝術家名畫彩繪在2米至27米的恐龍身上,在台北創造十天近四十萬人進場的《哇!好大的恐龍紙風車恐龍藝術探索館》。

※台北國際花卉博覽會,紙風車規劃《毛毛蟲幸福大遊行》將環保的觀念藉由表演藝術傳達給孩子。

※「莫那克颱風」重創台灣,紙風車馬上籌募經費、組織志工、以藝術陪伴受災孩子近一年的時間,用藝術活動幫助孩子走出風災的陰霾。

※紙風車嘗試將藝術情境與閲讀結合,創建《紙風車繪本館》,讓孩子在豐富的情境中提升對於閲讀的興趣。

※紙風車也是目前是唯一第三度登上北京國家大劇院演出的台灣表演團體,藉由作品多元的藝術形式與創意,和所有北京的觀眾一同分享。

《紙風車幻想曲》演出片段:

「紙風車幻想曲」是紙風車劇團藝術監督暨總編導李永豐先生演出作品精華組合而成。描述「巫頂」--是台灣最有經驗的巫婆--陪伴大嘴鳥「阿瘦」,練魔法遇的故事。故事中巫頂陪伴大嘴鳥一起學習及面對挫折,在舞台上變出各個不一樣的魔法,引導出每一個演出片段……

演出片段

特色

動作與聲音

(舞蹈肢體劇場)

將身體控制的遊戲編入舞蹈,結合各國的民族舞蹈,如斯里蘭卡猴子舞、澳洲毛利舞、台灣山地舞、現代街舞等,配合耳熟能詳的童謠,讓孩子們聽着錯落的鼓聲,喚醒心靈深處的活潑躍動。

小口袋

(視覺美學劇場)

彈性布做成的小小一塊口袋,竟然有了生命,不但活潑亂跳,變化各種形狀,藉由燈光的照射,配合着音樂舞動、延展,幻化出不同的形貌,七彩「小口袋」,讓孩子欣賞一座會動的雕塑品。

起牀號

(生活情境劇)

取材於每人生活中都會發生的情況,將「賴牀」發揮最大的創意。精簡的道具,演出最爆笑的橋段,配合多媒體影像,讓全場在哈哈大笑中,培養孩子自主的良好生活習慣。

歡樂中國節

(黑光交響詩)

創意結合「傳統綵帶舞」與「現代黑光劇」,搭配陳揚「歡樂中國節」的音樂,使全場洋溢濃濃的節慶氣氛。黑暗中呈現美麗色彩的線條流動,展現東方文化內斂沉穩的濃郁情懷。1999年在紐約演出獲得10分鐘不間斷的掌聲,還獲得當地媒體讚歎「不可思議的感動,如同會跳舞的書法」的評論肯定。

八歲一個人去旅行

(真人結合偶戲)

改編自吳念真導演的同名繪本故事。敍述知名導演吳念真八歲時,一個人從瑞芳坐火車去宜蘭找姨婆拿雨傘的故事,結合多媒體影像、真人與布偶同台演出,配合吳念真導演親自配音演出,帶給所有觀眾回到五○年代台灣,生動的表現出早期台灣人情味與生活風貌,提供兒童劇場觀眾一個立體且富想象力的視覺空間,享受最純真自然的感動,並給予孩子勇於面對挑戰的勇氣。

神奇黑光棒

(黑光奇想劇場)

堪稱道具最「稀奇」。用水電工程包冷氣的泡棉管當道具主角搭配黑光,傳統文化與現代創意共舞,讓孩子感受前所未見的驚喜。

相關人物