中文(香港)

譚盾談《女書》與扶青計劃:藝術節也是我的家

全文约901字, 阅读需要3分钟
這次在中國上海國際藝術節,我做的作品《女書》,是關於我家鄉的,我為什麼要一直寫家鄉的呢?我一直在尋找我是誰。《女書》要探索的就是我們的母親是誰,如同我心中的英雄貝拉·巴托克一...

這次在中國上海國際藝術節,我做的作品《女書》,是關於我家鄉的,我為什麼要一直寫家鄉的呢?我一直在尋找我是誰。《女書》要探索的就是我們的母親是誰,如同我心中的英雄貝拉·巴托克一樣,回到自己的家鄉,聽音尋路。

我最初接觸女書的時候,是為了女書的記錄與音樂的創作,可是後來我發現古老的女書大都繡、寫在女人最閨密和最美麗的物件上,如手絹、秘扇、絲布、腰帶和日記本上。它的存在形式不僅有音樂,還有書法、繡花、織帶、環境和建築,因此我決定用電影和聲音的方法做立體的聲像記錄。後來就產生了創作“微電影交響詩”的想法。

我不是一個考古學家,我是一個藝術家。我花了5年的時間設想我要做什麼,我為什麼可以把這個作品帶到全世界去、跟世界分享這個歷程?最後我拍了13部音樂電影。這13部微電影無論長短每一部都是一個鏡頭,13部電影就是13個鏡頭,但這樣的影像真實,有人類學的風格,視覺節奏不會干擾音樂。我拍了13部音樂電影完全是古代的,我的交響樂團完全是未來的,我怎麼把古代和未來連接起來?我找到了豎琴,我覺得豎琴是最女性的樂器。這就是我們在第十五屆中國上海國際藝術節上中國首演的《微電影交響詩:女書的篇章》。

之所以和藝術節合作,因為我一直覺得藝術節也是我的家。藝術節給予我支持,幫助我完成《女書》。我一直在上海寫作,她讓我自由、讓我異想天開、讓我想怎麼做就怎麼做,她讓我勇敢,讓我誠實、真實面對觀眾。

我也擔任了中國上海國際藝術節的“扶青計劃”的藝委會主席。藝術節是什麼?我們一定不要把藝術節當成一個藝術作品,或是一個國家藝術發展的嘉年華活動而已。它是嘉年華,更是製造一個精神航空母艦的工場。

我特別為藝術節自豪的一點,恰恰在這第十五屆,我看到了上海藝術節非常令人可喜的現象,也是令世界藝術節欽佩刮目相看的——將“扶青計劃暨青年藝術創想周”做到校園。上海藝術節的偉大,在於找到了歷史的度量秒錶,因為實際上改變文化歷史的真的是年輕人,你看,巴金、茅盾、魯迅、沈從文,他們成功的作品都是年輕的。我們的社會對於年輕人的鼓勵、專門為年輕人設置的平台不夠,恰恰上海藝術節大膽、勇敢做了這個事情。

“扶青計劃”,把國家的窗口一下子打開了。上海藝術節是國家的窗口,全世界200多個藝術節的策展人、策劃人、製作人都在這裏,每個人都肩負自己民族的任務,大家都為了藝術的交流發展來到中國,這個“扶青計劃”體現出了這個國家在藝術開拓方面邁出了新的步伐,為中國加了分,令全世界所有藝術創造者們刮目相看。

相關人物

藝員生日