中文(香港)

《孔雀》揭幕舞蹈節 楊麗萍:收官只是換個舞台

全文约2975字, 阅读需要8分钟
楊麗萍説,生命到什麼時候就做什麼事,人生有了歷練和體驗後,舞蹈自然就會有味道。新京報記者郭延冰攝 舞劇《孔雀》劇照。在楊麗萍看來,這就是現代舞。 上週,舞劇《孔雀》作為2012國家大...

楊麗萍説,生命到什麼時候就做什麼事,人生有了歷練和體驗後,舞蹈自然就會有味道。新京報記者郭延冰攝

楊麗萍説,生命到什麼時候就做什麼事,人生有了歷練和體驗後,舞蹈自然就會有味道。新京報記者郭延冰攝

舞劇《孔雀》劇照。在楊麗萍看來,這就是現代舞。

上週,舞劇《孔雀》作為2012國家大劇院舞蹈節的開幕大戲上演,宣傳語中,“楊麗萍收官之作”略帶傷感。這是楊麗萍職業生涯的第41個年頭,她解釋説,今後不是完全不跳舞,只是把舞台讓給年輕人,自己“換個地方跳”。收官之後,楊麗萍還有另一種更大的可能:退居幕後,專職編舞。

其實這件事早就開始了。2003年,《雲南映像》在困難重重中降生,十年間,楊麗萍產量不多,但《雲南映像》《藏謎》《雲南的響聲》卻部部成功。這次的新作《孔雀》則講述了一個關於愛與生命的故事。

採訪前一天,《孔雀》剛結束北京站演出,一天兩場,對年過五旬的楊麗萍來説是個瘋狂的紀錄。在她結束了一天的工作後,我們在車裏聊了一個多小時,她不斷對司機説,開慢一點,可以多講會兒。所有問題她都以第一反應接招,恨不得説話都帶風。

年輕時跳“形”,成長後跳“骨”

新京報:孔雀這種動物對你有什麼特殊含義?

楊麗萍:孔雀是有靈性的鳥,我們雲南的少數民族很崇拜孔雀。它也特別適合做舞蹈題材,我跳的時候,從內心到肢體,都覺得特別美好。

我們民間説,如果誰能把孔雀舞跳好,就是一個人有魅力的表現,是有能耐的,會幸福的。跳孔雀舞還是挺難的。

新京報:我重看了1986年版“雀之靈”,那時你是一種青春勃發的美。到這次《孔雀》裏的“雀之靈”,更多是聖潔,甚至帶有神性。

楊麗萍:你想想,我們都説的“戲骨”,到最後不是看演得像不像,而是看“骨”。舞蹈就是這樣,什麼時候能把生命的歷練和體驗磨到了,就有味道,年輕的時候只是跳“形”。生命到什麼時候就做什麼事。

新京報:《孔雀》在春、夏、秋、冬四章之外還有序,序比較像另外一個節目,是楊麗萍個人的現代舞。

楊麗萍:是故意不連貫的。序是嘈雜的現實生活,所以我們才要回到自然。那個人是我,衣服是我的,行為也是我的。我很想放了那些鳥,讓它們自由,金色的樊籠象徵人的不自由。

後面的故事可能是一個夢境,也不一定是夢,就是一個理想世界。

新京報:這次舞蹈節你有沒有關注其他節目?

楊麗萍:聽説有個舞者很厲害,世界級的,她會跳傳統芭蕾又會跳現代的,但我沒看過(指希薇·紀蓮)。

還有沈偉,他的作品我看過一些。去年他在紐約一個車庫(軍械庫)演出,我看到照片。他是唯一一個在國外得了很多大獎的華人舞蹈家,這人也是挺天才的。他跟我算是一撥吧,比我小。聽説他的《春之祭》不錯。

舞者應該用眼睛和心去學習

新京報:跳舞對你來説是什麼?

楊麗萍:跳舞對我是最容易做的事。我做了自己最擅長的事,態度是非常端正認真的,但我不是那種做不了非要做的。偏執狂吧,偏在這個上面。

新京報:你很反對炫技,那你覺得技巧對於舞蹈來説,重要程度佔多少?

楊麗萍:技藝技藝,技和藝是分不開的,沒有翅膀怎麼能飛,這個看你怎麼用。如果技術和內容不搭,誰都看得出來。但你不能要求一個小孩的技和藝那麼貼切。

新京報:你的舞蹈動作大多集中在上肢。

楊麗萍:我上肢動得多,從小腿部就不發達,但我用不着去動腿,用腿也比不過人家那些芭蕾舞蹈家。真的比不過,他們腿太厲害了,可以踮腳尖,可以抬那麼高。

新京報:你跳舞是自學的,小彩旗現在也不上學。你是不認同學校教育嗎?

楊麗萍:不是,教育有教育的好,只是不同的學習方法。舞者應該自然一點,通過自己的眼睛、心去體驗。

學校裏學有些東西不需要花費太多時間,這也跟一些老師的個性和方法有關。

新京報:你喜歡邁克爾·傑克遜和Lady Gaga?

楊麗萍:傑克遜本身是一個很好的舞者,他是創造型的,並不是説他技巧有多高超,而是他創造了別人沒有的。

Lady Gaga有自己的個性和特點,作為表演者很成功。我不是喜歡她這個人,我是喜歡她張揚自己的個性,膽子很大,奇裝異服。

都快死了

那還不得温柔

新京報:哪些藝術對你產生過影響?

楊麗萍:藝術家其實都是互相影響。比如林懷民,他是我的好朋友,我會去看他的東西,然後揣摩。學習不是説照搬,而是學習別人的精神和技法。不一定用得上,但你要知道他為什麼這樣做。我看電影也會看導演的技法鏡頭為什麼這樣移。從哪裏都能學到東西。

新京報:從單純的舞者轉型為編舞,感覺有什麼不同?

楊麗萍:這十年是我開始創作的時間,以前表演多一點。現在國家氣候也適合了,像我們這種演出,以前誰會去賣票啊,都是發票。

新京報:前些年你説“跳舞最好的年齡就是50歲”,為什麼現在想收官了?

楊麗萍:收官就是走到冬天了。舞台空間太小,起舞的地方可以很多,不一定非得在舞台上。收官也不是什麼事都不幹了,要做的事太多了。這個劇一直巡演到明年底,所以不要奇怪楊麗萍怎麼下個月還在跳。

新京報:這些年你好像温柔了一點,以前更酷。

楊麗萍:都快死了那還不得温柔。真是到冬天了。我看見我媽我就在想,她已經苟延殘喘了。都快得很,生命快到盡頭了。我不感慨,這是自然規律。所以急什麼,沒什麼急的。

■ 關於小彩旗

她是走了捷徑,有人指點

白族女孩魏彩綺(下圖)是楊麗萍的外甥女,別名“小彩旗”,7歲便已在《雲南映像》裏表演不同風格的舞蹈,並有獨舞。今年13歲的她在《孔雀》中飾演“時間”,在整個舞劇中,她獨自在舞台一角不停旋轉三千多圈。

我們是互相學習。她有轉圈的天賦,這我還要跟她學呢,我最多轉一分鐘就暈了。

我小時候沒人教,她是走了捷徑,有人指點,有我、還有很多人,大家都很愛護她。小孩子沒什麼追求,很自然的,能跳什麼就讓她跳。生活上也不用管,她很自理。我也勸她回去過,我説你熱愛就留下,不熱愛就回去。她回去看看她媽,幾天就回來了。她在哪裏都有乾媽乾爹,多得很。

她這個年齡就是這樣,慢慢就沉靜下來了。她很自由的,也不用做功課。演《孔雀》前我要求她寫一篇“時間”的人物分析,她寫得非常好。經常是我給她作業,看完《梅蘭芳》是什麼感覺,你寫一個。她感受力很好,但她講得不好,怪得很。

《孔雀》答疑

母孔雀怎麼能開屏?

開屏就是感情到高潮嘛,通過視覺的東西來表現一種情緒。你總不能叫我去託舉王迪(《孔雀》男主角)吧,我也託不動他。

這是民族舞還是現代舞?

我現在跳的就是現代舞。在國外只有Modern Dance,沒什麼古典、民族,只要當代人創造的都是現代舞。國外很多現代舞其實有芭蕾的痕跡。

都是現場收音嗎?

口技和樂器演奏都是現場收音。“雀之戀”裏的鳥鳴聲是我和王迪現場吹的,身上不用帶麥克,現在科技很發達,腳底下都是麥克,可以定向收音。

彩旗飾演的“時間”為何逆時針轉圈?

真有人注意這個啊?我都沒注意是逆時針。不一定非得左還是右,就是一個時間的象徵。也有人説,是她想要留住時間。

最後一幕飛天的是你本人嗎?

這是一個魔術,你不能要求魔術師把機關都告訴你。你會去問樹上的花為什麼開嗎?

■ 回應爭議

●有網友發現《孔雀》中除三寶、薩頂頂的原創部分外,還使用了一些好萊塢大片的配樂。隨後有報道稱,楊麗萍説,在舞蹈界“援用”音樂是“慣例”。

我們也是走了正常的版權程序。第一篇出來的報道你沒看是誰寫的,連名字都沒有,那個人根本沒采訪過我。我們那麼正規,該做的一定會去做,有專門的人做,這個你放心。但有人要造謠、要斷章取義,你也沒辦法。

●上月,有網友貼圖稱楊麗萍在大理雙廊鎮所建房子“生活污水、大小糞便全排進洱海”,污染環境,後獲當地政府出面澄清。

絕對不可能,我這麼一個愛大自然的人。那個村子我們最早去的時候,水裏都漂着垃圾,現在都沒有了。我們都倡導環保的,房子建的時候就是嚴格按照國家標準來的。

■ 楊麗萍style

民族風

小時候喜歡酷一點,黑色衣服多。現在喜歡彩色。公開場合我喜歡穿代表中國符號的衣服,色彩也比較鮮豔。除了裙子,我褲子也多,大襠褲特別多。我不穿牛仔褲。我妹妹有個服裝店,我也跟她一起設計。我是到處搭配到處淘。現在我衣服和配飾太多了,經常要穿時找不到。隨手拿哪一件也都挺好。

長髮、長指甲

頭髮和指甲都是舞蹈的需要。《孔雀舞》《雨絲》都用過指甲,還有很多少數民族舞有甩頭髮的。

菜籃子

這是方便、自信和習慣,一種很自然的感覺。確實不一樣,現在誰提菜籃子啊,但我自己不關心,是大家關心。

纖細身材

要練嘛,天天運動。很多人還沒怎麼着就叫苦連天,認為已經不行、要死了,其實還早着呢。我是雲南人嘛,喜歡吃辣。米飯吃得少。喜歡豆漿,自己磨也方便。有時間做飯,沒時間就吃盒飯。

無懼

微博我很少發,原來寫了一些排練的東西,後來完全退出。我對網絡失望了,人言可畏,所以不跟他們玩了。但愛護我的人還是多的,不好的新聞就一條,不怕。

藝員生日