中文(香港)

莫言:話劇處女作模仿痕跡重 多次遭退稿

全文约1199字, 阅读需要3分钟
莫言劇作集 昨天,莫言獲諾貝爾文學獎後的首部作品——劇作集《我們的荊軻》在北京限量首發100本。據悉,該書首印20萬冊,定價36元,下週有望與讀者見面,在網絡上該書預訂量已超500...

莫言劇作集

昨天,莫言獲諾貝爾文學獎後的首部作品——劇作集《我們的荊軻》在北京限量首發100本。據悉,該書首印20萬冊,定價36元,下週有望與讀者見面,在網絡上該書預訂量已超5000冊。此外,從12月19日起,話劇《我們的荊軻》將在北京再演五場,去年該劇曾由北京人民藝術劇院在首都劇場進行過為期一個月的演出。

記者耿晶

[編輯] 獲獎前一天他還在看樣稿

莫言新書《我們的荊軻》編輯紅雪昨天向記者透露,莫言是在獲得諾貝爾文學獎的前一天收到該書樣稿的,“在當時那麼緊張的情況下,莫言的心非常靜,依然第一時間回覆郵件,並且細緻到挑出裏面一個字的錯誤。”據悉,《我們的荊軻》收錄了莫言《我們的荊軻》《霸王別姬》《鍋爐工的妻子》三個劇本。

在這其中,《我們的荊軻》是以現代人的視角重新審視和解讀荊軻刺秦王的故事。該劇富有大段的內心獨白,舞台設計上則採取寫意寫實相結合的方法。與以往的題材不同,荊軻在劇中將不再演繹捨生取義的俠義精神,而是着重一舉成名的心態。此外,《霸王別姬》主要是向讀者展現一個為愛而生、為愛而死的虞姬形象;而《鍋爐工的妻子》則着眼現實題材,講述了一個女知青在社會變遷中的多舛命運,這也是三個劇本中唯一尚未與讀者見面的作品。

[追述] 話劇處女作一焚了之

大銀幕外的話劇舞台上,莫言自稱“與劇中的人物朝夕相處已經好久了”。1999年,他創作的話劇《霸王別姬》在空政話劇團小劇場上演,很多人都以為這是莫言的話劇處女作。但在2011年《我們的荊軻》建組會上,莫言坦言:“雖然我第一次變成鉛字的作品是小説,但其實我的處女作是1978年在山東當兵時創作的話劇《離婚》,那是我看了《於無聲處》和曹禺的劇本之後模仿痕跡很重的作品。後來投稿至多家出版社都遭到退稿,一氣之下投至火爐中一焚了之。”

説到嚴格,曾編輯《莫言文集》的紅雪昨天表示:“通過這套文集可以看到莫言老師的進步,他每篇文章都在追求新的風格。通讀的時候你會發現他的文章很難有一個嚴格的定位,因為他的每一個長篇都會有一個新的突破。作為一個作家來説,這是特別難能可貴的一點。”

[莫言] 自我批判還不夠徹底

與之前的作品不同,在莫言眼裏這部作品是在寫自己,“要學習魯迅寫出那個‘裹在皮袍裏的小我’。幾十年來,我一直在寫他人和外部世界,這一次是寫自己與內心,是一次‘將自己當罪人寫’的實踐。”

對於《我們的荊軻》,一向最堅持“盯着人寫”的莫言還是不太滿意,“揭露社會陰暗面容易,揭露自己內心困難。批判他人筆如刀鋒,批判自己卻筆下留情,這是人之常情。在這幾部劇本中,我的自我批判還不夠徹底,今後必須向徹底的方向努力。要敢對自己下狠手,用放大鏡盯着自己寫,這也是‘盯着人寫’的重要部分。一個五十多歲的人還認不清自己的真面目,對一個作家來説,是有悖職業道德的。”

■延伸閲讀

莫言祖籍實為浙江龍泉

莫言本名管謨業,1955年生於山東高密。但多年前,莫言在高密的管氏族譜上發現,在唐末(約在公元904年),管家先祖從南京遷居到浙江龍泉縣石馬白雲岩一帶,以開山種地為生,到宋熙寧六年(公元1073年),管家後代管師仁喜中進士,由於管師仁為官清廉,政績卓著,大觀三年當上了北宋神宗年間的副宰相,在任不久因病返山東高密定居。

由此,莫言知曉自己是管師仁的第36代孫。打那天起,他便產生了到龍泉尋根的想法。2010年8月,走進龍泉尋根的莫言曾親口表示,“我應該是高密管氏的第二十四代子孫、龍泉管氏的第三十六代子孫。”

相關人物