董卿綜藝首秀無經驗無耳麥無台本盲配“男人婆”

全文约581字，阅读需要2分钟

《聲臨其境》倪萍與董卿兩位央視台柱的合體出現，堪稱“有生之年”系列，而董卿的到來也一度點燃了現場觀眾的熱情。

由湖南衞視傾力打造的原創聲音魅力競演秀《聲臨其境》第二季第九期將於本週五（3月22日）20:10在湖南衞視獨家播出。本期節目迎來年度聲音盛典半決賽上半場，倪萍、劉奕君、王祖藍、萬茜將分別與強勢加盟的助聲嘉賓董卿、牛駿峯、劉維、婁藝瀟並肩，展開一場大放異彩的聲音對決。

《聲臨其境》

倪萍與董卿兩位央視台柱的合體出現，堪稱“有生之年”系列，而董卿的到來也一度點燃了現場觀眾的熱情。首次參加綜藝且從未配過音的董卿表示，面對高手雲集的競演，難免會有些緊張，一旁的倪萍暖心應援“董卿的所有第一次都是精彩的”，可見二人之間感情非常深厚，她們相互信任，彼此支持。

董卿的亮聲表演，選擇了蘇聯時期的愛情喜劇電影，《辦公室的故事》中阿麗薩·弗雷因德利赫飾演的女局長一角，配音片段為女局長卡盧金娜對下屬諾瓦謝利採夫背地裏嚼她舌根的話進行了一番對質和爭吵。沒有配音經驗的董卿，不僅脱稿，還不戴耳麥盲配表演，可見其對台詞的熟悉度之高，能夠達到如此程度，必然經過了反覆練習，做足了充分準備。不僅如此，為了契合角色的心理節奏，董卿隨着情緒的推進，叉腰、攤手等各種肢體動作以及面部表情，都無一不與角色同步，她將女局長卡盧金娜豐富的內心活動以及“男人婆”形象都詮釋得極度到位，加上譯製影片配音的標準發音，董卿的此段聲音表演媲美原聲，收穫全場的熱烈掌聲和吶喊。