中文(香港)

遭遇全網差評,新版倚天屠龍有點“冤”

全文约1937字, 阅读需要5分钟
《倚天屠龍記》又雙叒叕被翻拍了!另外,插個題外話,新版的播出之後#蘇有朋版本的倚天屠龍#居然成了熱搜,可見這版本對觀眾的影響力。不管是背景還是人物,《新版倚天屠龍》更像是玄幻劇,而不是武俠劇。

《倚天屠龍記》又雙叒叕被翻拍了!

《倚天屠龍記》是被華語圈翻拍次數最多的金庸小説,加上之前的香港影版,以及2019的內地網劇版本,差不多有10部之多。

那麼問題來了,你最鍾愛哪一版?

null

相信每個人都有自己堅定的答案,但今天影sir不撕逼,咱們就客觀地評價一下各個版本的優點和缺點。

由於倚天屠龍的故事橫跨了兩代,因此男主角張無忌的出場非常晚,女主角趙敏就更晚了,書過一半才有她的身影。

先來評價一下新版,就目前幾集播出的節奏來看,觀眾的吐槽點主要在選角和動作戲上。

null

雖然張無忌的後宮團還沒有全部上線,但劇照和預告就已經惹怒了書粉。

太太太……像了!

null

一眼望去,你竟分不清到底誰是誰!

女生臉盲就算了,盯着男主角看了一會,你會驚奇地發現,他的長相和幾個女生之間竟沒有明顯區別。

null

這都是後話了,萬一真像呢。

但是在已經播出的老輩恩怨裏,張翠山的風評最不好。

飾演張翠山的是李東學,這個名字大家可能不太熟悉,但如果説《甄嬛傳》裏的果郡王,你一定知道。

null

張翠山是大俠,各個版本里一直是温文爾雅,正邪分明。也因為是前期劇情的關鍵人物,因此很多版本都會找來知名演員客串。

比如吳啓華版本里,就找來了視帝劉松仁來演張翠山,蘇有朋版本和馬景濤版本都是一人分飾父子兩角。

null

與殷素素之間互生愛意,到情義兩難全之下自刎武當,張翠山身上沒有一絲黑點。

但李東學版本的張翠山卻少了點大氣,乍一眼看上去,還以為是林平之或者尹志平,至於動態舉止……算了還是不提了。

null

當然新版也有亮眼的,比如林雨申演的楊逍。

楊逍和紀曉芙之間無疾而終的愛情讓人唏噓,也是楊逍人生的轉折點。

他亦正亦邪,孤傲不羈,冷傲狂狷,武藝超羣,林雨申無論是長相還是表演,都相當符合這個形象。

新版在楊逍的感情戲下了不少筆墨,將楊逍這個人物鋪墊得相當飽滿。

null

甩皇阿瑪版本幾條街,基本能和孫興版、張兆輝版相提並論。

null

null

另一個關鍵人物滅絕師太,也是新版的一大爭論點。

周海媚在94版本里飾演了清純惹人憐的周芷若,結果25年過去了,芷若變成了滅絕師太。

雖然噱頭很足,但對比其他幾個版本,周海媚的氣質更像是大師姐,怎麼都與心狠手辣的滅絕師太扯不上關係。

不過情懷還在,周海媚挑戰滅絕,依然能引起94版粉絲的熱烈關注。

null

説完了老一輩,咱們再來説説男主角張無忌和他的後宮。

張無忌從小在無人的荒島上長大,幼年又喪父喪母,所以性格上有點懦弱,最大的體現就是對敵人太過仁慈,對女人不懂拒絕。

所以張無忌的形象不能太尖鋭,吳啓華版本的張無忌最為儒雅,雖然他當時接這個角色已經30多歲,在年齡上有點不符,其他方面塑造得非常成功。

null

和吳啓華版本的比起來,蘇有朋版本的張無忌在感情上更加符合優柔寡斷的性格。

這主要和兩個版本的劇本走向有關,張無忌到底是情有獨鍾,還是見一個愛一個,各個版本上都有側重。

吳啓華版本的張無忌幾乎做到了從一而終,但蘇有朋版本,很多細節就非常值得商榷了。

null

不過蘇有朋版是當年台灣和大陸合作劇,彙集了當時所有的大腕。

而且色彩亮麗,美女如雲,在取景和特效上也有了很大進步,不失為一代人的經典記憶。

null

另外,插個題外話,新版的播出之後#蘇有朋版本的倚天屠龍#居然成了熱搜,可見這版本對觀眾的影響力。

null

當然,説起金庸,還有一個人不得不提,大鬍子張紀中。

鄧超版的倚天屠龍,充滿了張紀中強烈的個人風格,打光幾乎沒有,主角都像得了黃疸,是最傷視力的一版。

雖然取景都是實打實的風景名勝,可是……(算了,不説了)

null

新版找來了97年出生的小鮮肉曾舜晞。

長得有些混血的異域風格,第一眼看上去,確實和張無忌聯繫不上,影sir覺得化妝要背很大的鍋。

不管是背景還是人物,《新版倚天屠龍》更像是玄幻劇,而不是武俠劇。

濾鏡實在太重了。

null

至於咆哮教主的張無忌,是80後的童年回憶,不過咆哮本性不改。

其他版本的張無忌被敏敏逼急了,最多皺皺眉,只有馬教主的版本是直接表現在臉上和肢體上。

堪稱最早版本的表情包。

null

男主能分出高下,趙敏可是撕到了現在都沒有分出伯仲。

主要爭論集中在黎姿、張敏、賈靜雯這三個人上面。

黎姿是豔,卻不俗。

null

張敏是美,而嬌。

null

賈靜雯是俏麗,且靈動。

null

再強調一遍,都是美女,都美,都經典!

null

周芷若因為個人性格關係和角色設置,人物一直諸多爭議。

不過大家公認94版周海媚最為經典,前期温柔可人,黑化之後讓人生畏,而這版的妝容也很經典,也被後來很多版本模仿。

null

高圓圓版本的周芷若圈粉最多,這多得益於蘇有朋版本的經典。

null

而金庸老爺子對於周芷若的結局也是諸多修改,各個版本在原著的基礎上也都進行了改編,談不上人物的“洗白”,但給了周芷若粉絲解讀的空間。

新版的周芷若是祝緒丹主演,她曾經在《三生三世》裏飾演了玄女。

null

各個版本的周芷若都有很有話題度,但唯獨鄧超版的是一點火花都沒有激起來,説真的,雖然那版離我們不過10年,但能記起來的情節真的太少了。

新版在樣子和形式上雖然緊跟當下流行,但細節上明顯不夠好。

除了選角諸多差評,最大的槽點是慢鏡頭的濫用。

null

以往酣暢淋漓的過招成了“跟着我左手右手一個慢動作,右手左手慢動作重播”。

簡直就是官方手動0.5倍速,看得人心裏發躁。

null

對比集數,新版也超出了老版10集之多,除了慢鏡頭,估計兒女情長的戲份會非常多。

有人問,為什麼已經有經典的版本了,還在孜孜不倦的翻拍呢?

因為我們的審美在不斷變化,而特效也在不斷進步,在文娛異常發達的今天,改編是為了更好地表達原著想要傳遞給我們的精髓——

俠之大者為國為民,而不是兒女情長英雄氣短。