中文(香港)

電影《白蛇:浮生》曝配音特輯 原班人馬“久別重逢”情深意長

全文约1157字, 阅读需要3分钟
追光動畫“新傳説”系列下“白蛇系列”第三部作品《白蛇:浮生》即將於8月10日七夕全國上映,預售火熱進行中。影片今日發佈“久別重逢”配音特輯,《白蛇:緣起》原班配音演員集體迴歸,講述他們與角...

追光動畫“新傳説”系列下“白蛇系列”第三部作品《白蛇:浮生》即將於8月10日七夕全國上映,預售火熱進行中。影片今日發佈“久別重逢”配音特輯,《白蛇:緣起》原班配音演員集體迴歸,講述他們與角色共同成長的感受,緣起相逢,浮生再會,情意更濃。

《白蛇:緣起》配音陣容全員迴歸 重温“緣起”再續浮生情

在電影《白蛇:浮生》今日發佈的“久別重逢”配音特輯中,“白蛇系列”配音演員“小白”張喆、“阿宣/許仙”楊天翔、“小青”唐小喜、“肚兜/李公甫”張赫、“寶青坊主”鄭小璞悉數迴歸,熟悉的聲音令觀眾瞬間夢迴“緣起”初遇時,同時還有劉琮獻聲“法海”,令人期待。擔任影片配音指導的楊天翔透露,配音演員們都是先複習《白蛇:緣起》,然後才配的《白蛇:浮生》開頭,為的就是找到角色成長脈絡又沒有忘掉當年那些情的感覺。製片人曾凡預直言從“緣起”到“浮生”,“影片最大的情感內核肯定是情”。

與《白蛇:緣起》中五百年前的小白相比,本片中的小白越發成熟,“小白”的配音演員張喆表示“因為片中的小白融入到人類社會,所以在配音的時候也增加了擬人化的表演。”配音指導楊天翔在談到小白配音的設計時稱“藏鋒不露和沒有鋒是兩回事,我們把這個想透了,小白就接上了。”許仙是阿宣的轉世,所以他繼承了阿宣的勇敢等特質,同時又有角色自身成長環境下塑造的沉穩的一面,“許仙”的配音演員楊天翔決定將兩者相結合呈現於表演狀態中,讓人物更加豐富和立體。而小青則更多地在聲音上呈現初入人間的少女感,盡顯活潑可愛的一面。相比之下,寶青坊主作為閲歷豐富的過來人,更是仙白千年絕戀的旁觀者,一種若即若離的邊界感始終縈繞在她聲線中,讓人着迷。

宋韻市井妙趣橫生 7**月30日全球首映盛典亮相杭州印象西湖**

從“緣起”到“浮生”,五年裏角色在電影中經歷離別與重逢,而配音演員也在時光的積澱裏成長,導演李佳鍇表示“這些配音演員在聲音上的拿捏更加精準了。”在《白蛇:緣起》裏為肚兜配音的演員張赫,這次為許仙的姐夫李公甫配音,在張赫眼中,李公甫為人市井,是一個性情中人,每天巡街表現得跟街坊四鄰都很熟絡,幽默又可愛。更有趣的是,片中李公甫一套招式奇特的自創獨門功夫狗拳,惹得小青調侃這是前世帶來的武藝,笑果十足。導演陳健喜則表示這一次在電影中增添了很多搞笑、打趣的情節,帶觀眾沉浸式感受宋代市井煙火氣。而特輯的結尾彩蛋中,導演李佳鍇傾情獻聲豐樂樓老闆趙官人,對此,導演笑稱自己“作為一個角色正式出道了”。

近日,影片官宣“千年等一回”全球首映盛典將於7月30日在杭州印象西湖舉行,屆時,《白蛇:浮生》眾主創和神秘嘉賓都將加入此次西湖浪漫盛會,敬請期待。與此同時,當天20:00,全國32城共60家萬達影城也將開啓IMAX特別點映活動。影片預售正火熱進行中,8月10日七夕當天13點14分開啓“一生一世”場,讓觀眾得以在浪漫的七夕佳節,感受小白許仙“願愛一人,無畏無悔”的愛情傳説。

電影《白蛇:浮生》由上海追光影業有限公司、萬達影視傳媒有限公司、天津貓眼微影文化傳媒有限公司、上海淘票票影視文化有限公司、中國電影股份有限公司、上海儒意影視製作有限公司、浙江橫店影業有限公司出品,萬達影視傳媒有限公司發行,五洲電影發行有限公司、天津貓眼微影文化傳媒有限公司聯合發行,將於8月10日13:14全國上映,預售已開,即刻購票七夕浪漫相約大銀幕!

相關人物