中文(香港)

北京南鑼鼓巷戲劇節將開幕 戲劇文學性再度迴歸

全文约1595字, 阅读需要4分钟
北京南鑼鼓巷戲劇節海報 由東城區戲劇建設促進委員會主辦,東城區文委、東城區文聯、東城區交道口街道辦事處、東方文化資產管理有限公司、東城青年戲劇工作者協會聯合承辦,蓬蒿劇場執行承辦的...

北京南鑼鼓巷戲劇節海報

由東城區戲劇建設促進委員會主辦,東城區文委、東城區文聯、東城區交道口街道辦事處、東方文化資產管理有限公司、東城青年戲劇工作者協會聯合承辦,蓬蒿劇場執行承辦的第三屆南鑼鼓巷戲劇節將於2012年5月13日正式拉開帷幕。在本屆戲劇節中,將有19部邀請劇目、29部參演劇目,超過200場的演出場次,在東城區的各大劇場中輪番亮相,這將成為2012年各戲劇節中,劇目平均水準高、票價低廉、參與劇場廣泛、交流氛圍濃厚的一次盛事。

南鑼鼓巷戲劇節歷經三年的磨練,已逐漸形成具有自身獨特審美追求的品牌藝術節。特別是從本屆籌備階段一開始,組委會就明確了戲劇節的理念與風格,並在主題明確的基礎上,以更高效率更科學的組織管理方式使戲劇節面向更多公眾。

戲劇文學性的再度迴歸

從戲劇節正式邀請演出的21部話劇作品來看,“文學性”是它們共同具備的一種特質,即強調劇本的文學思想性和台詞琅琅上口的悦耳感。這樣的選擇並不是讓戲劇文學化,而是讓戲劇有機會迴歸到最本質的屬性和她不可替代的作用上,即:戲劇曾以悲憫的情懷極大地安慰心靈,使人的精神獲得極大地滿足。

在現今娛樂消費市場火爆、消費行為快速更替的環境中,戲劇不可避免地捲入了市場大潮的漩渦中也製造着泡沫,而她在此當中受到的詬病最多,其主要原因即是此刻的她已經與本質的她相形漸遠而令人更加失望,現代社會的新型生活方式或消費模式曾出不窮,尤其中國的發展速度和複製速度都極迅速。在另一方面,原創力的低下、精神世界的逐漸乾癟已成為阻礙中國當代文化與國際平等對話和競爭的核心問題。

戲劇消費市場的蓬勃態勢,在另一方面也反映了觀眾普遍的對高質量文本、具有文學思想和審美感的作品的渴望,同時也需要有能為這種創作態度和有此藝術追求的戲劇工作者提供機會的平台。以戲劇節的名義為有這種精神追求的作品提供表達的空間,也將施之有效地使戲劇的本真精神逐漸迴歸。也將以另一種角度對戲劇市場進行內容上的補充。

多部原創戲劇在戲劇節首演

本屆戲劇節極具分量的一點是將有多部原創作品於戲劇節首度公演,包括:我國著名的翻譯家、戲劇評論家、劇作家童道明先生的新作品《歌聲從哪裏來》。中央戲劇學院戲文系導師陳小玲女士的《終身成就獎》以獨角戲的形式展現曹禺先生筆下四大青衣的迷人魅力。

講述聶耳先生創作“義勇軍進行曲”曲折歷程的話劇《歌唱吧!中國》和改編自老舍先生唯一一部科幻題材小説並在塵封多年後首次搬上話劇舞台的《貓城記》等等,屆時觀眾將有機會在小劇場裏近距離欣賞到當代中國傑出劇作家的精彩作品,感受到中文語言的優美和魅力。

表演藝術的現場魅力

除了劇本上乘極具欣賞價值以外,戲劇表演藝術的魅力也將在此期間大放異彩。

由著名演員、導演趙立新先生主演的《男左女右》(原著:《長椅》)將展現情感關係中微妙而又睿智的部分,趙立新擅長以表達微妙而又精準的複雜型人物性格而揚名戲劇舞台。

由上海戲劇學院導演系教授熊源偉先生帶來世界名劇《4:48精神崩潰》, 2006年熊源偉教授在上海話劇藝術中心排演了此劇,這是華語地區上演的第一部薩拉-凱恩戲劇,隨後香港、台北、新加坡相繼上演了薩拉·凱恩的劇作,她被譽為“英國繼莎士比亞與品特之後最偉大的劇作家”。熊源偉先生曾多次獲得文化部文華獎導演獎,中國話劇金獅獎導演獎,中國曹禺戲劇獎優秀導演獎,中央戲劇學院學院獎導演獎等,他的老師、原中央戲劇學院老院長徐曉鍾先生説:“熊源偉的戲劇實踐就是一部活着的現代導演學”。

由方旭改編並以獨角戲形式出演的老舍先生小説作品《我這一輩子》,以痛快淋漓的表演鮮活地展現了小人物的命運,本劇在創作過程中得到了著名錶演藝術家斯琴高娃女士的特別指導和老舍先生兒子舒乙先生的認可,並認為是以戲劇形式改編老舍作品最為成功的一次。

上海戲劇學院著名導演系導師谷亦安先生帶來的法式幽默戲劇《愛戰勝一切》將“愛”這一永恆主題以極具想象力的舞台處理使人眼前一亮。

由中央戲劇學院副院長劉立濱先生導演的震撼心靈的西方名劇《晚安啦!媽媽》也將展現科班演員紮實的表演功底。

本屆戲劇節中唯一一部舞蹈劇場作品由留美歸來的著名舞蹈家侯瑩女士編舞,侯瑩曾以高超的舞蹈技巧著稱中國舞蹈界,並三次登上《紐約時報》並於紐約林肯藝術中心演出,她將在此為戲劇節創作一台極具國際水準的現代舞作品《介2012》。