崑曲《續琵琶》承續傳統文脈 欲重新登上舞台
崑曲《續琵琶》座談會舉行 在失傳了近300年之後,崑曲《續琵琶》於前年被重新搬上舞台。而今年是其作者曹寅逝世300年,該劇近日再度在長安大戲院上演。3月21日,崑曲《續琵琶》座談會舉行,北...

崑曲《續琵琶》座談會舉行
在失傳了近300年之後,崑曲《續琵琶》於前年被重新搬上舞台。而今年是其作者曹寅逝世300年,該劇近日再度在長安大戲院上演。3月21日,崑曲《續琵琶》座談會舉行,北京曹雪芹學會、中國紅樓夢學會、北方崑曲劇院、中國戲曲學院等多個單位的專家學者共聚一堂,探討《續琵琶》重新走上舞台的意義以及崑曲未來發展之路。
《續琵琶》的情節實際上就是歷史上“文姬歸漢”的故事。漢末蔡邕因哭董卓而被處死,其女蔡文姬被匈奴所擄,遠嫁邊塞,作《胡笳十八拍》以寄託對故土的思念,後曹操派人迎文姬歸漢,將其嫁與董祀,終成完滿結局。據瞭解,這部戲有幾個特點:其一,蔡文姬在《制拍》一折中,採用胡人聲調,結合自己顛沛的生活遭遇,自彈自唱了自制的《胡笳十八拍》。一曲哀怨惆悵、令人斷腸的詠歎,為民族文化的傳播與融合留下了華彩樂章。作者通過“昭君託夢”的藝術手法,賦予了蔡文姬“完成父命,續寫漢史”的歷史使命。其二,作者用“外扮孟德,不塗粉墨”的藝術形象來詮釋曹操這個歷史人物,突破了歷史上“粉臉藏奸”的扮相,打破了宋代以來把曹操當做“奸雄”的正統觀念。
該劇在長安大劇院的演出也頗受好評,其中塗玲慧、魏春榮、王振義三位梅花獎得主同台飆戲成為一大亮點:塗玲慧、魏春榮分飾中青年蔡文姬。身兼主演、導演的中國戲曲學院教授塗玲慧身段細膩,水袖功堪稱一絕;北昆名家魏春榮扮相甜美,嗓音婉轉動人心扉;中國戲曲學院表演系一級演員王振義飾演董祀,清雋儒雅,瀟灑俊逸,表演極佳。演至《制拍》一折,塗玲慧教授現場自彈古琴,聲情並茂演唱《胡笳十八拍》,令觀眾叫好不斷。此外,本場演出的舞美設計在傳統基礎上有所創新,保持一桌二椅風格之外,加強了美術、燈光的寫意之美。
《續琵琶》作於清康熙年間,其作者被認為是曹雪芹的祖父曹寅。曹寅在康熙年間官至通政使、管理江寧織造,本身也是能詩能文的文學家。1953年,紅學家周汝昌在《紅樓夢新證》中通過對北京圖書館館藏《續琵琶》殘本的考證,最早認定其作者為曹寅。之後,盧前、宋鐵錚、顧平旦等紅學家也對《續琵琶》進行了考證。由於這部戲本身就是文人自娛自樂的產物,沒有任何公開演出的記載,從而也沒有在舞台上流傳下來。
北京曹雪芹學會顧問、《曹雪芹研究》編委、原中國紅樓夢學會副會長鬍文彬在座談會上指出,曹雪芹的家庭與崑曲有着不解之緣,不僅《紅樓夢》中有五量崑曲演出時的描寫,《續琵琶》的名字更是通過賈母之口直接出現在作品中,所以對崑曲的研究,也有利於加深對《紅樓夢》的理解:“《紅樓夢》中以賈母的口氣提到這部戲時,是將《西廂記》、《玉簪記》、《續琵琶》三部戲並列的,而元朝《西廂記》和明朝《玉簪記》都是公認的佳作。她認為《續琵琶》就是清朝的第一名,賈母的口氣可能代表很多人對這個戲的評價。”
中國戲曲學院教授、繼續教育部主任塗玲慧此次擔任崑曲《續琵琶》的導演,同時還在戲中出演中年蔡文姬。對於將《續琵琶》重新搬上舞台,塗玲慧説:“《續琵琶》是一部很傳統的戲,對演員來講是一種新的挑戰。劇本里的舞台提示不是很明確,都要通過具體的方式編排出來。劇本的文辭也非常深奧,句句用典,演員需要把它解讀出來,表演出來。”
《續琵琶》的演出最終取得了較好的效果,但塗玲慧也提出了不滿意的地方:“畢竟是傳統戲,傳統戲是家班演出,但我們現在面對的是喜歡快節奏的觀眾,所以感覺節奏有一點拖。”她昨天表示,經手過許多傳統戲的新排讓她對戲曲有了很多思考:“《續琵琶》體現了中國戲曲藝術的本體特徵,作為這樣一出具有很深文化底藴的戲,用傳統的崑曲來唱才能表達它的美。”
白羊座
金牛座
双子座
巨蟹座
狮子座
处女座
天秤座
天蝎座
射手座
摩羯座
水瓶座
双鱼座