中文(香港)

希薇-紀蓮參演大劇院舞蹈節 慶幸19歲成首席

全文约1914字, 阅读需要5分钟
作品《六千英里之外》 不説話時,沉靜的希薇-紀蓮神情宛如少女。新京報記者尹亞飛攝 舞蹈家。1965年生於法國,11歲時由體操轉而學習芭蕾,19歲便在巴黎歌劇院芭蕾舞團被晉升為首席。在事業頂...

作品《六千英里之外》

不説話時,沉靜的希薇-紀蓮神情宛如少女。新京報記者尹亞飛攝

舞蹈家。1965年生於法國,11歲時由體操轉而學習芭蕾,19歲便在巴黎歌劇院芭蕾舞團被晉升為首席。在事業頂峯的1989年,因與舞團藝術總監努裏耶夫的分歧,她毅然離開巴黎,加盟英國皇家芭蕾舞團任客座首席藝術家。在問鼎芭蕾女王之時,她又進軍現代舞領域,成為許多大牌編舞家的繆斯。目前,她在倫敦賽德勒斯-威爾斯劇院擔任聯合藝術家。其代表作包括芭蕾舞劇《吉賽爾》,魯道夫-努裏耶夫版《天鵝湖》和《堂吉訶德》等。

一頭紅髮、一身黑衣的希薇-紀蓮坐下,她下意識地踮起腳尖,那是舞者特有的驕傲的弧度。不説話時,她不時露出怯生生的表情,宛如少女,但一開口,她就是自信的“不小姐”(Miss No),她毫不客氣地制止身邊抓拍的攝影師,威風凜凜得令人聯想到當年她從巴黎歌劇院芭蕾舞團出走的一幕。

上週,這位當今世界舞壇身價最高的女星來到中國國家大劇院,為觀眾獻上了兩台風格迥異的演出——現代舞集《六千英里之外》和新古典芭蕾《瑪格麗特與阿芒》。年少時,她曾因超凡的身體素質成名,到了這個年紀,無論是展現技巧還是演繹情感,她都已遊刃有餘。對她而言,舞蹈是“童話一樣的全新世界”,這種激情從11歲,一直保持到現在。

類型不要把它們區分太清楚

新京報:很多芭蕾舞者的舞蹈生涯非常短暫,很年輕時就不跳了。

希薇-紀蓮:我想這都是個人選擇,舞蹈是艱辛的事業,喪失激情時想去做別的事重燃激情。對我來説,我還有這種激情。

新京報:你怎麼看待“身價最高的芭蕾女星”“天下第一腿”等名號?

希薇-紀蓮:這是市場的東西。“天下第一腿”其實最初不是特別正面的,大家覺得我不是一個舞者,而是一個體操運動員。還有評論説,她很有技術,但跳舞太冷了。我老是做不對,對跳古典芭蕾的人來説,我太現代;對跳現代舞的人來説,我太古典。但我不在乎這些。

新京報:古典芭蕾和現代舞對你來説意義有何不同?

希薇-紀蓮:我並未“轉行”去現代舞,儘管人們都這麼説。舞蹈大多時候跟別人無關,而只關乎舞者自己。有時好像你是現代舞者就不能跳古典舞,是古典舞者就不能跳現代舞,對我來説,舞蹈的意義要比這寬泛得多。我將學到的古典技巧用於現代舞,跳古典舞時也會用不少現代舞技巧,它們都非常有用,而且豐富了我的知識,不要去把它們區分得太清楚。

古典芭蕾有許多限制,但我一直嘗試在古典芭蕾裏講故事,這正是它的魔力所在。現代舞不講故事,也沒有角色,對我來説,現代舞就是和這些偉大的編舞家一起做個探索。我可以根據自己的品位做出選擇,不必受制於人。同時也能不斷接觸新人,學到新的相處方式。

未來演戲,詩歌,公益組織

新京報:你嘗試過做編舞,以後會做更多編舞嗎?

希薇-紀蓮:人人都能寫作,但並非人人都是作家。編舞是創造性的職業,要知道自己想表達什麼,更要找到自己的語言。有時好像舞者跳到一定時候就能做編舞,但實際上不是這樣。我不想做編舞,我還有很多有趣的事想做。

新京報:你與林懷民、阿庫漢姆等有亞洲文化背景的編舞合作過,你怎麼看待他們的創作?

希薇-紀蓮:起初這種合作讓我感到置身於另一個世界。阿庫漢姆來自孟加拉,有的音樂家來自比利時、巴基斯坦,而我來自法國,在多元背景下,我會選擇接近或忠於編舞家靈魂的風格與合作方式。

很多編舞同樣優秀,但也許他們的風格根本不適合我。林懷民的風格更接地氣,又有力量,同時有一種抱負。我自己就是個有抱負的人。我們合作得很愉快,彼此關係也很好。他很出色,從他身上我學到看問題的新角度,看到另一種優雅。

新京報:你曾與戲劇導演羅伯特-威爾遜有合作,未來不跳舞了,是否考慮去演戲劇?

希薇-紀蓮:會!演戲是我眾多選擇中的一個。我不願當芭蕾教師,雖然很多舞者結束舞蹈生涯後都會去做教師。我還很喜歡詩歌、希望有機會做衣服或者進入公益組織保護自然和動物,我一定會在某個組織中積極活動的。

■ 舞蹈人生

芭蕾與體操移動感相通

我的一切都充滿偶然性,可以説是舞蹈選擇我。

小時候我覺得體操很有趣,後來有機會進入芭蕾學校,我找到類似的樂趣,那種移動的感覺是相通的。體操需要贏得比賽,芭蕾是表演藝術,但它們都需要挑戰自己。我十幾歲時不喜歡訓練,但舞蹈給我特別的感知,永遠在探索新事物。這是童話一樣的全新世界,我也在繼續踐行這個童話。

我去巴黎歌劇院時還是個小孩,離開那兒後才開始做很多自己的選擇。一切發生得太快了,每一天都是快樂的,我沒有等待和悲傷的時間,事情就這樣發生了。當然,你需要大量的訓練,你想自由表達,沒有紮實的基本功,自由就無從談起。一直驅動我的是激情。

慶幸19歲就能成首席

我很幸運在很小就找到了感興趣的事情,很早就有機會到巴黎歌劇院,碰到努裏耶夫和其他偉大的舞者和編舞。那時身邊可能有七八位同樣出色的青年舞蹈演員,你要等待成為舞者、首席、駐團……但努裏耶夫認為,只要你有激情有才華,現在就能成首席。在他看來,舞者會在等待中失去力量,丟掉激情。我見證經歷了一切。我每天都感謝他,沒有26歲才熬出來,而是在19歲就被委以重任。

舞台很大,在上面能做很多事,遇到很多有趣的人。有時在舞台上,感覺時間過得非常慢,好像自己不存在於現實中。這是一種獨特的感覺。時間延長後,我們也可以退後一步,像觀眾看我們的表演一樣,來審視自己的演出。這種狀態在舞台上時有發生,難以解釋,它確實經常發生在我的身上。

(口述:希薇-紀蓮)

相關人物

藝員生日