中文(香港)

“活的傳承”-“世界看見”北京開幕 解讀傳統魅力

全文约733字, 阅读需要2分钟
《畫皮2》導演烏爾善助陣 朱哲琴 鳳凰網娛樂訊 2011年9月25日,“活的傳承Living Heritage”——“世界看見”民藝主題論壇在三里屯那裏花園舉辦,該論壇由&ldq...

《畫皮2》導演烏爾善助陣

朱哲琴

鳳凰網娛樂訊 2011年9月25日,“活的傳承Living Heritage”——“世界看見”民藝主題論壇在三里屯那裏花園舉辦,該論壇由“世界看見”親善行動與“2011北京國際設計周暨首屆北京國際設計三年展”聯合籌辦。

傳承在我們的血脈中

“世界看見”項目發起人,音樂藝術家朱哲琴邀請視覺中國創始人雷海波、當代設計師石大宇、楊明潔,跨界創意人黃志偉,及新鋭音樂人呂佳佳、荒井壯一郎共同探討如何通過保護與發展雙向工作理念推動中國民藝振興風潮,探討當今中國創造之精神。論壇現場幾位演講人通過親身投入創作的生動案例,分享在今天的經濟、文化背景下,對當代中國精神的解讀,並提出可行性方法與社會分享。朱哲琴在演講時表示,“傳承在我們的血脈中。”她還簡單闡述了“世界看見”親善行動的項目內容及方向,讓大家對傳統藝術與現實的結合有更深入的瞭解。

傳統之美與現代藝術的結合

當代設計師楊明潔先生表示,“中華元素只是一種設計元素,還沒有成為一種設計原則或方法,這是當代中國設計整體落後於西方設計的原因之一,當“中華元素”成為中國設計師抗爭西方文化的武器,也是民族自卑感的一種體現。”對於傳統與現代的結合,視覺中國網創始人兼總編輯,中國工業設計協會理事雷海波先生通過四川“羌繡工坊”的跨界合作項目發展作為例子,來講述手工藝品設計創新及商業模式創新。

當代中國精神的音樂里程碑

本次論壇中,朱哲琴與新鋭音樂人呂佳佳帶來了一張尚未發表的最新唱片,並闡述分享其創作過程。這是一張志在重塑當代中國精神的音樂里程碑的作品集,集合中國民族音樂界的苗族、蒙古族、薩克族、布依族、漢族等歌樂師,這些二、三十歲的年輕音樂力量,通過朱哲琴的整合,打造了一張當代民族音樂的全新唱片。呂佳佳是這張唱片的主要作曲人,在現場,她為大家播放了貴州苗族飛歌及西藏傳統音樂的原始採樣,並被應用到了朱哲琴老師的這張新唱片曲目當中,《詩經》中的唱詞,配合實驗性打擊樂和電子節奏,做到了傳統文化與現代需求的完美結合。

相關人物