中文(香港)

詹瑞文和孟京輝合作:喜劇表演不瘋魔不成活

全文约1310字, 阅读需要4分钟
詹瑞文:喜劇表演不瘋魔不成活 在香港,無人不識詹瑞文,電影銀幕裏,他演的“雙槍雄”(《買兇拍人》)和陳文龍(《戲王之王》),是躁狂症與神經質的絕妙樣本;戲劇舞台上,他一人撐足...

詹瑞文:喜劇表演不瘋魔不成活

在香港,無人不識詹瑞文,電影銀幕裏,他演的“雙槍雄”(《買兇拍人》)和陳文龍(《戲王之王》),是躁狂症與神經質的絕妙樣本;戲劇舞台上,他一人撐足3小時的舞台劇《男人之虎》演出場次與票房均打破了香港戲劇舞台記錄;娛樂圈中,梁洛施、林嘉欣等一眾明星都對其極為推崇,互相切磋表演之道。如今,詹瑞文再度攜手內地先鋒導演孟京輝共同打造的《桃色辦公室》將於4月25日至28日在上海大劇院中劇場上演。

昨日,提前來滬為《桃色辦公室》首演助威的詹瑞文,暢談與新拍檔孟京輝間的化學反應,更揭秘何以讓一眾明星弟子脱胎換骨,説到自身喜劇表演秘訣,他只道六個字“不瘋魔不成活”!

先鋒喜劇

重在自我突破

此番《桃色辦公室》的出爐,外界最好奇莫過於南北舞台領軍人物合作會誕生怎樣奇妙的“結晶”?“我和孟京輝,是那種有‘化學反應’的朋友,我們都愛玩。玩,是我們對於生活、對於生命、對於劇場的哲學,無論做什麼戲,都希望其中有玩的元素。”談及自己此番與孟京輝的合作,詹瑞文笑言:“《桃色辦公室》將是中國戲劇界的一個威力非同凡響的先鋒喜劇炸彈!”他解讀道:“《桃色辦公室》談慾望、壓抑,談權力、位置,談誘惑、寂寞,談滿足、不被滿足……而戲中的一句台詞,也是你我永恆的問題:你是為工作而生活,還是為生活而工作?”

合作之道,貴乎信任,孟京輝最打動詹瑞文的地方,是那句“我肯定不會管他”的承諾,詹瑞文表示:“我們信任彼此,在《桃色辦公室》裏邊,孟京輝把關普通話,他也懂得抖包袱,而出來的戲依然是詹瑞文。藉由這次合作開頭,我們希望在全中國找演員,訓練他們成為不一樣的戲劇人,讓這部戲既能保有詹瑞文的風格,又能被全國每個城市的觀眾接受。我們倆開玩笑説,孟京輝是先鋒,我是喜劇,我們合在一起就是‘先鋒喜劇’。”

在詹瑞文的字典裏,“先鋒喜劇”意味着“不斷地自我突破”,“過去20年,我跟孟京輝雖然身處不同的地方,但都是在做同一件事:不停打破概念,甚至有些是我們自己建立的概念。我總是在尋找能不能找到另一種好玩的東西放進劇場。從《男人之虎》開始,我的戲就在力圖帶給觀眾‘正能量’,這是一種理念,一種願望,觀眾通過演員進入想象,釋放想象,能夠通過戲劇看到很多的生活,這樣的劇場才是一個真正有力量的劇場。”

授業解惑

演技的關鍵是“愉悦”

合作創排《桃色辦公室》,詹瑞文也肩負為孟京輝調教演員的重任,港味十足的他和內地接受正規表演體系出身的演員之間,自然有着表演理念乃至文化的差異。詹瑞文坦言:“尊重舞台是不錯的,但有時太過嚴謹也會變得拘束,在一定程度上限制了演員的可能性。我自己也曾用很長一段時間來尋找到底‘演技’是什麼,後來,我找到那把關鍵的鑰匙愉悦。自己演得愉悦,讓觀眾看得愉悦。我用了整整9天的時間來調教《桃色辦公室》的演員們,他們本來已經是傳統的、固定的、標準的成熟演員,卻要因為的而打破自己既有的觀念,一開始非常痛苦,即便我示範地演給他們看,他們也不能理解我的詮釋”,詹瑞文半開玩笑地説:“他們痛苦,我很享受!最終,他們的痛苦,會讓他們在舞台上重生。”

在香港,詹瑞文曾先後授課梁洛施、林嘉欣、阿Sa、阿嬌,最近的弟子更是炙手可熱的鄭嘉穎,不少明星在詹瑞文的調教下脱胎換骨。對詹瑞文而言,教學生表演,並不是讓學生模仿他在舞台上的肢體動作和表演形式,而是教他們學會“頑皮”,激發他們的個性和創作想象力,讓他們更懂得如何與觀眾交流:“簡單來説就是不瘋魔不成活,演員們在舞台就像在遊樂場,只需盡情釋放自己的喜樂狀態,演員‘瘋’起來,觀眾才能被帶動‘瘋’起來。演員要像魔術師一樣,一場個人秀你能變出十幾二十個完全不同的角色,那麼你的能量就非常強大,就是很棒的演員。”

新報記者朱淵文朱良城攝

藝員生日