中文(香港)

電影《只此青綠》全球首映 以創新視角展示中華文化

全文约2900字, 阅读需要8分钟
久之網電影北京訊 9月19日,即將於國慶節上映的電影《只此青綠》,在北京大學邱德拔體育館舉辦主題為“‘只此青綠這很中國’千人特別觀影活動”的全球首映禮。電影導演周莉亞、韓真,領銜主演張翰...

久之網電影北京訊 9月19日,即將於國慶節上映的電影《只此青綠》,在北京大學邱德拔體育館舉辦主題為“‘只此青綠這很中國’千人特別觀影活動”的全球首映禮。電影導演周莉亞、韓真,領銜主演張翰、孟慶暘、謝素豪,角色演員劉洋、王晶、戴可偉、吳宇婷、劉沛然,攜眾舞蹈演員及幕後主創在映後集體亮相。舞蹈演員們用影片中最具代表性的舞蹈動作向觀眾深情表白,並致上劇場謝幕禮。

“年度最美電影”還原極致中式美學 沉浸式視聽盛宴震撼全場

影片放映結束後,電影中的舞蹈演員們齊齊亮相,用影片中最具代表性的舞蹈動作向觀眾深情表白,並致上劇場謝幕禮,讓現場觀眾體會到了劇場的儀式感,打破了舞台與電影的界限,此刻兩種藝術形式彷彿融為一體,化作中華千年傳承的深刻禮儀。現場觀眾們也用熱烈的掌聲回饋了電影主創團隊,全場高潮不斷。在主持人春妮、呂帆的介紹之下,電影主創一一登台與觀眾見面,他們敞開心扉與觀眾熱情交流。

在《只此青綠》中飾演希孟的演員張翰表示,自己上台前對心中的希孟説了一句話:“希孟你看到了嗎,又有這麼多人來看你的作品”。他坦言自己非常激動,能將希孟和他背後的工匠們、文物保護工作者們的故事展現給大家,“我們倍感榮幸”,“希望儘自己一點微薄之力,去激發更多人對於中華傳統文化的熱愛和興趣”。飾演意象人物“青綠”的演員孟慶暘希望通過電影,“能夠讓大家感受到這份跨越時空的情感共鳴,與我們一同展卷《千里江山圖》”。展卷人的扮演者謝素豪直言,“非常榮幸能夠通過舞蹈和電影的方式,去弘揚和傳承中國傳統文化”。

“無名無款,只此一卷,青綠千載,山河無垠。”電影《只此青綠》脱胎於同名舞蹈詩劇《只此青綠》——舞繪《千里江山圖》。作為典藏於故宮博物院的“鎮館之寶”,宋代名畫《千里江山圖》百年間僅展出過四次。而自2021年首次於北京國家大劇院展卷以來,舞蹈詩劇《只此青綠》在1000多天裏走過70餘座城市,演出超過550場,場場“一票難求”。其選段在登陸春晚之後,更是覆蓋超過80億人次,在全國引發了“青綠潮”。

作為以舞台版劇作的原班人馬原汁原味打造光影視覺盛宴,同名電影圍繞一位現代文物研究員在《千里江山圖》即將展出之際潛心鑽研,跨越近千年時空走入北宋少年畫家希孟的內心,目睹了希孟嘔心瀝血忘我創作,與無數勞動者攜手,歷盡千辛萬苦創作出傳世畫卷的歷程;以畫中主色調“青綠”為視覺線索,探究畫作形成所需的篆、絹、顏料、筆、墨等材料和工具的製作工藝,深度提煉並展示多項中國傳統非遺技藝,生動展現了《千里江山圖》千年不褪的色彩、無數勞動者的匠心創造,以及一代代文物保護工作者們的接續守護。

該片總監製、總製片人傅若清表示,電影《只此青綠》以光影藝術的魅力讓千里江山在大銀幕上“活”了起來,在對舞蹈詩劇做出充分還原的基礎上,以聲光尖端技術打造沉浸式的視聽盛宴。“希望通過電影的二度創作,把中華優秀傳統文化傳頌到全世界。”值得一提的是,此次首映禮在中影CINITY製版的獨家4K48幀格式的更高幀率和更清晰的畫面加持下,最大程度地還原出了舞者之心,青綠之美!

導演周莉亞難掩激動之情,她認為這是一場電影人與舞蹈人的雙向奔赴。記得在創作舞台劇《只此青綠》的時候,我們説過,希望在《千里江山圖》未能展出的時候,可以通過劇場的舞台讓更多觀眾看到它的美。而在製作電影的時候,我們突然發現由於劇場的侷限,這份美依舊無法傳達到更多的觀眾面前。但是電影,它可以去到許多劇場無法抵達的地方,去到全國乃至全世界。我們就像接過了接力棒,一點一點傳下去,希望所有人都能感受到我們中國傳統文化的美”;導演韓真哽咽着説“無論是舞劇還是電影,當我們承託着歷史饋贈的時候,也想為這份饋贈做點什麼”,她也感謝了舞蹈人的努力和電影人的“勇氣”,能拍出這樣一部“無聲”的電影,“我相信這次的奔赴一定是因為中華優秀的傳統文化的魅力”。

北大學者讚揚 電影以創新視角展示中華文化現場致敬非遺文化傳承者

活動現場也有來自北京大學的多位教授學者前來觀影。北大藝術學院院長彭鋒在發言時表示,“舞劇《只此青綠》用肢體的節奏和力量,讓《千里江山圖》的意境全出。我們的前輩、美學大師宗白華先生曾有句話,中國藝術的最高境界就是‘舞’,他把‘舞’視為‘最高靈境’的典型。今晚看了電影,電影就是講故事,我在台下就想舞劇中不能言的‘話’能不能在電影中出現?結果這部‘無言’的電影依舊出乎意料地好。如果讓片中的人物説話了,反而影響了舞蹈節奏本身的意境和表達。”

北大藝術學院副院長李洋則用“端莊、考究、自信”三個關鍵詞,盛讚電影對中華優秀傳統文化的呈現與發揚。“端莊不是鬆弛,片中每位演員舞者的動作自始至終都保持着一種優雅,顯現出對那個時代,以及對這個故事的虔敬;從服化道到攝影音效,所有電影藝術能展現出的層面都經過精心設計,體現出中國傳統文化本身考究的特質;《千里江山圖》是重彩山水畫,體現出宋徽宗的審美趣味,但電影故事講述的是這幅畫背後畫工的艱辛創作,由此傳釋出工匠精神的當代轉換,這非常了不起,體現出我們的文化自信。”

“尤其是片尾,當所有的人物都出現在這幅畫的前面,成為這幅畫的主角,讓人由衷感佩創作者此次在立意上的用心。在過往的中國影史上,其實有將戲曲、舞劇改編成電影的傳統,電影《只此青綠》無疑又向前邁了一大步。而且在世界電影史上,用這樣的方式來創作電影,也可以説是隻此一部。”李洋説。

電影《只此青綠》以畫中主色調“青綠”為視覺線索,探究畫作形成所需的篆刻技藝以及絹、顏料、筆、墨等材料和工具的製作工藝,也邀請了多位國家級非物質文化遺產代表性傳承人作為電影的非遺顧問,深度提煉並展示中國傳統非遺技藝。活動現場還播放了一支視頻短片,向各位非遺傳承人、傳統工藝的守護者們致敬。雙林綾絹織造技藝國家級非物質文化遺產代表性傳承人鄭小華先生以及鄭依霏女士也亮相了首映禮現場,引發了全場學子掌聲致敬。

北大學子與北宋天才少年靈魂共振百年學府與優秀文藝作品共擔文化傳承使命

影片帶觀眾走進北宋天才少年希孟的傳奇一生,見證他以青春為筆,繪製出傳世畫卷《千里江山圖》的歷程。電影作為一個文化橋樑,讓北大學子們和近千年前的十八歲少年希孟完成了一次跨時空交流和靈魂共振。活動現場邀請了歷史專業、外語專業、理工專業和舞蹈專業等不同專業的北大學子們與主創們進行了互動,共同探討希孟“只此青綠,執此一生”的熱烈人生,也共同交流了“要如何度過自己的少年時代,乃至一生”的人生命題。一位北大舞蹈藝術團的同學發言表示舞蹈演員肢體所表達的情感超過千言萬語,因此希望電影被更多人看到,“讓我們中華的舞蹈文化在更大的舞台上發揚光大,綻放出它耀眼的光芒”;另一位來自歷史學系的同學直言電影不僅是服飾、工藝、場景等外在的還原,更是還原了宋代文化的精神內核,“只有深入地去了解和傳承我們的傳統文化,我們才能夠更好地走向世界”;而一名外國語學院的學生表示中式審美是溝通不同文化之間的橋樑,希望全世界的觀眾“能夠感受到中式審美的魅力,能更好地增加大家對於我們中華文化的一個認知”;另一位來自考古文博學院的學生直言電影讓自己認識到了一位18歲就畫出了這麼偉大傳世之作的天才少年希孟,“青綠之間有無垠的江山,落筆之處見千古少年,我相信大家每個人都會很有感觸”。

除了電影主創和北大學者、學子們,活動現場也有眾多業內嘉賓和喜愛“青綠”的觀眾出席觀影,多位嘉賓映後紛紛化身“自來水”,表達了對這部充分體現中華傳統文化之美電影的喜愛和支持。

此次首映禮的觀眾們共同經歷了一場感官和心靈上的視聽洗禮,感受到了宋代美學的高雅悠遠和中華文化的源遠流長,數千位觀眾為電影展現出的一堂東方美育課而興奮,為片中滲透的千年文化傳承精神而喝彩。百年學府北京大學與電影《只此青綠》以傳承中華優秀傳統文化為理念,一起完成了一場熱情四溢的文化交流,共同賡續中華文脈,增強中華文明的傳播力和影響力。

隨着國慶檔日漸臨近,電影《只此青綠》也陸續開啓了多場限量點映活動並收穫瞭如潮好評,讓更多觀眾提前“入畫”,感受到了中華千年文化的魅力。