中文(香港)

《飛來橫財》八月爆笑接檔 週末劇場再推經典

全文约1063字, 阅读需要3分钟
《飛來橫財》 由東方橋戲劇傾力打造的東方橋週末劇場在推出了票房與口碑雙豐收的百老匯經典喜劇《純屬巧合》後,將於8月3日再推出一部雷-庫內的荒誕喜劇《飛來橫財》,為京城觀眾帶來歡樂。目...

《飛來橫財》

由東方橋戲劇傾力打造的東方橋週末劇場在推出了票房與口碑雙豐收的百老匯經典喜劇《純屬巧合》後,將於8月3日再推出一部雷-庫內的荒誕喜劇《飛來橫財》,為京城觀眾帶來歡樂。目前,劇組正在緊張的排練當中,希望能用幽默的劇情和精彩的表演再次征服北京的觀眾。

荒誕爆笑故事揭示人性弱點

《飛來橫財》講述了一個名叫亨利的中年男子意外獲得一筆鉅款。他本是一個小小的會計員,突然獲得這筆飛來橫財後便絞盡腦汁想佔有它,於是編出一連串彌天大謊,並由此引出一點笑料百出、緊張刺激的故事。一系列陰差陽錯的喜劇情節不但引人發笑,更接露出人性的弱點。劇中因為錢財,普通的人們做出了荒唐的事情包括交換妻子、警察瀆職。最後還是是最底層的小出租車司機喚醒了大家。

雷-庫內創作這部劇的初衷,就是想借此劇戲謔荒誕的手法揭露了人性的幾宗罪,包括貪婪、懶惰、暴怒、妒忌。相較於《純屬巧合》講述的“重婚”故事,《飛來橫財》更具現實意義,相信觀眾在歡笑過後,也能夠有所思考和反省。劇中向觀眾拋出了幾個問題:如果你得到了一筆足以改變你命運的意外之財,你會遠走高飛嗎?你會拋棄你心愛的人嗎?你會和多年的朋友反目嗎?你會驕奢淫逸、揮金如土嗎?想必觀眾在看完該劇後,也會有同樣的疑問和思考。

演繹原汁原味百老匯年底將推原創作品

話劇《飛來橫財》在引進和改編的過程中,不管是人物背景、台詞風格,還是故事情節、人物着裝,完全忠於原著,力求為觀眾展現一部原汁原味的百老匯經典之作。對於很多觀眾擔心百老匯劇目到中國會有水土不服的問題,該劇的製作人吳雨橋表示:“戲劇是想通的,藝術也是想通的,戲劇真正的魅力,不是簡單的翻譯過來,也不是去假裝一個外國人,而是其中包含的現實意義,這些小人物的故事,也一樣能很接中國的地氣。”

目前,東方橋戲劇也在積極籌備他們的原創劇目,並計劃在2012年末把其精心打造的原創作品《同居不同房》搬上東方橋週末劇場的舞台。東方橋戲劇的負責人表示,東方橋戲劇計劃每年推出一部原創話劇,希望能在引進百老匯劇目的基礎上不斷吸取百老匯的經驗,打造出能夠向百老匯看齊甚至超越百老匯的作品,實現“用世界的眼光去做中國靈魂的劇本”的夢想。

據悉,話劇《飛來橫財》將分別於8月3日至12日,8月31日至9月9日開啓兩輪演出,從暑期檔到國慶檔,為北京觀眾呈現百老匯的經典荒誕戲劇作品,相信一定會讓觀眾感到十分過癮。

《純屬巧合》

演出時間:7月6日-29日(每週五、六、日)

主創

出品人: 劉戎韜李軍

製作人: 吳雨橋

監製: 範益松

執行製作人: 吳雨繁

宣傳: 田樂

導演: 於洋

燈光設計: 郝江偉

音響設計: 陳濤

音樂製作: 小壯楊陽

舞美設計: 李逸

平面設計: 孟憲喆

舞台監督: 小潘

造型設計: 林飛

《飛來橫財》

演出時間:8月3日-12日、8月31日-9月9日(每週五、六、日)

主創

出品人: 劉戎韜李軍

製作人: 吳雨橋

監製: 範益松

執行製片人: 吳雨繁

宣傳: 田樂

導演: 任麥

燈光設計: 郝江偉

音響設計: 陳濤

舞美設計: 李逸

平面設計: 孟憲喆

舞台監督: 小潘

造型設計: 林飛

相關人物