中文(香港)

舞台劇《愛的捆綁》亮相上海國際藝術節

全文约889字, 阅读需要3分钟
舞台劇《愛的捆綁》 舞台劇《愛的捆綁》 舞台劇《愛的捆綁》 2013年10月20日晚,舞台劇《愛的捆綁》(序幕)作為上海國際藝術節片段展演劇目,同時也作為閉幕大戲在800秀劇場亮相。此劇改...

舞台劇《愛的捆綁》

舞台劇《愛的捆綁》

舞台劇《愛的捆綁》

2013年10月20日晚,舞台劇《愛的捆綁》(序幕)作為上海國際藝術節片段展演劇目,同時也作為閉幕大戲在800秀劇場亮相。此劇改編自日本導演巖井俊二同名電影,由青年戲劇導演蘇丹執導。

導演蘇丹説,這會是一部,中國古代與現代藝術結合的作品。完整的《愛的捆綁》舞台劇會涉及有現代裝置藝術,現代多媒體動畫技術,現代燈置藝術,現代繪畫藝術,戲曲藝術等結合的作品。在原劇的基礎上融合了中國經典傳説故事。

這是夢境也是舞美

關於舞台劇《愛的捆綁》舞美的由來,導演蘇丹稱,這是夢,許多個半睡半醒的夢境,把這些夢串聯起來,就成了你們看到的舞台,也是夢裏的樣子。以至於在很長的一段時間裏,她拿着天天放在包裏的摺紙來跟人解釋這究竟是怎麼樣的夢,而後又把身邊各種能利用起來的可摺疊的東西給人講解她的夢。現在,她就真的把夢境做成了看得見摸得着的樣子。

掙扎還是妥協 千百年謎題搬上舞台

關於舞台劇版本和電影版本的不同,觀眾很好奇在故事改編上有什麼新鮮點,導演蘇丹説過,《愛的捆綁》是一部非常現代的電影,而改編後的舞台劇是一個在多元化的現代場景裏上演的古代故事。故事借用蝶變過程,夏秋冬春,幻化成蝶的成長過程,象徵愛情的不同階段。這不僅僅是一個人的蜕變,也是愛情的蜕變過程。關於成長、愛情、人性的掙扎和妥協。

青春必修課從電影到舞台

《愛的捆綁》是巖井俊二藝術生涯25年來第一部被搬上舞台的劇目,這位漂洋過海的電影大師,同時也被稱作“映像作家”,用自己獨特的視角為觀眾及讀者奉上一系列極具風格的青春電影。《情書》、《四月物語》、《燕尾蝶》、《夢旅人》、《關於莉莉周的一切》等片甚至成為每個人的“青春必修課”。而電影《愛的捆綁》則是巖井俊二導演用自己一貫獨特的視角詮釋現代社會異化的名片。20年後的今天,經中國青年戲劇導演蘇丹的改編,將《愛的捆綁》呈現在眼前。巖井俊二先生此次也專程從日本飛到上海,親臨表演現場。

用心之作巡演模式將開啓

在創作團隊上,“戲劇女魔頭”蘇丹更是獲得諸多圈內外好友的支持,形成跨界的合作更是激情四溢,火花不斷。其獨特大膽的女性視角能夠另類的詮釋作品中的細膩情感。

2013年10月20日晚22:00舞台劇《愛的捆綁》(序幕)亮相上海。明年將陸續在香港、台北、天津、上海、杭州、蘇州等地展開巡演計劃。此次亮相2013上海國際藝術節的新動作,引起藝術圈業內人士的廣泛關注,這場捆綁愛的旋風在十月的上海灘乃至全國掀起一股熱潮。

相關人物