中文(香港)

中芭斥資1800萬排演《小美人魚》 諾伊梅爾傾力打造

全文约1100字, 阅读需要3分钟
嘉賓合影 中央芭蕾舞團長馮英 2012年7月19日電,中央芭蕾舞團在北京召開新聞發佈會,宣佈2012年9月24日至28日,中央芭蕾舞團引進的經典芭蕾舞劇《小美人魚》將在天橋劇場上演。該劇由德國漢堡...

嘉賓合影

中央芭蕾舞團長馮英

2012年7月19日電,中央芭蕾舞團在北京召開新聞發佈會,宣佈2012年9月24日至28日,中央芭蕾舞團引進的經典芭蕾舞劇《小美人魚》將在天橋劇場上演。該劇由德國漢堡芭蕾舞團藝術總監約翰-諾伊梅爾編導,是近三年來中芭引進的首部頂級芭蕾大師鉅著。活動當天,約翰-諾伊梅爾親臨現場,希望自己能給中國觀眾帶來全新的感受。

在當今世界芭蕾舞壇乃至國際文化藝術界,約翰-諾伊梅爾被認為是最偉大、最富有創造力的頂級藝術大師。幾十年來,他帶領漢堡芭蕾舞團成為世界頂級芭蕾舞團,並創作了幾十部膾炙人口的佳作,其中包括《茶花女》、《尼金斯基》、《仲夏夜之夢》、《小美人魚》以及根據馬勒交響曲創編的十部芭蕾作品等。大型童話芭蕾舞劇《小美人魚》是約翰-諾伊梅爾應丹麥皇家芭蕾舞團之邀,於2005年為紀念丹麥著名童話作家安徒生誕辰200週年所作。舞劇的藍本是安徒生創作於1836年的童話代表作《海的女兒》。舞劇完美詮釋了美麗而憂傷的“小美人魚”,着力呈現兩個世界的對比,即單純平靜的海底世界以及複雜繁複的人類世界,是古典的期望與當代表達的最高融合。

值得一提的是,這部舞劇的音樂是諾伊梅爾大師委約當代著名的美籍俄羅斯女作曲家樂娃-奧爾巴克(Lera Auerbach)創作的。出生於上個世紀70年代的奧爾巴克是俄羅斯最受歡迎的新生代作曲家之一,同時她還是詩歌和散文作家。作為當代青年作曲家,其音樂充滿了自由不羈的個性,時而錯落有致,時而雜亂無章,彰顯瀟灑自如的音樂風格。作為合作者,《小美人魚》的音樂創作是她與諾伊梅爾大師的二度合作,這部舞劇音樂與整個舞劇創作相得益彰,渾然一體,是一部難得的現代芭蕾音樂佳作。據瞭解,這部舞劇的音樂對指揮和演奏者的要求都非常高,對中芭交響樂團是一次難得的挑戰。

中央芭蕾舞團團長馮英介紹,《小美人魚》的引進計劃始於兩年前。其實當初中芭有意引進諾伊梅爾作品的《茶花女》,但諾伊梅爾通過認為應該先演《小美人魚》。他表示,《小美人魚》表現善良、純美的愛情,一定會感動中國觀眾。約翰-諾伊梅爾指出《小美人魚》是一出十分適合中國的芭蕾舞劇,也是一出十分複雜、難度很高的舞劇;在音樂創作上會使用電音琴來創造出一種想象中“美人魚”的聲音;表現“美人魚”魚身形態的服裝靈感則來源於日本傳統戲劇能劇;在舞蹈方面,需要演員同時具備高超的表演能力、豐富的現代舞技術、和紮實的古典芭蕾基礎,這對任何一個演員來説都將是一項極大的挑戰。約翰·諾伊梅爾希望《小美人魚》在中國的演出能給觀眾帶來全新的感受,並相信中央芭蕾舞團有能力賦予這部舞劇以新的魅力。

中央芭蕾舞團團長馮英還介紹到,此次《小美人魚》的舞美設計由原版引進,“希望讓觀眾欣賞到原汁原味的作品。”馮英透露,《小美人魚》的耗資將達1800萬,這也是中央芭蕾舞團近年來少有的大手筆。

2012年9月24日至28日,當今世界頂級藝術大師約翰-諾伊梅爾首次為中央芭蕾舞團排演的經典芭蕾舞劇《小美人魚》(The Little Mermaid)將在天橋劇場首演。該劇將成為近三年來中芭引進的首部頂級芭蕾大師的鉅著,並延續了劇團“融匯中西、百花齊放”的奮進方針。

相關人物