兩岸迎春,戲劇對話 國話上話作品同期登台大劇院
1月13日、14日,國家話劇院話劇《薩勒姆女巫》和上海話劇中心製作話劇《這個男人來自地球》也將相繼登台,分別在大劇院戲劇場和小劇場與觀眾見面。


2015年伊始,國家大劇院特別策劃的“兩岸迎春,戲劇對話”系列演出隨着台灣果陀劇場《最後14堂星期二的課》的上演已經拉開大幕。1月13日、14日,國家話劇院話劇《薩勒姆女巫》和上海話劇中心製作話劇《這個男人來自地球》也將相繼登台,分別在大劇院戲劇場和小劇場與觀眾見面。兩部作品分別出自美國戲劇大師阿瑟·米勒與著名編劇羅傑姆·比克比斯之手——一場黑色漩渦般的愚昧審判和一位自稱已經存活14000餘年的不死男人,兩部具有濃厚神秘氣息的話劇着實挑起了北京劇迷期待。
國話原版人馬再塑經典,“審巫案”開啓人性挑戰
“得到復排再演的消息後,我們都很興奮,聽到許久未見的老搭檔們對話,我頓時潸然淚下……”接到《薩勒姆的女巫》的復排通知,佘南南感慨萬千,而與她懷着同樣心情的,是十年前參演這部話劇的全組演員。2002年,初組建成的國家話劇院憑藉《薩勒姆的女巫》一炮打響,劇中環環相扣的情節、演員竭盡全力近乎瘋狂的演繹曾令無數觀眾叫絕。而自2005年在首都劇場演出後,該劇已有十年未登台,已成為了戲迷們念念不忘的“傳奇之作”。如今,這部作品終於將以原班人馬重現舞台,不僅在市場上備受矚目,也令演員們心生澎湃。他們中有些已是久未謀面,在接到通知後,張秋歌和王衞國激動地聊道:“一轉眼十年就過去了,這十年的長進可都得揉進戲裏!”
早在國話成立前,王曉鷹導演就為阿瑟·米勒的劇本深深着迷。話劇中,王曉鷹追求一種“殘酷的詩意”,他曾在導演闡述中説“當我頭頂絞索,誠實和謊言,我將會如何選擇?”也正是這種思索令王曉鷹突發舞美靈感——除了陰森的教堂、粗糙的囚車、猙獰的面具外,台上五個高大人形居高臨下,逼視劇中人也逼視着觀眾,而當劇情發展至高潮時,觀眾席上方猛然墜下幾十根絞索,這種舞台處理無疑貼合了劇情中陰冷的氛圍,讓觀眾身臨其境,和演員一起面對靈魂的拷問。當然,話劇敍事節奏的發展離不開音樂的助力,《薩勒姆的女巫》的配樂也不失水準,轟然而起的交響樂《青春祭》之原始、狂放的音響給人以強烈的聽覺衝擊,而劇中又別出心裁地將《春之祭》與空靈的聖詠旋律對位交織,這似乎隱喻着這場以“上帝”聖名為藉口的無端審判,實則是人性中最自私、軟弱、卑劣的一面。
1月14至18日,國話將攜《薩勒姆的女巫》登台大劇院戲劇場。日前,排練已進入衝刺階段。對於歷久彌新之作,王曉鷹導演在表演上有了更細膩的要求。排練場上,他就像一個指揮家,全身心投入,調兵遣將頗具風采。而主演們在經歷了十年戲劇與生活的歷練後,也對角色有了更深刻的理解。飾演男主角普羅克託的張秋歌説:“02年我第一次看劇本時沒看懂,很多表達方式都是導演強加給我的。而通過此後三年的不斷演出和我自己十年來的成長,我已經能深入走進角色內心。現在我可以説,這是我參演過的戲劇作品中對我影響最大的一部。此次我的太太王顥樺恰好也將在劇中飾演我的妻子,走過這些年月,我們更能理解角色的情感,一定會為觀眾奉獻最為精彩的演繹!”
不死男人來自地球,“軟科幻”訴盡人間秘密
如果自遠古就存活在地球上的不死之人與我們展開對話,那又將會是一場怎樣的思想風暴?美國著名編劇羅傑姆·比克比斯的“軟科幻”作品《這個男人來自地球》就將這一切臆想在舞台上變為現實:歷史教授約翰自稱活了14000多年,在他與朋友的長談中,一個又一個人類之謎被意外揭開。青年導演田水初看電影《這個男人來自地球》時便被深深吸引:“內容雖然簡單,但其中的故事和情感會非常有張力。一個人走過來14000年,有神秘感的同時還有對親情和愛情的理解。”田水導演下定決心要將這部作品搬上話劇舞台,“再讀話劇劇本時我有了很多新感受,男主角約翰在萬餘年的生命中,一定經歷了無數次生離死別,是什麼力量支撐着他?”田水導演再度接受挑戰,“在螺螄殼裏做道場”,一個房間,幾張沙發,一個火爐,在這樣簡單的場景裏講述14000多年的天地玄黃。
2012年6月該劇首度亮相,劇中神秘男人約翰由青年演員呂梁飾演。在劇中,約翰始終處在絕對主角的位置,幾乎不曾間斷的大段台詞,涉及人類歷史、藝術、哲學、宗教等多個領域,平和的對話之中暗藏振聾發聵的歷史真相。1月13日至29日,呂梁將在國家大劇院舞台上再度挑起大梁,帶領觀眾揭開人間秘密。上海話劇中心實力派演員李傳纓、付雅雯、王衡、宋茹惠、徐紫東、李晨濤、許承先將飾演劇中約翰教授的好友,他們是頂尖的生物學家、約翰的戀人、虔誠的基督徒、人類學家、心理學家,在與約翰的“頭腦風暴”之中,與觀眾再次遊歷短暫而又漫長的歷史長河。有媒體看完這部話劇後這樣評論:“從深不見底的峽谷到高聳的大廈,從濃濃鄉愁到生死離別,對生命的感悟交織在魔幻般的對話中,輪番轟炸着觀眾的神經。”
白羊座
金牛座
双子座
巨蟹座
狮子座
处女座
天秤座
天蝎座
射手座
摩羯座
水瓶座
双鱼座