上海文化發展基金會將對網絡文學和網絡劇相關項目實施資助

上海文化發展基金會今天發佈公告，增設和調整今年第一期資助申報項目。其中，試行對網絡文藝創作實施資助，文化資助向網絡文學創作伸出橄欖枝，在國內開創先河，堪稱亮點。

原標題：上海文化發展基金會增設和調整資助申報項目，全方位點燃創作熱情

　　文化資助向網絡文學創作伸出橄欖枝

沒有身份的歸屬感，也難以在現實收入與文藝夢想間平衡好創作趣味的導向———多年來，網絡文藝的創作人雖享受網絡江湖的嬉笑怒罵，卻依然被困惑環繞。就在國內的網民規模達到6.68億新高之時，上海的網絡文藝創作者或將“脱困”，不再是散兵遊勇。

上海文化發展基金會今天發佈公告，增設和調整今年第一期資助申報項目。這是上海為貫徹落實習近平總書記在文藝工作座談會上的講話和《中共中央關於繁榮發展社會主義文藝的意見》《關於支持戲曲傳承發展的若干政策》等相關文件精神，促進文藝健康繁榮發展而推出的新舉措。其中，試行對網絡文藝創作實施資助，文化資助向網絡文學創作伸出橄欖枝，在國內開創先河，堪稱亮點。

引導網絡創作不再唯點擊率是從

被貼上“宅男宅女”標籤，不得不信奉“點擊率即生命力”，先期調研中，基金會發現，這似乎是當下網絡創作存在的兩大弊病。但他們同時也瞭解到：一些網絡文學寫作者並不甘於閉户埋頭創作單一的流行類型小説，也不願僅僅為點擊率而耗費青春才華。不少網絡寫作人與傳統文學作者一樣，成長於印刷文化，心中的文學樣本即是印刷品。在他們胸中，也會湧動着如是願望———希望創作具有主流文化價值的文學作品，渴望自己的創作能受到主流出版界的認可。網絡劇生態也類似，編劇中同樣有不滿足於純粹“博眼球”“追點擊率”的優秀創作人。以長遠發展考量，這些網絡文學寫作者與網絡劇劇本創作人中，也許就藏着未來文藝創作的中堅力量。

正是注意到這一大批“預備隊”，為引導創作一批優秀網絡文藝作品，促進傳統文藝與網絡文藝的創新性融合，鼓勵優秀作品的網絡傳播，激發網絡文化創造活力，提升網絡文藝作品的正能量，上海文化發展基金會今年先行考慮對網絡文學和網絡劇相關項目實施資助。

基金會對網絡文學的扶持將主要體現在兩方面。一是支持網絡作家創作體現主流文化價值的作品，以及對他們的此類作品給予集結出版和評價推介的資助；二是支持相關協會和網站為網絡作家組織的學習培訓以及作品評論，為網絡作家深入現實生活、瞭解社會現狀創造條件。在網絡創作的維度之外，基金會也將從傳統文學創作的維度提供資助，包括資助傳統作家優秀原創作品的數字化出版，扶持優秀的小説、紀實文學、詩歌等傳統文學樣式和短小精悍、導向正確的文藝評論在網絡的傳播。

而網絡劇方面，那些由視頻網站自行攝製或委託攝製、專供網絡平台播出的大型網絡劇連續劇和網絡大電影正獲取越來越多的受眾與影響力。人們固有印象中，網站不缺資金。但出人意料的是，有部分網絡播出平台卻在調研中反映，他們其實很希望得到政府對創作項目的指導和引領，希望通過資助來鼓勵他們創作一些體現主流文化價值的作品。為此，基金會將借鑑多年來上海資助電視劇創作的做法，組織業內專家對申報的網絡劇劇本進行評審，必要時還可提出修改意見，從中遴選出較優秀的劇本予以資助，鼓勵攝製。

新增優秀文藝作品對外翻譯推介的資助專項

為促進中華文化“走出去”，上海文化發展基金會今年新增對優秀文藝作品對外翻譯推介的資助項目。上海市新聞出版局去年已推出了“文學作品對外翻譯計劃”，基金會對上海文藝院團的“走出去”演出(包括巡演、商演、交流演出)也提供資助，均取得了一定的成效。今年基金會增設“文藝作品對外翻譯推介”資助專項，除了繼續支持優秀的文學、舞台藝術、影視和美術等方面的對外交流活動外，主要是支持文學、舞台劇、電影、電視劇、舞台藝術片及藝術性紀錄片的對外翻譯推介，以更好地配合“一帶一路”戰略和國家的文化交流合作計劃，向世界傳播好中國故事、中國聲音，弘揚中華民族優秀文化。

對戲曲發展、人才培養、文藝評論加大資助力度

作為上海市設立的面向全市範圍資助文藝創作和文化演出、展出展覽、對外文化交流的平台，近年來，基金會對文學、影視、舞台劇創作的資助，對文藝評論和人才培訓的扶持，均取得了良好的社會效果。此次新舉措中，基金會在既有基礎上，加強了對戲曲發展、人才培養、文藝評論等相關項目的資助力度。

為落實《關於支持戲曲傳承發展的若干政策》，市委宣傳部今年已對基金會所屬的上海戲曲藝術中心藝術發展專項基金增加了500萬元資金額度，用於上海戲曲藝術中心所屬院團的劇目創作和人才建設。此外，上海文化發展基金會還將對本市其他的國有院團和社會民營院團，提高對戲曲傳承和發展的資助力度，鼓勵支持院團“徵集新創一批、整理改編一批、買斷移植一批”戲曲劇本，支持院團的戲曲演出和人才培養，以培養有利於戲曲活起來、傳下去、出精品、出名家的良好環境，傳承發展中華戲曲藝術。同時，為配合上海文藝院團“一團一策”改革的實施，基金會增設創作選題孵化研發項目，對文藝院團在“十三五”期間創作百部精品而策劃的重大創作項目，進行選題孵化和研發資助。其資助主要是用於院團對劇目策劃論證、資料素材蒐集和主創深入生活等方面的費用。

文藝評論是文藝創作的鏡子與良藥。據悉，基金會今年將擴大和增強對文藝評論的資助範圍和力度。除了繼續資助上海主要新聞媒體的文藝評論版面和提高評論稿費外，基金會還將加大對原創作品的創作研討和對優秀作品宣傳評介的資助力度，尤其注重“評論先期參與創作”，給創作以積極的引領。這些文藝評論資助，既包括舞台藝術、影視劇作品在創作過程中的評論引領，也支持修改打磨原創作品的各種評論研討活動;既用於對新創作品的評論研討，也支持其宣傳推廣和對受眾的審美引領;在資助本市作品的同時，就外省市來滬演出的精品而進行的學習借鑑研討活動也提供資助，以提高上海的創作水平。

在人才培養方面，基金會已有“上海文藝人才基金”，2013年又增設青年編劇扶持項目。今年將主要資助對舞台藝術、影視等創作人才的培訓，以及對提高中青年演員的思想文化素質、院團和影視製作單位的項目策劃、選題判斷和劇目建設能力，以及對主創團隊的創作觀念和創作能力的系統培訓。

編輯：vian