中文(香港)

話劇《鑼鼓巷的故事》 反映北京幾十年的鉅變

全文约2505字, 阅读需要7分钟
故事簡介: 古老的南鑼鼓巷,在經濟大潮和社會變革的進程中,不知不覺發生着巨大的變化。這裏有濃重的歷史遺蹟,也有現代文化的縮影,更有經歷過寧靜單純侷限,到開放喧鬧豐富中變化着的人們。...

故事簡介:

古老的南鑼鼓巷,在經濟大潮和社會變革的進程中,不知不覺發生着巨大的變化。這裏有濃重的歷史遺蹟,也有現代文化的縮影,更有經歷過寧靜單純侷限,到開放喧鬧豐富中變化着的人們。

故事發生於2009年,在眾多休閒咖啡館、文化創意店雨後春筍般產生的過程中,緊鄰中戲的一所民間小劇場悄然出現。他們在排戲過程中打擾了鄰居強子一家。強子是一個雖有理想但終日無所事事的衚衕青年。強子媽是五十多歲的退休普通市民,從青春時期的七十年代一路走來,經歷過純真美好的感情,到現如今對生活的麻木和失望,並把這種失望遷怒於強子父子,又在無意中和強子一起捲入與小劇場林經理、韓導以及中戲青年演員的衝突糾葛之中,最後,在戲劇如何真實再現歷史,再現自己當年真實的心路歷程中,由羞於啓齒到敢於承認當年美好的感情,完成了與兒子的溝通與理解。

新的文化產業給古老的街巷增添了全新的活力,厚重的歷史也給了藝術家們最豐富的養分。對這塊土地有着深厚情懷的街道社區工作者,提升了年輕演員立體的人生層面,所有的人隨着話劇結束時南鑼鼓巷一幅幅由黑白到黑色再到彩色的變化着的畫面,融入更豐富的社會畫卷之中。

對該劇的評價:

話劇《鑼鼓巷的故事》,以一條小巷中一羣小人物的悲歡離合,反映了北京幾十年來的滄桑鉅變!以現實主義的劇作風格,呈現出北京東城獨有的風土人情和文化內涵。以鮮活的人物羣像,勾勒出在理想與現實中掙扎的市井百態。以動人的表演形態與多媒體影像的結合,描繪出一幅文化東城的發展畫卷。

本劇將以原汁原味的北京胡同語言反映東城區的衚衕生活變遷。隨着南鑼鼓巷商業街興盛和衚衕裏新開的劇場在此紮根,他們引來了不同的生活方式和人羣。在此生活的老百姓也面臨着新的生活和視野的改變。從一開始的鄰里防禦和由此產生的矛盾,到因為看到小劇場裏的排戲而恍然大悟,原來這就是戲劇,也是另一種生活。老百姓在看戲的過程中不光理解了這個新生事物,也開放、熱情的接納了他們。從他們的對話中您將感受到東城區土生土長的老北京的調侃、幽默以及寬容的心態。

編劇:

王翔,蓬蒿劇場創辦人、藝術總監,北京市東城區戲劇家協會副秘書長、北京東城青年戲劇工作者協會駐會副主席兼秘書長。2010、2011、2012北京南鑼鼓巷戲劇節藝術總監。

導演:

王紹軍,中國戲曲學院教授,科研與研究生工作處副處長,碩士研究生導師,中央戲劇學院首位藝術(導演)學博士後。

穆德, 戲劇戲曲導演。中國藝術研究院藝術碩士。

歷程回顧——該劇創作起源和南鑼鼓巷戲劇節起源:

2008年初,北京第一家民間投資建設的獨立劇場——蓬蒿劇場,在緊鄰中戲、緊鄰南鑼鼓巷休閒藝術街區的東棉花衚衕,破土動工。同年6月,獲得工商營業執照。次年3月,獲得營業性演出許可資格。不到半年時間,便上演了20餘部經典的、原創的、靈動的、重視文學關懷、重視理性關懷的劇目。

2009年10月,這個地區的政府主管部門交道口辦事處的李鐵生書記找到蓬蒿劇場創辦人、藝術總監王翔,希望寫一部反映社區文化發展變化的戲。因為感觸太多,王翔不僅是欣然答應,而且不到三天便拿出文學劇本,一個月排成上演。不僅為交道口地區,而且為整個東城區十個街道辦事處,兩千餘名普通居民,免費演出10餘場。這部戲的名字叫“鑼鼓巷的故事”。

王翔説:“感觸太多,最深的感觸是:在一個發展變化中的社會中,每個人都有防禦心理,但每個人也都需要美好的交流、溝通和提升。蓬蒿劇場建設初期,由於裝修發出的一點點正常範圍內的聲音,隔壁的大媽光報警就報了三次,我就把這位大媽的原型,作為《鑼鼓巷的故事》這部戲的主人公,進而寫出了生活在這塊土地上的三種人——年輕的戲劇藝術工作者、有情懷的街道社區工作者、充滿着防禦心理但又渴望美好變化的老北京普通居民,他們共同的、超越性的、理性的、美好的、温暖的、建設性的、變化着的、發展着的故事和生活。劇本寫完並演出之後,我請那位大媽和她的鄰居們,還有鑼鼓巷地區的很多普通居民來看這部戲,並且我在一旁關注、觀察他們,發現第一次走進劇場的他們,頭幾分鐘都是很喧鬧的,但隨着劇情的推進,很快他們都安靜、沉靜下來,讓我感受到戲劇、藝術對所有人的不可阻擋的薰陶、感染的力量。讓我感覺到任何人都需要更高貴的、更理性的、更豐富的、更温暖的生活,只是取決於他有沒有機會接觸到。從而更加感覺到自己身上的責任。”

轉眼到了2010年的2月。北京市東城區政府,成立了我們國家第一個“戲劇建設促進委員會”,並出台了一系列“關於戲劇發展公益補貼資金管理辦法”、“關於戲劇產業發展引導資金管理辦法”的政策,真正讓人感覺到“文化發展”的春天來了。

又是李鐵生書記找到王翔,問能不能配合鑼鼓巷衚衕節做一些演出。王翔説,乾脆辦一個戲劇節吧,就叫南鑼鼓巷戲劇節,中國第一個地標性的戲劇藝術節。李書記説辦事處出五萬元,王翔説蓬蒿劇場無償承擔一切策劃組織工作並免費提供場地,同時也找中戲劉立濱副院長免費提供場地支持。就在此時,當時的東城區政府和區文委主要領導得知此事,又在剛剛出台的戲劇公益支持政策內撥出5萬元,舉辦了第一屆“北京·南鑼鼓巷戲劇節”。7部戲,每部戲的製作勞務費不到一萬,但內容上乘,藝術表達一流。它們是:中央戲劇學院出品的話劇《三姐妹》,雷動天下現代舞團出品的現代舞《北京舞蹈向前看》,午夜飛行劇團的音樂劇《深藍》,北方崑曲劇院出品的現代崑曲《陶然情》,蓬蒿劇場出品的話劇《賽納河少女的面膜》(童道明編劇,一部真正為知識分子所寫的戲,馮至、季羨林是劇中的主要人物,濮存昕、敬一丹都在劇中志願客串角色)、《我是海鷗》(改編於契訶夫著名話劇“海鷗”的戲中戲,並直指中國當下社會青年人的生存困惑)、《鑼鼓巷的故事》(真實反映中戲年輕學生、老北京普通居民、有責任感的社區工作者之間互相提升理性結構、走向温暖、走向豐富的戲)。時間是2010年5月6日至28日。

2010年底,經國務院批准,新東城區政府成立,加大支持力度,出資150萬元,於2011年5月10日至7月12日,舉辦了第二屆“北京·南鑼鼓巷戲劇節”。19部藝術分量厚重的戲劇舞台演出,給東城及北京市觀眾提供了一道極為豐富的精神文化大餐。該屆戲劇節還催生了大量優秀原創作品,給北京觀眾帶來清新、震撼的感受。並吸引了台灣、美國、法國、以色列等地區和國家的藝術家來參與演出交流,並得到當地政府資助。促成了中央戲劇學院、上海戲劇學院、國家話劇院、北京人藝、天津人藝等國內最高戲劇藝術學府和院團之間的深入交流、切磋,上述團體都有劇目參加本屆戲劇節。

今年是第三屆北京南鑼鼓巷戲劇節,藍天野、童道明、劉立濱、朱琳、史可、吳瓊、熊源偉、谷亦安、趙立新等國內國際藝術家及眾多年輕戲劇藝術工作者,二十三部風格各異的作品、六部劇本朗讀、五個表演工作坊、五個文學戲劇藝術講座,支撐起了第三屆南鑼鼓巷戲劇節這台大戲。

它們有一個總的口號:迴歸文學、迴歸美學、迴歸理性、走向温暖、走向高貴。

讓我們懷着虔誠的心情,一同走進“第三屆北京·南鑼鼓巷戲劇節” ,走進這人的、生命的、戲劇的、藝術的、節日的海洋吧。