第二屆中澳合拍論壇舉辦 專注推動中澳新興合拍片項目

繼去年的首屆中澳合拍論壇成功舉辦後，第二屆論壇旨在繼續為澳大利亞和中國電影產業搭建更為穩定、共贏的合作平台和創意空間，並專注於推動中澳兩國的新興合拍片項目。

2016年11月22日，由澳大利亞銀幕協會、美國電影協會、澳洲國際華語電影節組委會、中國電影合作製片公司、悉尼中國文化中心聯合主辦的第二屆中澳合拍論壇在悉尼福克斯製片廠隆重舉行。繼去年的首屆中澳合拍論壇成功舉辦後，第二屆論壇旨在繼續為澳大利亞和中國電影產業搭建更為穩定、共贏的合作平台和創意空間，並專注於推動中澳兩國的新興合拍片項目。

美國電影協會亞太區總裁艾理善、美國電影協會亞洲區副總裁兼大中華區總裁馮偉、澳大利亞銀幕協會執行主席Paul Muller、澳大利亞影視公司首席執行官Debra Richards、澳洲國際華語電影節主席宮嵐薇、《蛛巢》製片人Mark Lazarus、澳洲電影局製片人補償及合拍事務部主任Tim Phillips、中國電影合作製片公司業務部副主任吳越、威秀影業亞洲區主席及首席執行官艾秋興、華獅娛樂總裁蔣燕鳴、安聯國際股份有限公司娛樂部區域經理Damian Kerin、悉尼中國文化中心項目經理張麗麗、華裔導演陳寶玲及近百位來自中澳兩國的電影界代表共同出席論壇，並分享了對中澳合拍影片的經驗與展望。

樹立中澳電影合作風向標

截止2016年11月，中國電影年度票房已經達到400億元，預計全年票房將達到480億元。儘管今年增速有所放緩，但中國電影仍然在向着世界第一大票房市場全力衝刺。中國電影人正將目光投向包括澳洲在內的廣闊的海外市場，去開拓更多能滿足中國觀眾旺盛需求的機遇。因此，如何謀求與更多國家展開合拍，從共贏層面更好地分享資金、市場與人才，也成為中國與世界電影市場融合的關鍵。

世界各國都在與中國電影市場建立聯繫。澳大利亞具有先進的電影拍攝及後期製作工業基礎、成熟的電影人才、完善的電影激勵政策和壯闊優美的風光，擁有開展中澳電影合拍的先天優勢。近年來，通過《蛛巢》《婚紗愛情故事》《幸福卡片》等一系列富有代表性的合拍項目，中澳兩國電影產業也建立了越來越緊密的聯繫。

去年的首屆中澳合拍論壇取得了令人矚目的成果，例如直接促成了Sky Films+和Darkroom 兩家電影公司未來兩部電影項目的合作，預計這兩部合拍片將在包括北京、上海、新南威爾士、維多利亞和澳大利亞西部等多地取景拍攝。另外，SkyFilm基金的合夥人也將與位於悉尼的Plastic Wax電影公司合作拍攝《我的機器人兄弟》。

今年的第二屆中澳合拍論壇在去年的基礎上，繼續邀請了兩國電影產業的代表人物展開高端對話、探討深入合作，並着力推動中澳兩國新興獨立合拍項目的開花結果。從長遠意義上看，“中澳合拍論壇”已成為中澳電影界合作的重要風向標。

美國電影協會亞太區總裁艾理善在開幕致辭中概括了中澳兩國電影業發展的盛況：“2016年，中國內地每天新增27塊銀幕，到年底將有近4萬張銀幕為13億人服務，這樣的增長速度顯示了中國電影觀眾對好電影、好故事日益旺盛的需求。而澳大利亞擁有得天獨厚的電影資源和藝術風格，兩國電影產業界越來越多的交流，正在影響着積極進取的新一代電影人才，這將把中澳兩國電影產業合作的水準帶上了一個更高的台階，也為兩國電影產業的美好未來種下希望的種子”。

搭建中澳電影合作平台

本次中澳合拍論壇的圍繞“如何更有效地展開中澳合拍”等議題，從實踐性的層面上探討了兩國的合拍政策、行業動態、合拍項目進展及兩國電影產業合作中的不足，並從《謎巢》《機器之血》等具體電影項目出發，分享瞭如何在中澳電影合拍中發掘高價值IP、如何合理利用澳洲的各項電影優惠政策等寶貴經驗。

論壇上，嘉賓們紛紛發表了自己對中澳電影合作的見解。製片人Mark Lazarus談到《謎巢》的拍攝經歷時，特別感謝了中國電影合作製片公司給予的幫助，“他們真心希望我們獲得成功，並且為中國觀眾貢獻出前所未有的全新電影體驗，這為《謎巢》開拓了一個更強大、寬廣的視野”。

美國電影協會亞洲區副總裁兼大中華區總裁馮偉、華獅娛樂總裁蔣燕鳴、華裔導演陳寶玲、澳大利亞影視公司首席執行官Debra Richards等業界人士則分別從各自的角度出發，分享了對合拍片創意、題材、市場、人才培養、版權保護、合拍片激勵機制等領域的見解。

威秀影業亞洲區主席及首席執行官艾秋興發言

馮偉表達了對未來的良好願景：“中澳兩國電影人，都擁有將作品呈現給全世界觀眾的熱情與願望，如果有機會展開合作，他們將豐富彼此的電影製作工藝，並惠及整個創意、技術、市場等產業鏈。通過各式各樣的電影合拍、文化交流、電影論壇和國際電影展映等互動，將有助於加強兩國的經濟聯繫、推動中澳兩國建立更好的夥伴關係、並加深對彼此文化的認知”。

論壇的最後，澳洲國際華語電影節主席宮嵐薇主持了一場中國電影最新合拍項目的路演推介活動，喜劇電影《澳龍之心》、網絡劇《星座巴士》、黑色幽默電影《混蛋還錢》、以及浪漫喜劇《澳洲迷情》的製作人及編劇對各個項目分別進行了介紹，並希望通過論壇向中澳電影公司尋求合作與投資機會，引起了現場中澳兩國電影人的高度關注。宮嵐薇同時宣佈成立了一項澳洲國際華語電影節電影基金，該基金旨在發掘並扶持優秀的中澳合拍電影項目，為兩國電影產業發展輸送新鮮血液。

第二屆中澳合拍論壇得到了澳州電影推廣署、澳洲福克斯影城、威秀影業亞洲公司、安聯國際股份有限公司、《綜藝》、悉尼中國文化中心、新南威爾士州影視局、澳大利亞銀幕等機構的大力支持。

中澳合拍論壇結束後，參加第八屆國際華語電影節和中澳合拍論壇的部分嘉賓一行參觀了福克斯影城及澳洲一流影視後期製作設作公司和特效工作室等，進一步加深對澳洲電影工業的瞭解。

另外，展現中澳電影界合作互動的另一項重大活動——第十屆亞太電影大獎將於11月26日在澳大利亞布里斯班舉行頒獎典禮，《我不是潘金蓮》《路邊野餐》等4部中國影片將參與各項大獎的最終角逐。

亞太電影大獎（Asia Pacific Screen Awards：APSA）是由澳大利亞昆士蘭州政府、聯合國教科文組織、UNESCO、國際電影製作者聯盟共同舉辦的亞洲電影盛會，創辦於2007年，又稱亞太銀屏獎，旨在振興包括中東區域在內的整個亞洲、以及大洋洲各國的電影事業。

第八屆澳洲國際電影節《火鍋英雄》成大贏家

2016年是澳洲國際華語電影節舉辦的第八個年頭

2016年是澳洲國際華語電影節舉辦的第八個年頭，隨着中國電影市場的高速發展，澳洲國際華語電影節對中澳合拍影片傾注了越來越多的關注與支持。

據悉，國際華語電影節自2009年創辦以來，已成功舉辦七屆，為澳洲及全球華語觀眾帶來數百部優秀的中國電影作品，數十萬人次直接參與到每年一次的電影盛會。電影節旨在推動華語電影的走出去和國際化，並打造中國與澳大利亞乃至全球電影產業緊密合作的平台，增強華語電影業內人士與國際專業人士的交流與合作，促進中澳電影業的共榮與發展。

《火鍋英雄》導演楊慶上台領取最佳影片獎等獎項

今年的頒獎典禮當晚明星雲集，星光璀璨。《火鍋英雄》橫掃最佳影片、最佳劇本、最佳男女主角四項大獎。《追兇者也》導演曹保平獲最佳導演獎，沈騰、馬麗憑藉《夏洛特煩惱》摘得最受歡迎男、女演員獎。

附：第八屆澳洲國際華語電影節獲獎名單

最佳影片-《火鍋英雄》

最佳導演-曹保平《追兇者也》

最佳劇本-楊慶《火鍋英雄》

最佳男演員-陳坤《火鍋英雄》

最佳女演員-白百何《火鍋英雄》

最受歡迎男演員-沈騰

最受歡迎女演員-馬麗

組委會推薦男演員-馬德鍾

組委會推薦合拍片-《越囧》

組委會推薦新人導演-郭大雷《東北往事之破馬張飛》

組委會推薦服裝設計-馬德帆

組委會推薦文藝片男演員-王子強《浮世千》

組委會推薦文藝片-《尋找羅曼》

組委會推薦文藝片製片人-程成《浮世千》

組委會特別關注獎-《失控》

關於美國電影協會

美國電影協會是由全球領先的電影廠商、影視及家庭娛樂節目製作發行公司聯合成立的行業組織。成員公司包括迪斯尼、派拉蒙、環球、索尼影視、華納兄弟，以及二十世紀福克斯公司。

作為成員公司的官方代表，美國電影協會負責協助成員公司在全球範圍內與其它相關版權組織一道，積極開展版權保護和宣傳，迎接新技術對電影行業發展帶來的挑戰。

美國電影協會的全球總部分別設在美國首都華盛頓和洛杉磯，在布魯塞爾、聖保羅、蒙特利爾及新加坡均設有地區辦事機構。

關於國際華語電影節

國際華語電影節是在澳洲註冊，悉尼市政府支持的華語電影節，所以又稱澳洲國際華語電影節。電影節組委會每年從中國大陸，香港，台灣及其它國家引進20多部最新的優秀電影作品展示給澳洲的觀眾，同時邀請知名的影人蔘加這一盛典。引起了眾多華人和澳洲本土觀眾的關注和支持，今年已舉辦到第八屆。

編輯：nancy