中文(香港)

人藝上海展演臨近尾聲 “五星上將”聚會館

全文约1325字, 阅读需要4分钟
排練照 自北京人藝60週年上海展演於7月18日開演至今,《知己》、《我愛桃花》、《原野》、《關係》四台精彩劇作已先後在上海大劇院上演。猶如一場京味經典接力賽,最後壓軸一棒將由《窩頭會館...

排練照

自北京人藝60週年上海展演於7月18日開演至今,《知己》、《我愛桃花》、《原野》、《關係》四台精彩劇作已先後在上海大劇院上演。猶如一場京味經典接力賽,最後壓軸一棒將由《窩頭會館》完成,這部集合了何冰、濮存昕、宋丹丹、楊立新、徐帆五位人藝實力大將的大戲將於8月1日至5日亮相上海大劇院。昨天下午,記者專程趕到《窩頭會館》排練現場,觀看了“五星上將”嬉笑怒罵、舉重若輕的彩排過程。

向《茶館》看齊,市井中見百姓生活悲喜

由金牌影視編劇劉恆創作劇本、話劇界“大導”林兆華擔任導演,並集合了北京人藝中生代演員的主力軍,《窩頭會館》可謂是人藝多年來最受矚目的一部話劇。該劇描繪了北平解放前南城一個號稱“窩頭會館”的小院裏幾户社會底層的市民生活,既有腐朽社會中小人物笑中帶淚的無奈,又有新生社會將至的無限希望,詼諧幽默的調侃背後不乏對人性的歌頌。而通篇的老北京話既和北京人藝一貫的京味兒風格如出一轍,又有自身獨特的語言風格。對北京話頗有研究的劉恆曾信心滿滿地表示,劇中北京話的設計略可媲美老舍作品,而大段大段飽滿的台詞更將帶領人物走向情緒的高潮。再加上《窩頭會館》的故事脱胎於北京歷史與現實文化,於平淡生活中見證老百姓的悲歡離合,因而從創作之初,它就被拿來與同為林兆華導演的《茶館》做比較。

徐帆表示,非常榮幸將這部戲與《茶館》看齊,“《茶館》就是以老北京為出發點,雖然有地域性在裏面,但它以獨特的魅力影響全國。 《窩頭會館》也是,挺老北京的,還有自己的韻味在裏面。 ”而與《茶館》純粹的現實主義相比,何冰認為《窩頭會館》更偏重於心理寫實,“最後一幕就不是建立在一個現實空間裏,而是講述人死後如何看待人與人、人與生活的關係,對這種關係的探討也是這部戲的核心。 ”

説着地道北京話,講着老北京的故事,這樣會否阻礙上海觀眾的接受?濮存昕表示:“上海觀眾看的戲多,從國內到國外的,有着很強的接受能力。 ”

“大腕兒”對戲,有來有往如同打乒乓球

“星級”演員的加盟為《窩頭會館》上了一道保險。何冰扮演的苑國鍾將小人物身上的貧嘴與厚道演繹得直擊人心;濮存昕的“古月宗”可謂從形象到動作來了個大顛覆;宋丹丹則一改喜劇形象,將“田翠蘭”潑辣背後的那份善良和美好化為一種動人的力量,動情之處引得台下觀眾幾度落淚;楊立新的“反一號”卻讓人看到了這個劇中其實並沒有一個壞人;徐帆飾演的金穆蓉是窩頭會館東屋房客,戲中與宋丹丹時常掐作一團,是話劇的絕對看點。

在彩排過程中,記者發現,人物多、台詞量大的確是該劇的一大特點,就連“久經沙場”的演員們都難免忘詞。尤其是劇中飾演窩頭會館房東的何冰,幾乎是詞不離嘴,“一般的話劇劇本五萬字,這個劇本有足足八萬字,從技術上來講,高密度的台詞是非常考驗演員的。 ”排演間隙休息時,宋丹丹神情疲憊地感嘆:“年紀大了,演話劇真的很辛苦。 ”可她還是被吸引到《窩頭會館》中,更坦言第一次看劇本就淚流不止,“一幕比一幕好看。 ”

儘管如此,演員們顯得非常放鬆,對台詞、練走位、互相提醒台詞提意見,宋丹丹更是細心地給看劇本的徐帆找來眼鏡戴上,排演的過程中家人般的情感互相傳遞着。徐帆説:“排練時大家的狀態是放鬆的,但對於台詞和情緒的把握也是最敏感的,就像海綿在鬆弛的時候才是吸水的。 ”對於與自己旗鼓相當的演員對戲,幾位“大腕兒”都表示很享受,濮存昕覺得與富有經驗的老演員搭戲更加輕鬆,“大家都很懂得如何‘接話’,有時不用走戲,感覺就到位了。 ”徐帆更是將他們之間的配合比喻為“打乒乓球”,“演員之間是需要互動的,球發出去了,另一邊就得有回應。 ”何冰表示,“真正的合作是什麼?就是舞台上,彼此間強大的信心。 ”而林兆華則淡定地坐在導演席上,淡然謙辭:“這些演員太優秀了,我都不用費多大力。 ”

藝員生日