中文(香港)

“黃梅音樂劇”演繹《貴婦還鄉》 讓洋劇接地氣

全文约380字, 阅读需要1分钟
吳瓊打造黃梅音樂劇《貴婦還鄉》宣傳 去年先鋒導演孟京輝曾將瑞士劇作家迪侖馬特的經典之作《老婦還鄉》改編為《蝴蝶變形記》。今年,中國黃梅戲皇后吳瓊又看中了這部作品,由她製作並主演的黃...

吳瓊打造黃梅音樂劇《貴婦還鄉》宣傳

去年先鋒導演孟京輝曾將瑞士劇作家迪侖馬特的經典之作《老婦還鄉》改編為《蝴蝶變形記》。今年,中國黃梅戲皇后吳瓊又看中了這部作品,由她製作並主演的黃梅音樂劇《貴婦還鄉》7月12日將在保利劇院上演。這也是黃梅戲首次與西方經典音樂劇相結合。

《貴婦還鄉》是一個關於金錢與復仇的荒誕故事。對於一向以傳統面貌示人的黃梅戲,《貴婦還鄉》是否能與之契合,很多人心中都抱有疑問。一直致力於推廣黃梅戲的吳瓊解釋説:“黃梅戲雖然是傳統藝術,但也不能一成不變,只有求新求變,才能讓更多的年輕人喜歡。”她還表示,此次開創的黃梅音樂劇形式,希望把音樂劇變得更加本土化,也希望把黃梅戲變得更現代、更時尚。

該劇編劇王新紀去掉原作中晦澀深奧的語言,用更加本土化的對白來詮釋劇情,讓洋劇接上中國的地氣。除了黃梅戲與音樂劇的新結合之外,《貴婦還鄉》還在劇中增加了爵士舞、現代舞、踢踏、説唱等多種更為現代化的表演形式,讓演員們又唱又跳又表演,多種表演形式輪番上陣。

相關人物

藝員生日