中文(香港)

北昆摘錦版《西廂記》成小劇場劇目展演唯一參演劇目

全文约957字, 阅读需要3分钟
摘錦版《西廂記》演員照片 摘錦版《西廂記》演員照片 作為“首屆北京優秀小劇場劇目展演”20台劇目中唯一一台小劇場戲曲參賽劇目,北方崑曲劇院的摘錦版崑曲《西廂記》於19日、20...

摘錦版《西廂記》演員照片

摘錦版《西廂記》演員照片

作為“首屆北京優秀小劇場劇目展演”20台劇目中唯一一台小劇場戲曲參賽劇目,北方崑曲劇院的摘錦版崑曲《西廂記》於19日、20日在大觀園戲摟上演受到觀眾歡迎。

此次北昆在大觀園戲樓上演的摘錦版崑曲《西廂記》的特點是“小(小型)、精(精緻)、細(細膩)、特(特色)”。這更符合崑曲“淡雅清幽”形式美的藝術特點,更適合在不同的演出環境下能夠做到經常性演出,以便讓更多的觀眾有更多機會以更低的票價欣賞到崑曲經典劇目。這也是北昆積極響應落實市委、市政府、市文化局關於“走、轉、改”精神與要求的一項重要舉措。

《西廂記》是崑曲中的名劇,歷史上該劇文學本常見的有2種。一種是元代王實甫的元雜劇《西廂記》,又稱“北西廂”,其文學結構為“一楔四折”,音樂屬“北曲”;另一種是明代李日華的《南西廂記》,又稱“南西廂”,為傳奇樣式,音樂屬“南曲”。從文學價值上説,“北西廂”的地位和影響遠大於“南西廂”。

“北西廂”是元雜劇,但從本質上説是曲牌體文學和曲牌體音樂,雖成型早於崑曲,但曲牌體文學和曲牌體音樂和崑曲則是一脈相承。“北西廂”的問世直接影響到了後世《牡丹亭》等傳奇的創作,甚至影響到被譽為“第二西廂記”的清小説《紅樓夢》的創作,如其中“寶黛共讀西廂”的經典場景。

儘管如此,由於“北西廂”演出形式失傳,故目前崑曲舞台上大都以李日華“南西廂”為演出本,其主要人物以紅娘為主。

建國後,崑曲舞台上“北西廂”的劇目傳承都發生在北昆,第一個版本上演於上個世紀八十年代,是最早的版本。第二個版本是2008年北方崑曲劇院首次根據王實甫元雜劇《西廂記》和清代蘇州著名曲家葉懷庭《納書楹西廂記曲譜》整理搬演了上下本共12折的“大都版”《西廂記》,該劇獲2009年第四屆中國崑劇節優秀劇目獎。

而此次北昆上演的摘錦版崑曲《西廂記》是第三個版本,是王實甫元雜劇《西廂記》首次以“摘錦”的方式亮相京城,而用“摘錦”的稱呼則在全國崑曲院團更屬首次。

所謂“摘錦”是一個專有的歷史名稱,古即有之。從全本戲中選出全劇的靈魂和精彩片段進行“串演”的做法就叫“摘錦”,即“摘取”全本之“錦”的意思。古人“摘錦”既尊重原作,又不是不動原本,其常用的方法為刪人物,重穿插,詳細節。“摘錦”是崑曲“乾嘉傳統”重要的藝術特徵之一,是崑曲舞台表演的需要,是崑曲舞台上的一種藝術創造。

歷史上由於“摘錦”的出現,使得許多崑曲全本戲的靈魂和精彩的片段得以保存和傳承,使得崑曲劇目的結構更緊湊,情節更集中,人物更鮮活,使得崑曲舞台上的唱、念、做、表、演上更加規範,使得崑曲表演體制更加趨於成熟,使得崑曲舞台表演藝術得到了更加淋漓盡致的發揮。

“摘錦”的出現對推動崑曲表演藝術體系的發展與完備具有決定性的意義。

相關人物