金士傑將來滬獻“最後14堂課” 探討生死課題
12月2日至4日,由台灣果陀劇場根據暢銷小説《相約星期二》改編的話劇《最後14堂星期二的課》將在九江路上的人民大舞台演出3場,由賴聲川嘴裏的“台灣現代劇場的開拓者及代表人物”金...
12月2日至4日,由台灣果陀劇場根據暢銷小説《相約星期二》改編的話劇《最後14堂星期二的課》將在九江路上的人民大舞台演出3場,由賴聲川嘴裏的“台灣現代劇場的開拓者及代表人物”金士傑和“綜藝達人”卜學亮領銜。一個講述罹患絕症的老教授和學生之間特殊的14次對話的故事,在舞台上是否會顯得沉悶?至少“第一個觀眾”金士傑是持否定態度的,“一開始我是拒演的,因為這是一部很有名的小説,觀眾印象深刻,你要有超越,太難。何況這個故事很悲傷,放在舞台上會不會太沉重?我喜歡劇場,但不喜歡它變成教室,更不喜歡它變成教堂,搞那麼多金玉良言,心靈雞湯的,不喜歡”。但拿到劇本後,一切都改變了……
拒演到接演
師生16年後的抗衡,面對死亡摘下面具
晨報記者(以下簡稱記):是什麼讓你改變主意決定出演這部戲的?
金士傑(以下簡稱金):不可能照搬小説,改編時,讓師生的關係呈現出更強的張力和對比,產生一種拉鋸感。他們當年是一對感情深厚的師生,分手16年之後再見,老師處在生命末端,戲劇其實很在乎兩人見面的時候,潛台詞是什麼,潛在任務是什麼,這個意義表現出來才有力量。如果只是單純的兩個人坐在那聊天,不成為戲。這個戲有意思的點是,16年來這個身為社會人的米奇,已經戴上了面具,已經成為一個標準的上層人,跟大學時候非常內向、害羞、悶騷的他完全不同了,面對這個已經物換星移、戴着面具到來的學生,老師有什麼感受?事實上,老師也改變了,當年是叱吒風雲,現在卻已經走到生命末端,英雄變狗熊了。這兩個人的位置都發生了極大的變化,一個從地板上跳到了空中,一個從天空跌落到地上。這個時候誰聽誰的呢?誰是出力的人,誰是被施力的人?誰是提供者,誰是接受者?這些對比就是戲劇的張力因素。他來看我,可能一次就好了,坐飛機跋涉千里,可是他是十四次,他是一個忙人,飛到很遠去看一個老師,沒有天大的必要,一次已經很了不起了,他怎麼可能十四次啊!這裏面就有一個非常有趣的耐人尋味的張力。
記:你的意思是戲尚未開場,已經很有看頭了。
金:兩人在一個蹺蹺板上,你上我下,我上你下,兩個人之間拉鋸、抗衡的力量就保證了整台戲的定位,一台戲的旅程等於是學生米奇的破冰之路,他怎樣才能輕鬆地摘下面具?他原來是一個很害羞的男生,故事一開始是畢業典禮,老師第一句台詞是:“你真的以為就這樣偷偷摸摸地就可以告別你讀了四年的大學嗎?”你看,學生想開溜,因為他不懂得怎麼説再見,而老師叫住了他。這其實已經直中主題了一個不會説再見的人,這個“再見”,小則是一個畢業典禮,大則是人生最後一口氣。事實上這是人類的問題,自古以來沒有人懂得説再見,面對親人的告別,甚至有一天面對自己的告別,每個人都誠惶誠恐,手足無措。因此米奇的故事就等於台下觀眾每個人的故事,我們和他一樣都很忙,我們都有一個起碼的人情味,每個人到社會上之後都改變了,不可能還像小時候那樣。身為老師怎麼看他?這個破冰之旅到最後,觀眾和米奇會同步在最後一場戲裏崩潰,因為他真的充分展現了對老師那種依依不捨的情感,自然的人,很害羞的人,也是面具摘下的時候。老師患上了漸凍症,身上有部分肢體不能動,每一個不能動的部分就註定一件事情,每一件不能動的事情都造成了學生的動,學生不動老師就要掉井裏去了,這是一個刻不容緩的刺激,戲劇性的動作,老師跌倒的時候學生不能不伸手。戲一開始他不懂得怎麼説再見,老師就做了示範,一把抱住他,這就叫“再見”。這麼簡單的説明,可以放大到生死存亡來看。而老師漸凍症惡化後,身體接觸是一步一步走向無法遮掩,無法修飾,無法美化,無法矜持。誰能在病牀前做優美的動作?!這就逼使戴着面具的人伸出手露出臉。
探討生與死
一個幽默的老師,交接的是愛的能力
記:面對這麼沉重的一個話題,如果是選擇週末去看戲放鬆的觀眾,會不會產生退卻呢?你們又是如何考慮的呢?
金:沒有人可以很自然地面對病人。除非是親人,否則都會害怕。偏偏這個老師又非常幽默,幽默在舞台上形成了一個很大的好處,雖然是死亡主題的戲,但是觀眾不會怯場。我們進醫院看病會怯場,而這裏不會,歡笑聲音不斷,笑點不斷。不是説這個戲很好看你們就放心來看好了,其實,這是後果,不是動力。動力是幽默所呈現出的老師在面對死亡時的一種能量,那並不容易,當你知道自己只剩幾天了,還要能説出笑話來,這是很考驗人的,這不是笑料多少的問題。歡笑是一種能力,尤其是你面對疾病或者死亡的時候,還能歡笑,太令人佩服了。
記:是這種面對死亡的能量吸引了你?
金:作為演員,我們常常在預習死亡,或者説練習,這也是幸運之處。在這樣的預習中,讓我們有能量摸索幽默和愛的動機,還有關心的動機。每一個人,在生命的最後,究竟有誰會捨得把時間留給一個學生?坦白講,我會很自私的,做最最最自私的事情。那教授為什麼能做到?他也愛那個學生,視為另一個兒子,其實是把他抽象成那樣,自己活在人世間的一個證據當你離開人世的時候,有一個生命的延續,能量的延續。就像臨終前牽着兒子的手,或者看着老婆的肚子説要看看他未來的小孩,彷彿只有這樣才能走得了,而老師和學生的關係就有點類似這種感覺。老師要交接的不是財產,不是別的,而是關心。或者説如何愛別人,這是莫里老師唯一的財產。
引觀者反思
比起不開心地活,死亡不算什麼
記:這部戲之前在台灣刷爆了年度的復演紀錄。
金:李立羣來看之後挺喜歡。他很驚訝,説雖然是一個老者將要臨終的故事,怎麼説的每一句話都那麼好聽。這兩個角色背後性格的轉變是非常能引發觀眾思索的,很多人看完好多天後都會一直反思,米奇這麼倉倉促促地過日子,其實並沒有真正在生活,而這件事情被他老師一言中的地戳穿了。第一次學生來探望老師,分手時,老師叫住學生,説:“死亡雖然讓人悲傷,但是比起不開心地活着,死亡其實算不了什麼。”他完全看穿了這個學生。雖然第一次來看望老師,米奇每一句話都是在炫耀自己,但是答案反而昭然若揭。老師到底是老師,看穿一個人不難,觀眾在那場戲也會有相同感受。
記:大陸觀眾看你的作品不多,但喜歡戲劇的人都看過《暗戀·桃花源》(金士傑是最早一版的江濱柳),也知道《如夢之夢》(也是賴聲川導演作品,金士傑演一個患絕症的病人),加上這次的莫里教授,又是一個面對死亡的角色,為什麼同樣的命題要一演再演?
金:大概是我長得像快死的人!(哈哈)這樣的角色都意味着在劇中有個核心問題出現了,生命中很多難題,生命、身世、財富、健康,其中最難的叫死亡。我想導演把最難的難題丟給我,表示導演對這個演員的關心和偏愛,或者是信任。每一次的答案都不盡相同,江濱柳到最後,雖然沒有演到最後一口氣,但是他看完老太太之後,手升在空中,好像要抓什麼東西,這個手勢很像堂吉訶德幻覺看到一個風車,可是他什麼都沒看到,這個世界空了,他開始倒數計時……相比起來,他是一個更瘋狂的人。莫里教授不是瘋狂的,相當有人文的關懷。莫里最後一句台詞,是説數字,用觀眾幾乎聽不到的聲音,他在説“1、2、3……”因為他的氣越來越短,他還在做呼吸操練,他是一個認真的可愛的想要活着的人,練習完了,氣也完了,但他很陽光。這個劇傳達了一種和平思想,讓你去正視死亡,坦蕩而自然地面對。教授在身前還舉辦了一場告別會,台上我們會風趣橫生地描述這個場面,觀眾也會大樂,如果連死亡這件最難的事情也能笑對,生命還有什麼事情不能面對呢?
白羊座
金牛座
双子座
巨蟹座
狮子座
处女座
天秤座
天蝎座
射手座
摩羯座
水瓶座
双鱼座