中文(香港)

話劇《活着》首演看哭餘華 濮存昕等盛讚

全文约1995字, 阅读需要5分钟
20年前的9月4日,作家餘華完成了後來被譽為“中國二十世紀最有影響力”的小説《活着》;昨晚,20年後的同一天,由孟京輝導演,黃渤、袁泉主演的話劇版《活着》在國家大劇院首演。和原...

20年前的9月4日,作家餘華完成了後來被譽為“中國二十世紀最有影響力”的小説《活着》;昨晚,20年後的同一天,由孟京輝導演,黃渤、袁泉主演的話劇版《活着》在國家大劇院首演。和原著一樣感人至深,長達三個多小時卻令人慾罷不能的演出謝幕時,坐在觀眾席8排1號的餘華在全場觀眾的起立歡呼和熱烈掌聲中走上舞台。眼睛依然濕潤的他難抑激動地説道:“這是我第一次看根據我的作品改編的話劇。我在台下看得百感交集,不斷地抹眼淚,到現在眼淚還沒幹!”

孟京輝創造

“先鋒現實主義”

話劇《活着》,因為名著名導名演的強大陣容而備受矚目。昨晚,該劇終於在座無虛席的國家大劇院戲劇場迎來首演。演出正式開始前,身穿黑色T恤的導演孟京輝在觀眾的歡呼聲中跑上舞台,他感謝所有前來看戲的觀眾,並告訴大家“整個演出長達三個小時零五分鐘,沒有中場休息”;這讓觀眾席響起一片驚歎,但大家立刻又報以熱烈的掌聲表達強烈的期待之情。

就這樣,在中國戲劇前所未有的佈滿溝壑的舞台上,主人公福貴開始講述自己充滿苦難與死亡、卻又飽含樂觀精神的人生;而“活着”的價值,也正在這一幕幕令人悲喜交加的故事中,彰顯出其偉大的意義。孟京輝團隊創造了一種既殘酷又温暖、既荒誕又純真、既凝練又豐富;既有現實主義的紮實力量,又有超現實色彩的先鋒氣質;既充分尊重原著精神,又充滿天馬行空想象的藝術風格,烘托着黃渤、袁泉等演員極具光彩的表演。演出中,觀眾席不斷爆發出由衷的掌聲,也時時響起會心的笑聲與抽泣,傳達着發自內心的感動。

餘華感謝

“期盼中的陌生感”

演出結束後,和所有觀眾一樣沉浸在感動之中的餘華説:“我是一個觀眾,一個對這個故事十分熟悉的觀眾,但孟京輝還是給我帶來了陌生感。而這也正是我最期望看到的。”他説,自己作為最瞭解整個故事的人,卻“一點兒也沒覺得戲長”。餘華一個勁兒地盛讚並感謝孟京輝以及整個創作團隊,“謝謝你們給了這部戲這麼好的舞台表現”,“演員們的表演讓我非常感動,個個都那麼情緒飽滿”。

餘華對兩位主演更是給予了高度評價:“黃渤我真要謝謝你!二十年前我寫《活着》時,就一直認為福貴是一個充滿樂觀精神的人,所以他才能一直挺下來。你把福貴身上最重要的樂觀主義精神表現得淋漓盡致!黃渤演這個戲很辛苦,説實話,這真不是人乾的活!”“袁泉,前些日子我也是在國家大劇院看過你演的《簡愛》,讓我感慨袁泉真的是一個非常優秀的演員!她能把簡愛的內心世界在舞台上那麼充分地表現出來,真的很不容易,因為表現人物的性格相對容易,但表現內心不是那麼容易。今天,你演的家珍讓我非常感動,謝謝你!”劇中幾段小説原著中沒有,而是由黃渤自己想出來的如同神來之筆一般的“吃餅”表演,更讓餘華讚不絕口,稱其有“莎士比亞戲劇風範”。

濮存昕盛讚

“孟京輝已是大師”

精彩的演出讓忙裏偷閒來看首演的著名演員濮存昕也情不自禁感嘆:“孟京輝已經是大師了!”他盛讚話劇版《活着》“超越了文字,怪異的方式充滿了温暖天真,又刀斧入木三分。黃渤的若輕隨意倍兒棒!袁泉很穩有質感!”同樣被深深打動的,還有當晚來看首演的女演員柯藍。她在微博中寫道:“沒想到,天上的雲彩和地裏的莊稼心領神會,靈巧的袁泉和着實的黃渤在舞台上竟然相得益彰。今天是餘華先生作品《活着》20週年紀念日。從小説到話劇,感謝他為我們提供了肥沃的廣闊的土地。如果説《柔軟》走得太遠了的話,牛×的孟京輝憑《活着》榮耀迴歸。舞台上難能可貴的想象力和幽默感讓這個夜晚笑着流淚……”演員吳越也在微博中寫道:“一部偉大的小説:《活着》。一出有尊嚴的戲:《活着》。黃渤的聲音和餘華的文字起了化學反應,你被它們牢牢籠罩住無法動彈。袁泉的《貴妃醉酒》繞樑三尺讓你看到最美不過海島冰輪。對的導演對的演員對的舞台對的燈光對的多媒體對的音樂……三個小時好短……活着,真美!”

著名黃梅戲演員吳瓊也表示:“孟京輝導演《活着》真的很好看,黃渤演得太好了,正像餘華先生説的,把人物的樂觀表現得淋漓盡致,還有超強的體能,佩服啊!袁泉原來是這樣一位好演員,聲音感染力極強。這出戏讓我在劇場連續坐三小時仍然興致勃勃……”

觀眾評價

“黃渤絕對是亮點”

特意從外地趕來觀看《活着》的觀眾張玫玫慶幸自己這次北京之行的辛勞“都是值得的”,“孟京輝把飽含鄉土氣和時代特徵的《活着》排得時髦又有趣。它雖然以悲劇結尾,但故事發展總是悲喜交加,超出3個小時的戲,一點也沒讓人覺得坐不住。黃渤絕對是亮點,很喜歡導演在最後平淡的收尾方式,不張揚不矯情,卻撼人心動,雖悲情卻讓人感受到向上的力量。”

網友青瞑蘭微博中寫道:“《活着》在黃渤的敍述中落幕了,看着所有人死去,依舊活着的信念讓人欽佩,不要輕言放棄自己的生命,活着就算艱難也是生命的饋贈。喜歡黃渤和袁泉的演繹,驚喜餘華的出現。”

劇組慶功

個個變成“追星族”

演出結束後,國家大劇院特意為劇組舉辦了小型的慶功酒會。首演成功,原作者餘華和觀眾們的充分認可,都讓話劇《活着》的整個創作團隊洋溢着喜悦温馨的氣氛。劇組成員們一個個都變成了“追星族”,拿着小説《活着》的書和話劇《活着》印刷精美的節目冊互相求籤名;就連孟京輝都舉着節目冊請餘華簽名。

午夜十二點,酒會結束,但劇組成員們仍意猶未盡,又在餘華、孟京輝、黃渤、袁泉等人的率領下,到藍色港灣附近的一家酒吧暢談,歡聲笑語中分享整個排演過程中的種種心得,同時總結經驗,力求創造出更加完美的演出。

由於小説《活着》在國際上也享有極高聲譽,因此餘華特別建議,應該將話劇《活着》推向更廣闊的世界舞台,此想法與躊躇滿志的孟京輝導演一拍即合。可以想見,未來的日子裏,《活着》的腳步,將會邁得更遠。

藝員生日