中文(臺灣)

李宇春張靜初加盟賴聲川話劇 拷問人性自私面

全文约1252字, 阅读需要4分钟
《如夢之夢》主創 李宇春 (點選圖片進入下一頁) 北京時間11月26日,由臺灣導演賴聲川編劇、執導的八小時舞臺劇《如夢之夢》在京辦釋出會,賴聲川妻子、該劇製作總監丁乃竺攜主演許晴、張靜初...

《如夢之夢》主創

李宇春

(點選圖片進入下一頁)

北京時間11月26日,由臺灣導演賴聲川編劇、執導的八小時舞臺劇《如夢之夢》在京辦釋出會,賴聲川妻子、該劇製作總監丁乃竺攜主演許晴、張靜初、史可、李宇春、胡歌、趙立新、譚卓、孫強等主演亮相。該戲被稱為賴聲川最成功的話劇作品,同時也是他最“瘋狂”的話劇作品,除開時間超長之外,劇院還需要特地為這部話劇翻新,將觀眾席與舞臺的位置掉個,同時,戲中的每個角色都由兩至三名演員同時在臺上出演同一個角色的不同年齡階段——他們將會同時出現在舞臺上。此外,演員們都將進入一個月的封閉訓練期。作為首度試水舞臺劇的李宇春在現場表示,希望透過集訓讓導演打通自己的任督二脈。據悉,該戲將於北京市2013年4月1日在北京開啟亞洲巡演。

【一個“瘋狂”的夢想】

夢起:印度修行受啟發,“人的煩惱都來源於自私”

在戲劇舞臺,能被看作“史詩”的作品並不多,戲劇大師彼得·布魯克曾在1980年代把印度史詩《摩訶婆羅達》搬上舞臺,9小時的劇長轟動國際劇壇。而2000年,臺灣導演賴聲川這部以東方哲學醞釀而成的舞臺劇《如夢之夢》首次在臺北藝術大學上演,其8小時的時長和360度環形表演區的舞臺震動了亞洲劇壇。時隔12年,賴聲川再度啟動了他平生“最滿意”的作品。

釋出會上,賴導妻子向我們介紹了這部劇的緣起,也是來自於賴聲川一個“瘋狂”的想法。1999年的時候,同為佛教信徒的兩人一同去印度朝聖聖地菩提迦葉,在那裡,釋迦摩尼覺醒的地方建了一座塔,賴聲川坐在塔邊,看見一群各種膚色、不同國籍的人繞著寶塔轉圈,一邊虔誠的唸經。此時的賴聲川有感而發,所有的人都帶著自己的故事,於是他想出了這個全新的戲劇模式——讓觀眾像彼時的他那樣坐在中間,看著四周形形色色的人,以及他們匆匆的一生。

“有很多人都說,這是賴聲川的巔峰之作,但我覺得,這其實只是最能代表他內心的作品。”丁乃竺說,“其實人的煩惱都來自於自私,我們都太以自我為中心了,認為世界都繞著我們跑,這部話劇交給我們如何開啟自己的內心,放下別人的人生。”

圓夢:8小時時常重新整理紀錄,所有劇場需重新裝修

舞臺包含8個方位、3個樓層,而且演員在觀眾四周的舞臺上穿行表演,觀眾如同在蓮花池中,而演員則如同朝聖的人群,以觀眾為中心繞行。這要求對劇場進行很大改造,觀眾席被壓縮很多,只能容納平常觀眾的四分之一,這就要求超高的上座率才能收回成本。

為了360度的觀劇體驗,多個城市的承辦劇場都拆掉觀眾席,重新安排結構換轉椅。2000年,該劇正式誕生在臺北藝術大學,200多位觀眾坐在劇場中央的蓮花池裡,藉助轉椅360度觀演。演出從下午直至深夜,共8小時。當時,賴聲川和丁乃竺都把該劇看做是“導演狂想”,不敢想商演的事,因為三十多個演員,8小時長的劇目和僅僅200多個觀眾席位,是很難走市場的,也沒有任何一家劇場硬體上可以配合。釋出會現場,史可也說,“在這個流行微電影、微博,所有都變短變碎片花的時代,要做到如此長時間的觀影,實在是一種挑戰。”

然而,彼時,這場演出恰好被香港話劇團藝術總監毛俊輝看到,他說服了董事會投資,將《如夢之夢》以廣東話版引入香港。2002年香港演出時,主演該劇的是知名港星汪明荃。香港的演出又恰巧被臺灣兩廳院的負責人看到,2005年,《如夢之夢》才得以在臺灣以商演形式面世。考慮到成本壓力,當時臺灣的承辦方在中心區域200多個座位的基礎上,又增設了舞臺前方200多個座位,在二樓較遠的位置增設了學生位。而這一次在內地的巡演,賴導也碰上了肯為藝術“不惜一切代價砸錢”的投資方,“不計代價”的完成這一藝術史詩。