中文(臺灣)

大劇院製作:孜孜不倦培育國際藝術版圖上的中國牌

全文约6480字, 阅读需要17分钟
在中國藝術生產領域,曾經長時間盛行這樣一個說法:歌劇是一條大船,調個頭都很難。所以,歌劇在中國,有些年,就像停在原地的船。 6年前,一座簇新的建築風姿綽約地佇立在北京長安街畔,一汪...

在中國藝術生產領域,曾經長時間盛行這樣一個說法:歌劇是一條大船,調個頭都很難。所以,歌劇在中國,有些年,就像停在原地的船。

6年前,一座簇新的建築風姿綽約地佇立在北京長安街畔,一汪清水環抱著它,人們知道,從今往後他們有了一個新的去處——國家大劇院。去聽音樂,賞芭蕾,看歌劇,看話劇,看舞劇,看一切可能好看的表演藝術——來自五湖四海的,來自祖國各地的,大劇院人只是合理地統籌、排程它們就可以。誰也沒有想到,這個“巨蛋”居然具備強大的生產力!6年後,“大劇院製作”如雨後春筍,碩果累累。速度驚人、密度驚人、品質驚人,中國為之驚歎,世界為之驚歎。

原來,該“巨蛋”竟是中國舞臺藝術最大的孵化器;原來,事在人為。

從前的建築法人單位沒有想到,一手設計了它的安德魯先生沒有想到,一長串藝術委員會的委員們也沒有想到,總之,沒有人想到國家大劇院不僅是座神奇的劇院,還可以是藝術生產基地以至重鎮。從前被認為“難產”的歌劇在這裡一部接著一部呱呱墜地。聲音嘹亮,長相俊美。呱呱墜地的還有京劇、話劇、舞劇……短短6年,國家大劇院將35部自制劇目推上舞臺,演出585場,平均售票率高達81.4%;與此同時,建立起一套科學自主的製作體系,其自制劇目不僅不會馬放南山,刀槍入庫,還輪番上演、復演、“走出去”巡演,“大劇院製作”當仁不讓地、信心百倍地向世界傳遞了“中國聲音”,傾聽過大劇院聲音的人會有這樣的共識:那是中國目前最好的聲音,即使在世界最挑剔的舞臺上,也是無可厚非的聲音。當然,國家大劇院舞臺本身就是最好的舞臺。

是什麼成就了國家大劇院的井噴之勢?

在眾人的一片驚歎聲中大劇院人卻很淡定,他們覺得製作“大劇院製作”是國家大劇院與生俱來的使命,也是大劇院卓越的自然條件和優秀的人才儲備、倔強的文化個性所決定的。6年來,“大劇院製作”順利完成了從無到有、從有到精的跨越,讓中國在世界藝術版圖上描繪著“大劇院製作”絢麗的色彩,這是6年後大劇院人回望來時路時最大的享受。

用歌劇點燃“大劇院製作”之夢

2007年12月22日,“巨蛋”揭開面紗,國家大劇院開門迎客。到北京,登長城、逛故宮、看鳥巢、看大劇院,成為中國新時尚。看過鳥巢與大劇院的人會知道,鳥巢適合遠看,大劇院需要近觀,因為大劇院耐看。中國人民幾十年來對國家大劇院的嚮往迅速成就了大劇院的上座率,但最終成就大劇院形象的不只是上座率,是“大劇院製作”。

女人懷胎十月,方能孕育嬌兒;大劇院運營4個月,就推出了歌劇《圖蘭朵》。有些不可思議。那是典型的大製作,但不是鋪張浪費的大製作;是講究,不是奢靡;是大手筆,“戲”貫中西。2008年,中國式“圖蘭朵”在國家大劇院最宏闊的歌劇院亮相,受到觀眾的熱烈追捧。到2013年10月,大劇院版《圖蘭朵》已經演到第八輪,仍好評如潮,今後,隨著大劇院高畫質歌劇電影的錄製和發行,大劇院版“圖蘭朵”又將往四面八方播撒茉莉芬芳。

是誰種下了“大劇院製作”這顆夢想的種子?

院長陳平在國家大劇院運營之初就鮮明指出:“國家大劇院不是劇場,必須超越劇院形態,成為集演出經營、劇目製作、藝術普及教育、藝術交流、殿堂經營和創意產品開發於一身的多元化、多功能的國家表演藝術中心。”

6年之後夢想已變成觸手可及的現實,並且鋪就了一條通向高雅藝術理想的通途。這是隨意的冒險嗎,是盲目的自信嗎,是任性的作為嗎?當然不是。

國家表演藝術中心應該是什麼樣的,應該做些什麼?陳平帶領大劇院人埋頭思考,執著前行。結論不容置疑:它首先應該是海納百川的開放平臺,還應該是有能力獨立製作、出品代表國家水準精品劇目的生產重地。這是國家大劇院立志建設主流文化、發揮文化引擎作用的自我要求決定的,也是要代表中國到世界“打藝術聯賽”的決心使然。還有,要想擁有與世界知名劇院均等的話語權,國家大劇院必須擁有自己的作品。

定位就是這樣準確,行動就是那樣神速!強烈的文化責任感如同無形的鞭子,鞭策著大劇院人;先進的硬體裝置像擎天大柱,支撐著大劇院人;南來北往的藝術家,像熱心的好漢助推著大劇院人,天時地利人和,此時不幹更待何時?大劇院人甩開膀子,投入了熱火朝天的藝術生產熱潮,那情形,讓人聯想到當年的南泥灣:開荒種地,出手不凡。

但,為什麼首先是歌劇?很多人不解。因為,除了早年的《兄妹開荒》、後來的《白毛女》以及再後來的《洪湖赤衛隊》、《江姐》、《黨的女兒》,國人對其他歌劇依舊較為陌生。對於西洋歌劇,大多數人也僅瞭解為數不多的幾部,比如《卡門》、《圖蘭朵》、《托斯卡》,還在不大的圈子裡。國家大劇院為什麼要選擇歌劇?因為大劇院歌劇院需要歌劇,因為歌劇是“藝術皇冠上的明珠”,是考驗一個劇院乃至一個民族藝術水準和製作水平的試金石。縱觀世界各國的老牌劇院,代表其藝術高度的都是歌劇作品。另一方面,作為舞臺表演藝術裡面最綜合、最龐大、最複雜、製作難度最大的一個藝術門類,歌劇確實像調個頭都很難的大船,但大劇院人不想讓歌劇在中國大地上擱淺,國家大劇院就是要啟用歌劇這艘巨輪,就是要把巨輪推向江河湖海,就是要一肩挑起歌劇製作大旗,擔當起建設一流劇院、培養專業人才、傳承並發展歌劇的重任。

儘管一旁小有不解,但大劇院人仍堅持實踐。實踐證明,大劇院以歌劇為龍頭,走上劇目製作這條路,相當明智。高質量的歌劇製作,不僅迅速提升了大劇院製作整體水平,還使得大劇院得以迅速躋身世界一流劇院行列,用世界藝術語言傳播民族文化精髓。還有更加要緊的,即使全世界的一流院團都忙得團團轉,顧不上到中國國家大劇院轉轉,國家大劇院也能以自制精品劇目填滿大小劇場,滿足人民對藝術不間斷的需要。就在前不久的一個夜晚,歌劇院內《卡門》唱響《鬥牛士之歌》,戲劇場內《王府井》謳歌民族氣節,緊張排練中的小劇場話劇《玩偶之家》將道盡冷暖情長。國家大劇院的藝術之夜就是這樣璀璨,大劇院人的藝術之夢就是這樣香甜。

三步走走出“大劇院製作”科學之路

如果說夢想是美好的藍圖,那麼,學習、提升、再創造,則是藍圖變為現實的法寶。

在遵循藝術規律及市場規律的前提下,國家大劇院堅持自主創新,先是小心翼翼“引進來”,後是聰明機智“聯合制作”,最後是大刀闊斧“獨立製作”,這三步,走得果敢,走出了風采,走出了一條符合中國國情和劇院自身發展需要的藝術生產創作之路。

2013年5月,世界三大男高音之一的普拉西多·多明戈完美演繹了大劇院製作的歌劇《納布科》,這是“歌劇之王”第一次在中國舞臺上演出歌劇。劇終,座無虛席的歌劇院沸騰不息,多明戈激動地單膝跪地……“大劇院版《納布科》展現出作曲家最希望呈現的狀態——傳統、純粹、原汁原味。我真的動情了。”多明戈說。

義大利《歌劇》雜誌發出了這樣的讚歎:國家大劇院用幾年的時間走過了西方歌劇院幾十年的歷程!

為了在最短時間內與國際同步,大劇院一開始便確立了國際化戰略——在巨人肩膀上高瞻遠矚,深謀遠慮。認準世界一流水平,學習借鑑最優秀的製作經驗,然後發揮優勢,實現跨越式發展。

在歌劇製作過程中,國家大劇院可謂胸懷祖國,放眼世界。“只圖所用,不圖所有”是時刻掛在大劇院人嘴邊兒的名言。他們遴選世界一流導演、舞美、燈光、服裝等主創人員參與劇目創作生產,從強卡洛·德·莫納科到弗蘭切斯卡·贊貝羅,從洛林·馬澤爾到普拉西多·多明戈,國際一流主創團隊帶來高附加值、大含金量,那價值,不是幾部好戲、幾場成功的演出可以涵蓋。

國際一流主創團隊的加盟使國際化的製作模式和思路貫穿在大劇院歌劇製作和生產的每一個環節中。總監、指揮對樂隊、合唱隊手把手、面對面地傳幫帶,從臺前延伸到幕後,年輕的大劇院人虛心學習,在耳濡目染的潛移默化過程中,不斷汲取營養,蓄勢待發。

國家大劇院在“三步走”過程中自始至終機智地執行著“替代戰略”,即從引進劇目到聯合制作,不論與誰合作,大劇院都要參與其中的部分製作環節,從舞美製作到配置中國組演員,不斷培養、鍛鍊歌劇製作和演出的中國力量。

《弄臣》是最典型的例子。2009年,國家大劇院與義大利帕爾瑪皇家歌劇院聯合制作歌劇《弄臣》,400餘人的樂隊、演員、合唱隊、舞臺監督均由帕爾瑪皇家歌劇院負責,大劇院僅負責舞美服裝等硬體製作;2010年,《弄臣》第二輪演出,樂隊、佈景切換、舞臺監督開始逐步交給了中國團隊;2011年《弄臣》第三輪演出,除了外國組3個主演以外,合唱隊、管弦樂團、舞美、服裝、舞臺監督用的都是國家大劇院自己的隊伍。這個巧妙的替代戰略,讓大劇院如願實現了歌劇製作的“本土化”方略,也讓一批批中國歌劇人才在家門口擁有了施展才華的大舞臺。

“國家大劇院在組織歌劇演出時,不僅外邀演員,還必須準備一組中國演員,如果我們製作歌劇時不讓中國演員參演,等同於巨大的資源浪費,年輕的中國歌劇演員也會失去歷練與學習的機會。這也是我們作為國家表演藝術中心的責任所在。”歌劇界的年輕演員對大劇院都抱有感恩之心。

2013年8月15日,大劇院版歌劇《費加羅的婚禮》首演。當晚,沈洋、黃英、周正中、於冠群、王宏堯等完全華人組藝術家登臺,“中國力量”熠熠生輝。“我原來以為學歌劇是單行道,一定要到西方去,現在知道其實該是雙行道。國家大劇院這些年來在推動中國歌劇發展上的努力,為新一代歌唱家提供了一個國際化的展示平臺。”一直在美國大都會歌劇院發展的華人歌唱家田浩江對此不無感慨。

一院兩團助“大劇院製作”進入快車道

2007年12月22日,國家大劇院開幕;2009年,國家大劇院合唱團成立;2010年,國家大劇院管弦樂團成立。這是什麼節奏?這是飛翔的節奏。

這又是院長陳平的主意。

有沒有駐院院團,是檢驗世界一流劇院的另一塊試金石。對於世界上任何一個一流劇院而言,駐院院團都是非常重要的標誌。國家大劇院要想成為“百年老店”,必須擁有獨立的生產能力。可以說,兩團的誕生,是可以載入國家大劇院發展史的標誌性轉折點,由此開始的院團合一的藝術生產體系,為國家大劇院獨立製作劇目奠定了堅實的基礎。從今以後,國家大劇院如虎添翼,飛入藝術生產的“快車道”。

每年製作6到8部劇目、演出歌劇近百場、兩團專場音樂會數十場……國家大劇院合唱團和管弦樂團,自誕生之日起,就註定了勞碌與充實的命運。大家都依稀記得,合唱團才剛剛成立,就遇上了大型音樂舞蹈史詩《復興之路》大劇院版駐場演出80餘場的重任。《復興之路》將廣場藝術與劇場藝術兩相結合的特點把年輕的團員們推向了“雲端”……此後,無論是讓他們做“魔鬼”,還是要他們做“天使”,他們都具備了一不怕累、二不怕苦的韌性,而他們的聲音,自初生之時就被認為是中國最好的合唱。年輕的管弦樂團團員,是被“國家大劇院”這樣的稱號誘惑,從柏林、紐約、維也納等地招募而來的,他們每一個人都很有個性,但需要在“大劇院製作”的旗幟下磨合成一個聲音。很少有樂團像他們那樣必須勝任多樣化的工種——一會兒演歌劇,一會兒演舞劇,一會兒演音樂會。近年來,在首席指揮呂嘉的帶領下,管弦樂團更是成長迅速,他們忙得不可開交,不亦樂乎。

總之,兩團的建立,是國家大劇院可歌可泣的大動作,它們為國家大劇院藝術生產力提供了最基礎的保障。特別值得一提的是,國家大劇院作為一個事業單位,從來沒有躺在“事業單位”的席夢思上安睡,這個劇院之所以了不起,就在於總是主動地智慧地採用靈活的管理模式,一邊是事業管理的嚴謹,一邊是企業化管理的靈動,透過兩者的有機結合,探索並形成了獨具特色的大劇院運營管理模式。國家大劇院招牌之下的管弦樂團和合唱團更是沿著改革目標,實施企業化運營,遵循市場經濟和藝術運營規律,釋放出蓬勃張力——全球招聘和國際化管理,令兩團迅速凝聚起科學的組織架構和人才梯隊,在頻繁的業務演出中迅速成長為中國樂壇的生力軍。

“富有激情,全心投入,實力非同一般。”洛林·馬澤爾曾如此評價兩團。“國家大劇院管弦樂團很年輕,很有朝氣。國家大劇院合唱團是我在世界上見過的為數不多的優秀合唱團之一,聲音好,又會表演,即使在義大利,這樣的合唱團也不多見。”指揮丹尼爾·歐倫在與國家大劇院合作《圖蘭朵》後曾對兩團不吝讚美。

自主科學的歌劇製作體系成全偉大願景

“演歌劇不難,難的是建立一套科學的歌劇製作體系。”國家大劇院要實現國際一流劇院的願景,就必須建立科學自主的製作體系,大劇院人始終這麼認為。

2009年國家大劇院劇目製作組、合唱團成立,2010年管弦樂團成立,2012年創作中心成立,2013年劇目製作部成立……一個個組織或部門應運而生,像一個個深深的腳印,清晰記錄著大劇院製作體系的蛻變。如今,大劇院以劇目製作部為核心,建立了歌劇創作、製作等生產環節,形成了包含製作、主創、主演、小角色、舞美、合唱、樂團以及排演團隊8個板塊在內的歌劇製作體系。

科學的製作體系保證大劇院可以遊刃有餘地打磨劇目,這不僅保證了“大劇院製作”的高品位、高質量,也保證了其比較高的價效比。“國家大劇院的舞美製作有的是歐洲的風格,花的是亞洲的錢。”大劇院副院長鄧一江介紹,“與歌劇《納布科》同等規格的製作在美國需要300萬美元製作費,而我們只用了不到150萬元人民幣;歌劇《費加羅的婚禮》、京劇《天下歸心》走的都是節儉路線,在保證藝術品質的前提下,舞美力圖簡約樸實,我們要的是藝術創意與技術利用的巧妙融合。我們一直注重透過層層把關嚴控成本,劇目多輪上演和巡演等方式降低固定成本,從而降低票價,為的是讓觀眾買得起票,進得了劇院。”

科學的製作體系保證了大劇院旺盛的藝術生產力。從一開始每年製作1到2部劇目,到明年新制作8部歌劇、3部話劇,自制劇目在大劇院的演出排期中的比重逐年增加,成為演出重要的支撐。目前,“大劇院製作”的排期已排到了2017年。

在藝術生產中,國家大劇院秉承“為誰製作,給誰看”的理念和精品路線,堅持思想性、藝術性、觀賞性三性統一,力爭為人民創造更好更多的精神食糧。

在題材選擇上,大劇院不僅要呈現西方經典,還要讓民族經典煥發生機。2013年國慶期間,大劇院版《洪湖赤衛隊》再次揚帆起航,舞臺上下千人合唱《洪湖水,浪打浪》的場面令人動容。

大劇院還以飽滿的創作熱情,創作了10部中國特色、中國氣派的本土劇目。原創歌劇方面,有浪漫動人的古老傳說《西施》,有樸實無華的《山村女教師》,有“輕生死、重承諾”的《趙氏孤兒》,有唱大愛的《運河謠》;有話劇《王府井》濃縮百年滄桑;有舞劇《馬可·波羅》弘揚民族大義;有京劇《赤壁》、《天下歸心》令國粹與時代神交……大劇院不斷打磨精品,往世界歌劇潮流中注入了洶湧的中國浪花。

從西洋經典到中國原創,從“中國製作”到“中國創造”,國家大劇院由一個善於消化吸收的小字輩成長為善於創造的高手,僅用了6年時間,其旺盛的藝術孵化能力和品牌原創能力叫人不得不刮目相看。

讓“大劇院製作”成為金字招牌

如果說國家大劇院是一眼深井,那麼“大劇院製作”是源頭活水;如果說大劇院人是不知疲倦的藝術守望者,那麼“大劇院製作”則是它的星辰。作為當下世界上最為活躍的藝術生產機構之一,大劇院透過自主藝術創作,不僅增強了自身活力,還將“大劇院製作”打造成了一塊響噹噹的金字招牌。

據大劇院2013年上半年統計資料表明,在大劇院上演的售票率最高的9部歌劇中,前7部是大劇院製作的歌劇;售票率最高的前4部話劇中,有3部系大劇院自制話劇。藝術家以參演“大劇院製作”為榮,觀眾以觀看“大劇院製作”為樂。“大劇院製作總能帶給人驚喜。”不少觀眾成為大劇院的“粉絲”。

英國《歌劇》雜誌發表過這樣的言論:在中國首都北京的中心,有國家大劇院這座神奇的劇院,僅僅幾年時間,它已經成為中國歌劇創作的有力機構,歌劇在中國有不可估量的前景。

6年來,國家大劇院透過“大劇院製作”凝聚並推進了藝術繁榮與發展的中國力量。大劇院透過劇目的積累、生產水平的提高、中國特色專業製作體系的建立,以及本土藝術人才的培養和迴流,產生了巨大的聯動效應,帶動了國內藝術創作的發展,促進了藝術創作的繁榮。在此過程中,一批批常年紮根海外的華人歌唱家踴躍回國,“回家唱歌劇”成為一股熱潮。“這些年,我開始聽到很多藝術機構在談論國家大劇院。作為一名中國人,回到中國唱歌劇,實在是太幸福了,大劇院的團隊很專業,在這裡演出很舒服。”歌唱家和慧一再表示。與此同時,大劇院製作團隊進一步壯大,作曲家印青、郭文景、金湘,劇作家劉恆、鄒靜之、黃維若,導演陳薪伊、廖向紅,指揮家呂嘉、張國勇、李心草等一批國內一線藝術家,以大劇院為集散地,不斷地為中國表演藝術添磚加瓦。

“大劇院製作”正能量勢不可擋

從歌劇《圖蘭朵》到《趙氏孤兒》,從京劇《赤壁》到話劇《王府井》,6年來,隨著藝術航母揚帆出海的步伐日益堅定有序,“大劇院製作”也日益受到國際藝壇的矚目。《赤壁》歐洲巡演時,觀眾的掌聲一浪蓋過一浪,大幕重啟5次,演員不停地鞠躬謝幕。飾演小喬的李勝素激動地說:“我演了30多年戲,這樣火爆的謝幕場面還是頭一次遇到!”話劇《王府井》今年赴中國臺灣巡演,臺灣少數民族觀眾王媽媽看完後表示:“我沒有去過北京,但這部戲太感人了,幾乎每一幕我都會流淚,北京的王府井就像臺北的西門町,不僅是地名,更是一代代居民的集體記憶。”目前,國家大劇院已赴11個國家和地區進行巡演。

6年來,國家大劇院透過藝術反哺觀眾,帶動藝術創作和演出市場進入良性迴圈。為了讓更多的觀眾瞭解藝術、走近藝術、愛上藝術,國家大劇院在劇目製作中按照“先易後難、先熟後生”的原則逐步展開。在歌劇方面,先從義大利歌劇開始,再到德奧歌劇,而後再做俄羅斯歌劇,透過循序漸進的演出安排,逐步培養觀眾興趣。為了降低欣賞藝術的門檻,大劇院按照“保本微利、確保公益”的原則制定票價,嚴控自制劇目成本,院藏劇目更是在常演常新中堅持低票價,吸引觀眾享受藝術魅力。大劇院還透過“歌劇興趣培養基地”“歌劇節主題觀摩”以及各種藝術普及講座,培育市場、培養觀眾。

從輸血到造血,從藝術平臺到藝術孵化器,6年間,國家大劇院憑藉噴薄的藝術活力成為世界表演藝術中心重要一極。未來3年,大劇院還將有《冰山上的來客》、《駱駝祥子》、《長征》、《日出》、《蘭花花》等10餘部中國原創歌劇問世。透過講好中國故事,傳播好中國聲音,大劇院將進一步彰顯中華文化軟實力,持續釋放藝術正能量。

站在新的歷史起點上,國家大劇院將繼續點燃藝術創作火把,照亮中國人的藝術夢想。“到2016年底,國家大劇院自制出品的歌劇將達到50部、年上演歌劇150場;到2022年底,國家大劇院自制出品的歌劇將達到100部、年上演歌劇要達到200場;10年後,還要形成具有國家大劇院品牌、擁有世界影響力的歌劇藝術節。”對國家大劇院的未來,陳平充滿信心。

這是大劇院的夢想,也是中國夢的縮影。大劇院人是孜孜不倦的追夢人。

藝員生日