中文(臺灣)

新編京劇《唐琬》首演惹“爆笑” “雷點”頻頻

全文约584字, 阅读需要2分钟
新編京劇《唐琬》 上週末,上海京劇院新編京劇《唐琬》在逸夫舞臺首演。上京四位優秀青年演員趙歡、傅希如、陳聖傑、蔡筱瀅共同演繹陸游、唐琬的千古愛情悲劇。由於劇中出現了不少“雷點&...

新編京劇《唐琬》

上週末,上海京劇院新編京劇《唐琬》在逸夫舞臺首演。上京四位優秀青年演員趙歡、傅希如、陳聖傑、蔡筱瀅共同演繹陸游、唐琬的千古愛情悲劇。由於劇中出現了不少“雷點”,引得臺下觀眾幾度爆笑。

據悉,《唐琬》四位主演的平均年齡僅28歲,與劇中人物的年齡相仿。然而,不知是因為該劇從越劇移植,還是因為想要突出“才子佳人”的氣氛,全劇主演服裝與傳統京劇服裝相去甚遠,傅希如、陳聖傑兩位男演員的造型基本靠攏越劇,兩位女角的服裝也都敞著襟,不少觀眾表示很不習慣。此外,為了表現出陸游、趙士程在八年前後的區別,傅希如與陳聖傑首場出現時,都拿掉了老生的髯口,配上老生的身姿、做派與唱腔還是稍顯彆扭。幾次令臺下騷動的,則是該劇歌不似歌,京劇不似京劇的畫外音,如“唐琬呀唐琬,你欲何為,你欲何為,你欲何為”“我見他嗎?為什麼要見他。不見他,不能見他!為什麼不能見他?難道經不起這一見”等。

如果說,假山竹影的清新佈景與全劇頗為詩意化的處理表現博得了觀眾的認可,那麼《撒帳》一折則以完全不同的風格成為該劇最大亮點。 26日首演後,《撒帳》的影片即在網上瘋傳,被許多網友奉為不可逾越的“經典”。此折講述了趙士程與唐琬成婚時鬧洞房的場面。來自“五湖四海”操著廣東話、山東話、英語的鬧洞房者,跟著神經兮兮的撒帳先生奉獻了不少段子:“秋天娶,冬天把蛋下”,“人是人他媽生的,妖是妖他媽生的,你說不生男也不生女那生個嘛”……雷言雷語使臺下成了一片歡樂的海洋,也招來一些觀眾的暗自低罵。據一些演員說,《唐琬》的本子原本就很粗,本子的打磨與修改基本全由演員自己動手,最後如此呈現亦不足怪。

相關人物

藝員生日