中文(臺灣)

首部悲劇木偶戲《趙氏孤兒》:“大母親”情懷

全文约3521字, 阅读需要9分钟
木偶戲《趙氏孤兒》 由福建泉州木偶劇團全新創排的提線木偶戲《趙氏孤兒》,自2012年8月1日首演以來已成功演出近百場。作為國內首臺大型木偶戲悲劇,其創作思路突破傳統“復仇”&ld...

木偶戲《趙氏孤兒》

由福建泉州木偶劇團全新創排的提線木偶戲《趙氏孤兒》,自2012年8月1日首演以來已成功演出近百場。作為國內首臺大型木偶戲悲劇,其創作思路突破傳統“復仇”“大團圓”等結局,運用泉州提線木偶戲高超的提線表演技藝,將忠臣義士前仆後繼追求社會公平正義的悲壯主題演繹得淋漓盡致。2012年底,該劇參加福建省第五屆藝術節暨省戲劇會演和泉州市第31屆戲劇會演,均獲劇目一等獎及多個單項大獎。今年7月,該劇參加了在山東東營舉行的“第十屆中國藝術節全國木偶戲皮影戲優秀劇(節)目展演”,廣受業內同行及評委、觀眾的好評。

王景賢、範小寧改編的木偶戲《趙氏孤兒》已引起國內同行的關注。今年春,在泉州舉行的該劇觀摩研討會氣氛寬鬆而活躍。來自北京、上海等地的專家從不同角度展開探討,雖意見稍有不同、建議略有差異,但都一致肯定了這部戲。

作者的初衷原本是為劇種而寫戲,讓傀儡戲也能演大戲、演歷史大悲劇,而不滿足於只演兒童劇、神話劇,希望能讓傀儡戲中的生、旦、淨、末、醜的傳統表演藝術流傳下去。這個想法很好,他們的目的最終達到了。演出現場,座無虛席,各個年齡段的觀眾都有。一名省級文藝院團的青年劇作者說:這部戲很棒,我流淚了,流了很多淚……

我對這部戲立意的定位是:反對濫殺無辜,尤其是反對殃及少兒、嬰兒,這是母親的情懷,是“大母親”的情懷!感動流淚的那位青年劇作者是名女性,她的流淚是否也是出於“大母親”的情懷?

春秋戰國時期,至多隻能說是半奴隸半封建時代,政治上沒有底線,道德也沒有底線。統治階級殺戮取利,以利推動殺戮。以晉國而言,到《趙氏孤兒》的故事發生時,光是臣弒君的事件計有9起,士大夫被滅族的更是數不勝數。

晉國的歷史,大體上也是秦、齊、楚、吳、越、魯、陳、宋、燕等列國的歷史,多有君算計臣,臣算計君的故事。這是一條“自我瓦解”之路,君臣代代共同造就的“自我瓦解”之路。三家分晉,走的就是這條路。晉之強大,本來能令齊楚、強秦望而生畏,一旦分為趙、韓、魏便被各個擊破。列國,包括強秦,走的都是這條不歸路。他們的歷史與晉國大同小異,合稱春秋戰國史。子曰:春秋無義戰,並非只是外戰無義,內鬥也無義。然而,血流成河累及無辜,才是可悲。

元雜劇作家紀君祥以“趙氏孤兒”為旗幟,將“趙氏孤兒”一案從春秋戰國史中剝離出來“古為今用”,為“民族復興”吶喊,可敬!明代徐元能夠從春秋無義戰中尋找出“八義”,可嘆!且看王景賢、範小寧改編的《趙氏孤兒》。

第一折,大幕拉開,夜色朦朧。程嬰在燈下讀醫書,程妻推著搖籃唱著兒歌哄兒安睡。小家庭氣氛很是祥和寧靜,平靜得如同一池秋水。但是兒歌剛唱到“阿嬰平安順”,驀地,幕後火光沖天,城上大火熊熊,在急鑼亂鼓聲中,天地變色。把宮廷的戲引向民間,叫做別開生面。

我即刻想到“城門失火,殃及池魚”之禍。果然卜鳳急上敲門,將禍事帶到了程家。殃及無辜的事端由此而始。故事由此開頭,立意也由此引出。非常簡練,非常醒目,也非常深刻。王景賢寫起戲來乾淨利落,其確有天賦!

紀君祥的劇本在“楔子”(即序幕)裡重點寫的是“託孤”,將趙氏孤兒推至最醒目處,可謂“開門見山”。

木偶戲《趙氏孤兒》第一折是在平民醫生程嬰家展開。把宮廷戲的開場移到平民家,告訴觀眾的是:這不一定是宮廷戲,至少不是一般意義上的宮廷戲。事實上,第一折的重點戲是寫程妻的舐犢情深,也就是民間慈母之愛。由於卜鳳以求醫名義來請程醫生,程嬰不能不跟她走一趟。本劇中的程嬰已有別於晉史中的程嬰,也有別於其他劇中的程嬰。他與趙家既無恩怨也無任何瓜葛,純屬為救死扶傷前往看病而已。

第二折,程嬰剛到駙馬府,莊姬公主手抱嬰兒立即跪下哀求:“你得救救我兒性命呀!”便此一跪,公主的貴婦架子以及一切尊榮霎時間全然剝落,剩下的僅是苦難的母親一片真誠託孤情懷,也是慈母護兒情懷。在這種情形下,天下母親的心是一樣的和最感人的,不欲感動人而自能動人。程嬰覺得公主所言全是道理,她母子真的是走投無路了。眼下公主、卜鳳又跪拜不止。這時,內聲響起:“屠大將軍到!”緊接著,卜鳳起身對程嬰說:“老身從前門引開屠賊,你抱小公子從後門脫身而去!公主、程醫師,老身拜別了!”(毅然開門而下)

莊姬公主又說:“卜鳳大姐捨身引賊,程醫師快帶我兒逃生去吧。屠賊返來,可就玉石俱焚了!”所謂“救死扶傷”,救孤兒難道不正是“救死”麼?難道不正是醫生的神聖職責嗎?程嬰原知此事幹系太大,但事逼無奈,只好接過嬰兒。而這一接後,公主又自殺了。程嬰接過這千鈞重擔,想卸也卸不了了。整個過程瞬間完成,容不得推辭,也容不得猶豫。戲卻寫得非常自然、簡練,也非常合乎情理。程嬰只是在良心的指引下“被動”接受救孤任務,別的容不得多想。既然孤兒託付有所,莊姬又生恐反覆,決定一死以了結託孤之事。母愛至此,也達到了極致。

第三折寫的是將軍韓厥以自殺方式為程嬰與孤兒送別,同時也是“斷後”,既維護自己的人格尊嚴,又消除程嬰的後顧之憂。第四折,程嬰依公主之託,將趙氏孤兒送到公孫杵臼家,公孫家與趙氏乃是故交,公孫杵臼為人正直,沒二話便收下孤兒。此時,似乎程嬰可以卸下重擔放心回家,但外面鳴鑼傳告:“屠岸賈大將軍有令,三日之內,有人獻出趙氏孤兒者賞金千兩;三日之內,無人獻出趙氏孤兒,晉國之中,半歲以下嬰兒一個不留,盡行斬殺!”程嬰、公孫杵臼當場呆住。

眾人前仆後繼好不容易將孤兒送到平安之所,卻惹下彌天大禍。救了一個孤兒,卻害了全國半歲以下的嬰兒。趙氏孤兒是無辜的,而全國的嬰兒更是無辜。屠岸賈的絕招實在狠毒,只有在沒有道德底線的時代才會釋出這種滅絕號令。

救一個孤兒如此之難,救全國的嬰兒更是難以想象,誰也無法與強大的國家機器對抗。這時程嬰想起自家也有一個出生不久的兒子一樣在劫難逃!兩害相權取其輕。公孫杵臼十分無奈地說:“事到如今,咱也只好將這趙氏孤兒出首了!”但是這想法被程嬰否決,為了保住孤兒,卜鳳捨命救護,母親莊姬以命相托,韓厥也以一死保他過關。往事歷歷在目,面對死者,他不能背信棄義,讓他們白死!

程嬰尋思出一條最艱難的路:捨出親兒,當作趙氏孤兒,交給屠岸賈處理!這樣,既救下趙氏孤兒,也保全了晉國所有無辜的兒童,而這比之前那些犧牲自己保全孤兒的人又艱難得多。

為了把李代桃僵之事辦得不露破綻,程嬰將親生兒子交給公孫杵臼之後,還得親自上屠府告狀說公孫杵臼藏著趙氏孤兒,再帶人去抄公孫府,親眼目睹自己的兒子與公孫杵臼被殺死。

但這一切只是設想,不經妻子許可什麼也辦不成。最關心兒子的是母親,所以此事是否可行母親最有發言權,而最難做出選擇的還是母親。所以,程妻這場戲乃是關節所在,非寫不可,而且要努力寫好。

然而,元雜劇《趙氏孤兒》五折戲中沒有程妻的戲。明傳奇《八義記》四十一出沒有程妻的戲。這不光是篇章結構的技巧問題,也是常識問題。舊社會往往忽視婦女,也忽視母親。而忽視了母親,難道不是對自身的某種否定麼?

第五折是重點場,也就是高潮部分。高潮常常是鋪張揚厲,直至迴腸蕩氣方休。可讓人意外的是,這折戲寫得特別精練,精練成全本最短的一折。戲一開頭,便是程妻的唱段:

程妻:(語極悽婉地)官人啊!

(唱)[北相思]

看忠良慘遭滅門,

教妾身義憤填膺。

妾身我豈不思如卜鳳捨己救人?

妾身我豈不願學韓厥殺身成仁?

非是妾身不知義,

為人母誰捨得骨肉親生?!

這段唱詞近乎直白,初看並不起眼。但是,如果琢磨一下,便會覺得作者對人物心理的把握是多麼地準確,表達又是多麼地到位,應該算是經典唱段。

而絕妙的不在唱段之內,而在唱段之外。就這麼一唱,把程嬰的長篇開導以及夫妻之間可能發生的爭辯進行虛化。這一招是非常高明的,因為不論是開導說道理,還是雙方辯論的戲都不好寫。短則失之於簡陋,長則容易將戲寫“溫”。虛化處理確實是最好的辦法。該劇一開始便讓夫婦進入某種默契狀態,不僅避免了人物失言、失手而傷害了人物的美好形象,還有利於人物境界的昇華。

對獻出親兒這一情節,作者始終把握“不捨之舍”這個至關重要的“關卡”。程妻始終沒有開口說“我願意捨棄親兒”,只是肯定丈夫是“至剛至烈,至仁至義的偉丈夫”。

最後,為了拯救全國的嬰兒,也為了保全無辜的趙氏孤兒,她將自己的親生骨肉交給了丈夫程嬰並拔剪自殺,她要在黃泉路上繼續守護親生的兒子。

這不光是守護自家兒子的母親,也是守護全國嬰兒的偉大母親!她的情懷,是大母親的情懷。古時,一個在莆田出生後來嫁到古田縣名叫陳靖姑的女性,為了同專門傷害嬰兒的惡魔鬥爭,她捨棄了自己的胎兒,終於打敗了惡魔,保護了無數的兒童。後來,她被封為“臨水夫人”,至今閩中人還尊她為嬰兒的保護神。其實,程妻也完成了從人到神的昇華。

第五折似乎還少了一段程妻的唱段。她將兒子交給程嬰之前,是不是應該喂一下奶,讓他吃飽了奶才遞過去。第六折“蒙賈”的戲順理成章,寫得行雲流水,只是滿了一些。第七折是“蒙塵”的戲。這是常見的社會生活邏輯,但常人皆不見而作者見之,可謂是“獨照”。好人往往蒙塵,如同璞玉。沒有光芒四射,沒有衣冠楚楚,平常如同一塊石頭,所以往往使人失之交臂。全劇編創者行萬里路,有一雙慧眼。真正的好作品,理當有所發現。

第八、九兩折是大結局、大復仇。紀君祥劇本的全名本來《趙氏孤兒大報仇》。王景賢、範小寧改編的結局是先現大圓滿,接下來才是大報仇。果子熟了,總要落下來,人在最得意時往往也是最危險的時刻。這足見作者的見識。

特異之處,乃在大報仇的擴大化,將屠岸賈“五服之內”盡行斬殺。這種做法,清代大興文字獄時也常常行之。所以,屠岸賈哈哈大笑,說:“趙氏孤兒,你雖不認我這個義父,但看你渾身上下,一舉一動、口中所言、心中所思,哪一點不像我屠岸賈呀?你名副其實就是屠岸獨夫!你非我親生,勝似親生!我屠岸賈后繼有人了!哈哈哈……”

這其實就是文化基因與遺傳基因綜合作用之下的常態之相。“若見諸相非相,即見如來”!

劇尾,程嬰孑然一身立於曠野,又聞嬰兒啼聲充斥天宇,漫天大雪漂浮著無數的搖籃……又是無數的孤兒無辜受難,這回誰來救救孤兒們?

作者果然有一顆大母親之心和大母親情懷!

相關人物

藝員生日