中文(臺灣)

《駱駝祥子》《四世同堂》入選上海藝術節參演劇目

全文约918字, 阅读需要3分钟
    10月31日至11月7日,入選2014年上海國際藝術節參演劇目的《駱駝祥子》和《四世同堂》在上海證大喜馬拉雅藝術中心和上海天蟾逸夫舞臺演出6場,讓上海觀眾透過北京曲劇領略“京腔京韻、京弦京...

    10月31日至11月7日,入選2014年上海國際藝術節參演劇目的《駱駝祥子》和《四世同堂》在上海證大喜馬拉雅藝術中心和上海天蟾逸夫舞臺演出6場,讓上海觀眾透過北京曲劇領略“京腔京韻、京弦京鼓”演繹的“京人京事”。

北京市曲劇團團長孫東興介紹:“北京曲劇是一種透過單絃音樂發展而來的、純北京地方風味的藝術形式,距上回來到上海演出,已過去整整14年。”很少有上海觀眾瞭解北京曲劇,演出效果卻是好評如潮,經典的故事在北京曲劇的演繹下,觀眾接受度高。31日首演,舞臺出口的上海觀眾圍著孫東興連聲呼籲:“歡迎北京曲劇以後常來上海。”

62年前,北京曲劇由老舍先生命名而問世。老舍先生之子舒乙介紹說,北京曲劇這個名字,是解放後因為老舍先生才有的,“1952年年初,老舍寫完了一部戲,名叫《柳樹井》,在劇種名稱上老舍建議管它叫北京曲劇,從此,這個劇種便正式走進了藝術史。”老舍自己則這麼定義,“北京曲劇是用民間曲藝的各種曲牌與腔調來表演歌劇的。”

此番演出的《駱駝祥子》是北京市曲劇團的看家戲,曾經和《楊乃武與小白菜》、《啼笑因緣》並稱北京曲劇三大經典。去年進行修改重演的《駱駝祥子》中,祥子的“墮落史”表現力度大,將老舍的深刻之處——“對人性異化的揭示”展露無遺。《駱駝祥子》編劇王新紀談到,在表現祥子內心曲折幽微的世界上,戲曲有自己的優勢,北京曲劇在這方面做了一些努力,作曲家戴頤生獨具匠心地對人物唱腔設計,來表現祥子的內心世界,表現他在虎妞充滿戲劇性的行動面前的想法與感情。舒乙評說:“改版後的北京曲劇版《駱駝祥子》是迄今為止所有改編老舍作品的各種演藝形式中,最貼合作品本意的劇目。”恰逢發表70週年的老舍小說《四世同堂》的北京曲劇版,也在第一版的基礎上進行了再創作。“此次演出的版本更接近老舍原著中的批判意識和大愛精神。”導演王翼介紹說。

北京曲劇上海此行亦承載著特殊的意義——紀念人民藝術家老舍先生誕辰115週年。“北京對老舍的紀念活動從今年年初就開始了,”抵滬演出承辦人唐斯復說,“北京市曲劇團兩個劇目來滬的意義,首先是透過與這個城市的見面完成上海和北京的文化交流。另外很重要的,也就是緬懷老舍先生,老舍和曲藝有著千絲萬縷的關係。”據悉,北京曲劇上海之行綜合舞臺演出、專題報告、相關知識等為一體。《老舍和上海的朋友們》專題報告會追溯老舍與巴金、鄭振鐸、葉聖陶和趙家璧的交往,劇組進上海高校與年輕人對談等相關活動引領上海觀眾認識老舍、欣賞老舍、向老舍致敬。一位年愈花甲的上海觀眾在觀看演出後,說了一句很文藝的感受:北京曲劇刮來了一陣強勁的風。

相關人物