海倫-米倫舞臺劇中再演“女王”(圖)
說起海倫·米倫,很多影迷的第一反應就是“女王專業戶”。的確,無論是在大銀幕上塑造的伊麗莎白二世,還是在電視熒屏上演繹的伊麗莎白一世,海倫·米倫憑藉精湛傳神的演...
說起海倫·米倫,很多影迷的第一反應就是“女王專業戶”。的確,無論是在大銀幕上塑造的伊麗莎白二世,還是在電視熒屏上演繹的伊麗莎白一世,海倫·米倫憑藉精湛傳神的演技獲得觀眾一致認可,並被英國王室封為女爵士。日前,奧斯卡影后海倫·米倫對外宣佈,自己將在舞臺劇《觀眾》(暫譯名)中,和“英國女王”再續前緣,並且此次要從伊麗莎白二世25歲演到她80多歲高齡。
年齡跨度成最大挑戰
“女王式英語”發生變化“女王”變身希區柯克夫人
現年67歲的海倫·米倫美貌依舊,精神抖擻,由其和動作巨星布魯斯·威利斯主演的《赤焰戰場2》眼下正在熱映。剛忙完該片宣傳的她並沒閒著,而是馬不停蹄地從加拿大趕赴倫敦,和奧斯卡獲獎影片《女王》的編劇彼得·摩根會面,討論描述英國女王伊麗莎白二世生平的舞臺劇《觀眾》。據悉為更好創作劇本,彼得·摩根多次拜訪英國首相的私人秘書和內閣大臣以求得更多素材。舞臺劇《觀眾》的主創陣容可謂強大,不僅有影片《女王》的主演和編劇加盟,更由倫敦西區著名導演斯蒂芬·達爾德利親自操刀。斯蒂芬·達爾德利曾憑根據同名英國電影改編的音樂劇《舞動人生》,包攬了第63屆美國戲劇託尼獎最佳音樂劇獎在內的10項大獎,而此次打造舞臺劇《觀眾》,更是志在再續《舞動人生》創下的輝煌成績。此外,憑藉風靡倫敦西區和百老匯的音樂劇《曾經》而榮獲今年美國戲劇託尼獎最佳音樂劇舞臺設計的著名設計師鮑勃·克勞利,將擔任《觀眾》的舞臺和服裝設計,很多劇迷都十分期待鮑勃·克勞利設計的女王服裝。儘管已憑電影《女王》問鼎第79屆奧斯卡金像獎影后,並且憑藉電視電影《伊麗莎白一世》榮獲第64屆金球獎電視電影最佳女主角,但是這位“女王專業戶”坦言舞臺劇《觀眾》將是一個前所未有的挑戰。海倫·米倫說:“其實當導演和編劇找到我時,我並不以為然,因為我演過太多次英國女王了,但是當得知我將會飾演伊麗莎白二世從25歲初登王位直到80多歲的高齡,這樣大的年齡跨度讓我備感壓力。我最擔心的是聲音的問題,因為容貌和體型可以透過化妝和服裝來修飾,但是聲音的問題必須由自己解決。”
“女王式英語”發生變化
在出演影片《女王》時,海倫·米倫為了扮演好這個角色,曾努力學習、模仿伊麗莎白女王的王室口音,還在自己家中貼上伊麗莎白二世的照片,並且反覆觀看她早年的紀錄片進行形體與心理語言的揣摩,不僅如此,她還邀請片中扮演菲力普親王、查爾斯王子等王室成員的演員歡聚一堂,透過模擬家庭聚會來尋找屬於這個家族的精神默契。最終,她把那位高貴莊重,冷靜堅強的伊麗莎白女王刻畫得入木三分,用過人的才情、智慧和勇氣給出了一次令人信服的表演。而此次為了舞臺劇《觀眾》,海倫·米倫重新對伊麗莎白女王的王室口音進行研究,她發現向來被認為是“最標準英語”的“女王式英語”正發生著變化。海倫·米倫說:“女王的說話方式和過去相比發生了細微的變化,她的聲音也變了,當然她年輕時聲音美極了。我可以把這些細微的變化放入到舞臺劇《觀眾》的表演中。”
“女王”變身希區柯克夫人
事實上,好萊塢和倫敦西區差點要丟失這位“女王專業戶”。由於家教嚴格,海倫·米勒的父母一直不喜歡女兒進入演藝圈。為應付父母對其職業的要求,她當過三年教師,直到22歲才說服父母,改行當演員。海倫·米倫和舞臺劇頗有淵源,20多歲的她就曾因主演舞臺劇《埃及豔后》嶄露頭角,並在兩年後加入了英國皇家莎士比亞劇團。然而,海倫·米倫在電影圈的發展並非一帆風順。儘管出演了《仲夏夜之夢》、《幸運兒》、《沙灘上的夏娃》等影片,但是海倫·米倫一直徘徊於二三線演員的位置。直到她36歲那年,憑藉主演影片《恩怨情天》贏得了戛納電影節最佳女主角。此後,海倫·米倫的演藝開始漸入佳境、青雲直上。49歲那年,海倫·米倫以《瘋狂喬治王》中的王后角色獲奧斯卡最佳女主角提名,從而知名度大增,直到2006年海倫·米倫憑藉《女王》榮獲奧斯卡影后。如今已經67歲的海倫·米倫依舊活躍在大銀幕上,2010年,她憑藉在《最後一站》中出演俄羅斯大文豪列夫·托爾斯泰的妻子再次獲得獲奧斯卡最佳女主角提名。而今年的奧斯卡上,海倫·米倫將攜自己的新作《希區柯克》再次角逐奧斯卡影后寶座。在《希區柯克》中,扮演這位電影大師的是安東尼·霍普金斯,他曾在1992年憑藉《沉默的羔羊》榮獲奧斯卡影帝,而扮演希區柯克夫人艾爾瑪的正是海倫·米倫。談起自己的表演經驗,海倫·米倫說:“我認為無論扮演什麼角色,真誠負責的態度是成功的關鍵,只要你全情付出,觀眾一定能感受到你的真誠。”陳明明/編譯
白羊座
金牛座
双子座
巨蟹座
狮子座
处女座
天秤座
天蝎座
射手座
摩羯座
水瓶座
双鱼座