中文版《羅密歐與朱麗葉》開排 三寶為其譜曲
全文约280字,
阅读需要1分钟
作家阿瑟·布盧克1562年創作的小說《羅密歐與朱麗葉的悲劇歷史》,今年已經450歲了。日前,最新的中文版莎劇《羅密歐與朱麗葉》也已正式開始排練。該劇由著名音樂人三寶作曲,中戲導演系...
作家阿瑟·布盧克1562年創作的小說《羅密歐與朱麗葉的悲劇歷史》,今年已經450歲了。日前,最新的中文版莎劇《羅密歐與朱麗葉》也已正式開始排練。該劇由著名音樂人三寶作曲,中戲導演系教授姜濤執導。
1900年前後傳入我國的《羅密歐與朱麗葉》,至今有記載的公演共有三次,每一版的演出都對中國戲劇人和觀眾產生過深刻影響。導演姜濤認為,雖然《羅密歐與朱麗葉》是莎士比亞的經典作品,但是“不被今天接受的經典不是經典”。因此,此次排演首先在語言上下足了功夫,劇本綜合了朱生豪、梁實秋等人的譯本,試圖尋找到一種符合當代審美習慣的語言。音樂人三寶也正是被莎士比亞劇作的魅力吸引,決定為這部名劇譜曲。
該劇目前已在北京開排,將於11月7日至10日在保利劇院演出,隨後開始全國巡演。
白羊座
金牛座
双子座
巨蟹座
狮子座
处女座
天秤座
天蝎座
射手座
摩羯座
水瓶座
双鱼座