《原來如此的故事》:不一樣的兒童劇
故事:文人童話超越傳統枷鎖 不要被原作者那麼大的名頭嚇到,路德亞得·吉布林是英國文豪,得過諾貝爾獎,他的作品以異國風情著名。但同時,他也是位富有童心的父親。《just so stories...
故事:文人童話超越傳統枷鎖
不要被原作者那麼大的名頭嚇到,路德亞得·吉布林是英國文豪,得過諾貝爾獎,他的作品以異國風情著名。但同時,他也是位富有童心的父親。《just so stories》是他給兩歲女兒晚上編故事的成果,語言簡練有趣,故事生動奇特,這套書向來是英美小學低年級的必讀書目。
傳統童話中那種壞人好人、受盡欺負、爭鬥等等偏於負面的元素,在吉布林的筆下變得輕描淡寫,退而成為奇思妙想的背景。作者更看重的是想象力,其天馬行空的程度,不論在他的年代,還是現在看來,都依舊有趣。
舞臺劇所擷取的是原著十幾個故事中的兩個片段。一個是:犀牛為什麼皮膚皺?令觀眾吃驚的是,犀牛是因為搶了蛋糕師的特大蛋糕,脫了皮去洗澡,蛋糕師搗亂把蛋糕碎塞進了犀牛皮。當犀牛再次穿上皮的時候,便開始渾身癢癢!於是蹭出了滿身皺紋。另一故事講述小豹子分不清楚刺蝟和烏龜誰是誰,最後刺蝟和烏龜為了躲過這隻腦細胞還不如斑點多的小豹子,不得不學習了新的本領。
僅僅看這些故事梗概,都可以想象,劇場一定充滿笑聲。
風格:清新的戲劇語言
《原來如此的故事》創作班底來自戲劇圈。編導來自北大戲劇社,舞美設計是出自中央戲劇學院的高手,演員有的是大學表演系的老師,有的已經演過許多話劇。這樣豪華甚至學術的班底是兒童劇中少見的。從一開始,製作方就以戲劇的要求來做節目。舞美、服裝不以色彩鮮豔來滿足初步的感官,而是要創造想象空間。演員表演杜絕人偶的卡通動作,用到很多形體示意的手法。你能想象,演員在臺上表演一棵樹嗎?犀牛和麵包師怎麼搶蛋糕呢?舞臺美術不只是佈景,同時也會參與到故事講述中,一些小小元素,畫龍點睛地剝開故事的發展。
“給孩子最好的。”這是創作團隊的初衷,他們深信不降低戲劇的標準,才能給孩子們特別的觀看體驗。在排練期間,邀請來的小朋友看了之後,總會忍不住模仿其中演員的幾個標誌動作,他們毫無障礙就能感受到戲劇之樂。
核心:尊重童心,溫和互動
在創作之初,這個題材做大劇場還是小劇場,曾經使製作方頗為遲疑。無疑大劇場收益更高,而小劇場則需要口碑漸漸累積。最終,還是從小觀眾接受角度,覺得小劇場更適合兒童體驗。
在改編中,團隊一直把孩子是否接受當作重要標準。比如,旁白都請六七歲的孩子聽過,有小朋友表示“犒勞”是什麼意思聽不懂,趕緊改成了“獎勵”。角色設計上,原著中刺蝟和烏龜是朋友但並沒有任何交代性別,在舞臺上,編導將其改成了一個女孩一個男孩,表演上也模仿幼兒小男生小女生的相處模式和性格特點,男孩話少女孩利索,從而獲得小觀眾更多無意識的共鳴。
《原》劇沒有設計過於熱鬧的對答性質的互動,但時不時有調動小觀眾參與性的小細節。比如小豹子分不清楚刺蝟烏龜的疑問,比如犀牛狂癢的時候也許請你幫忙撓一撓,比如刺蝟烏龜學的本領,小朋友們要不要也在座位上試一試?
一般小劇場演出都不會有節目單,《原》劇從幼兒的心理出發,在小觀眾離場的時候可以得到一份小節目單。這個單子上可不是隻有演出資訊,還會有跟剛才舞臺上發生的事情有關的別的延伸知識。臺上的植物圖案出自哪個大畫家,犀牛的服裝哪裡有疙瘩,三角小沙包是怎麼做出來的,還有現實中真正的這些動物是什麼樣子。這是根據幼兒喜歡反覆需要重複的心理特點設計的,讓家長可以將一次觀劇變成孩子可以再次回憶的美好記憶。
白羊座
金牛座
双子座
巨蟹座
狮子座
处女座
天秤座
天蝎座
射手座
摩羯座
水瓶座
双鱼座