中文(臺灣)

北京晨報:“洋媽土媽”說不盡單親媽媽的期待

全文约660字, 阅读需要2分钟
週末連看兩場舞臺劇,碰巧兩場劇裡都出現了單親媽媽。《紅娘的異想世界之在西廂》裡男扮女裝的鶯鶯媽笑料不斷,但她與女兒在婚姻問題上勢不兩立的矛盾卻讓人物的發展越來越悲。而《媽媽咪呀!》...

週末連看兩場舞臺劇,碰巧兩場劇裡都出現了單親媽媽。《紅娘的異想世界之在西廂》裡男扮女裝的鶯鶯媽笑料不斷,但她與女兒在婚姻問題上勢不兩立的矛盾卻讓人物的發展越來越悲。而《媽媽咪呀!》裡的唐娜同樣是又當爹又當媽,又要養女兒又要開店,但她的樂觀和堅強借助歌舞劇強烈的張力卻讓觀眾越來越感覺到喜劇的力量。

相比於西方世界的愛情觀和家庭觀,鶯鶯媽作為一個單親媽媽,以更加濃縮的方式展現了幾乎全部中國人在婚姻問題上的關注點。和原著《西廂記》相比,《在西廂》讓從前的“衝出豪門”演變成了今天的“衝入豪門”,從浪漫到現實,正是這個時代發展的軌跡。單親媽媽只是一個極端的樣板,在這個各種漲價頻繁襲來、買房子就像要命一樣的時代,哪個媽捨得讓女兒嫁個窮小子呢?甚至,由此而來的種種矛盾和鬥爭催生了婚姻法的一再修改,從而反反覆覆地保護了一些人,也傷害了一些人。

事實上,每個女孩子可能都曾經有過一個豪門夢,就連唐娜也毫不避諱地高唱“Money,money,誰都想要,再多都嫌少……”所以,鶯鶯和媽媽的鬥爭並非和錢過不去,她只是掙扎於想讓靈魂聽一回自己。當鶯鶯發現那個因母親逼婚而變得無比討厭的表哥竟然就是自己一直尋找的另一半時,故事看似有了完美結局。

這是兩場喜劇,作者不忍心把美好的東西撕碎了給人看,於是結局都出現了“王子和公主幸福地生活在一起”的場景。但不同的是,《媽媽咪呀!》是真正的大團圓,因為唐娜的期待很簡單,就是女兒和自己都找到真愛,就連“仨爸”這樣的“大逆不道”都顯得如此溫暖而可愛。而鶯鶯雖然和媽媽撮合的表哥終成眷屬,但那仍然是她自己的選擇,她和媽媽之間的隔閡與不信任卻仍是無法彌合的傷。這或許就是洋媽和土媽的根本差異所在,也或者是東西方文化的差異所在,當然也是生活在經濟轉型期人們無法避免的無奈。

相關人物

藝員生日