大劇院製作威爾第名作《假面舞會》5月將登場
威爾第名作《假面舞會》5月即將登場 中國組男一號、著名男高音歌唱家戴玉強 5月24日至27日,國家大劇院將再度為觀眾捧獻一份沉甸甸的“厚禮”——歌劇大師威爾第的名作...

威爾第名作《假面舞會》5月即將登場

中國組男一號、著名男高音歌唱家戴玉強
5月24日至27日,國家大劇院將再度為觀眾捧獻一份沉甸甸的“厚禮”——歌劇大師威爾第的名作《假面舞會》將由中外頂級藝術家聯袂創作,奉上全新版本,這也是又一部貼有“大劇院出品”標籤的西洋歌劇經典。2013年恰逢是瓦格納與威爾第兩位歌劇巨匠誕辰200週年,在今年歌劇節中,大劇院先後推出瓦格納的《漂泊的荷蘭人》和威爾第的《假面舞會》,似乎已經在為明年的“歌劇盛年”做足了準備。4月18日,大劇院版歌劇《假面舞會》首輪新聞釋出會在國家大劇院舉行,著名指揮呂嘉和該劇中國組男一號、著名男高音歌唱家戴玉強先期向媒體透露了大劇院版《假面舞會》的諸多亮點。
首次推出威爾第晚期鉅作
大劇院《假面舞會》迴歸“斯德哥爾摩”原版
歌劇《假面舞會》的故事改編自18世紀瑞典國王古斯塔夫三世遭暗殺的真實事件,全劇表現了阿美莉婭在追求婚外愛情和維護丈夫尊嚴時的矛盾心理。《假面舞會》、《命運之力》和《唐·卡洛》,被推崇為威爾第晚期的三大傑作。全劇的音樂更是凝聚了威爾第堪稱天才的創作才華,男中音詠歎調:“你玷汙了我的靈魂”、女高音詠歎調“你想要知道”,男高音詠歎調“或許她已經回家”等,都是歌劇史上最具浪漫主義色彩的“珍寶”選段。但相對於《茶花女》和《弄臣》等作品,《假面舞會》還尚不為國人所熟悉,在國內的演出機會更是寥寥,本次大劇院傾力打造此劇,可謂是給歌劇發燒友創造了一次彌足珍貴的欣賞機會。
威爾第當年在創作《假面舞會》之初,因為文化審查的原因更改了歌劇發生的背景,由瑞典斯德哥爾摩轉移到美國波士頓,所以造成了歷史上該劇存在兩個版本。而大劇院這一次的演出則選擇的是“斯德哥爾摩”原版。本劇導演烏戈曾表示:“該劇的音樂很明顯表現的是古斯塔夫三世時期宮廷的情景,在舞臺和服裝設計方面,我們也會盡量貼近18世紀瑞典的人文風貌。”該劇指揮呂嘉也表示:“瑞典斯德哥爾摩的原始版本在世界範圍內非常罕見,因此這次演出也有著極為特別的價值。”
在《假面舞會》之前,國家大劇院曾先後製作推出過歌劇《茶花女》和《弄臣》,此番則將目光轉向了威爾第大師更為成熟的晚期代表作。大劇院開幕四年來已經自主製作了17部精品劇目,無論從數量上還是從質量上都達到了一定的高度,且在劇目和題材的選擇上,所涉獵的範圍也越來越廣。一開始,大劇院從中國觀眾最熟悉的普契尼、威爾第作品開始,選擇的也多是兩位大師最耳熟能詳的經典,今年,國家大劇院除了首次推出瓦格納作品外,還瞄準了威爾第在中國相對冷門的《假面舞會》,希望進一步提升觀眾的欣賞‘段位’和欣賞境界,由淺入深、有步驟、有層次的向觀眾推介更多更全面的西洋經典劇目。
宣告顯赫世界大導一手“操刀”
集結華人最頂級歌唱家陣容
在主創陣容上,歌劇《假面舞會》再次體現了國家大劇院一貫的國際化視野和國際化製作理念。該劇將邀請國際上聲名顯赫的歌劇導演烏戈·德·安納領銜製作。這位大師級導演是世界上許多最富盛名歌劇院的常客,所執導的作品遍佈紐約大都會歌劇院、柏林德意志歌劇院、倫敦皇家歌劇院、威尼斯鳳凰歌劇院、羅馬歌劇院和馬德里皇家歌劇院……本次《假面舞會》的指揮呂嘉,曾與烏戈在歐洲有過數次合作,呂嘉表示:“導演烏戈·德·安納是我10多年的老朋友,他和大家熟悉的強卡洛一樣,都是世界一流的導演,在業內很有聲望,但是兩人的工作方式和藝術風格卻很不一樣,烏戈的導演手法更為細膩、更注重細節,且因為他本人是服裝設計出身,所以他劇中的舞臺造型也相當特別,很有深意和想法。”本次演出中,烏戈也將延續他一直以來的創作習慣,一人同時“操刀”導演、舞美設計和服裝設計。
該劇的演員陣容同樣稱得上是星光熠熠。國際頂級男中音歌唱家拉多·阿塔內裡、男高音馬利烏斯·馬內亞和女高音卡琳·芭芭扎妮安都將首度在國家大劇院登臺亮相。其中,男中音拉多·阿塔內裡是國際歌劇界叱吒風雲的人物,作為威爾第、普契尼寫實主義角色的最佳詮釋者,去年9月他剛剛獲邀在大都會歌劇院開幕演出中登臺。另外,“歌劇女王”喬治烏的老搭檔之一、著名男高音馬利烏斯·馬內亞也很值得期待。
該劇的華人組演員尤為值得關注,這幾乎是國家大劇院有史以來最豪華的一次組合:和慧、戴玉強、廖昌永和張秋林等多位重量級歌唱家都將加盟該劇。當天的新聞釋出會上,戴玉強表示:“威爾第的作品對於男高音來講難度極大,我之前唱過《茶花女》、《弄臣》、《遊吟詩人》和《阿依達》,這是我將演出的第五部威爾第歌劇。以我現在的年齡和經驗來演唱該劇,對於我來講非常適合。這部歌劇中,古斯塔夫三世這個角色共有8段詠歎調,每一段都很精彩,卻不是任何一位男高音都敢嘗試的。希望大家能來劇院欣賞這個大部頭作品,音樂真的很美。”
特別值得一提的是,女高音歌唱家和慧本次將首度迴歸國內歌劇舞臺,飾演阿米莉亞一角。有人說和慧是中國獻給世界歌劇的一個“禮物”,多年來,和慧紅遍海外,卻鮮有機會登上國內的舞臺。指揮呂嘉介紹說:“本次國家大劇院能夠把和慧請回來,非常難得。她在全歐洲最著名的歌劇院都有過演出,其演唱威爾第的《阿依達》更可以排在歐洲前三名的水平。談到本次合作,和慧曾表示:“與國家大劇院早就有合作的意願,我們雙方都在尋找合適的契機,這次終於算是我圓夢了,因為我一直很渴望在國家大劇院演唱,讓國內的觀眾更瞭解我。在國外演出很多年,我也很希望把自己這麼多年的舞臺經驗帶回國內。”
《假面舞會》主演主創列表(Cast and Creative team)
作曲Composer:朱塞佩·威爾第Giuseppe Verdi
指令碼Libretto: 安東尼奧·索馬Antonio Somma
安東尼奧·索瑪於1859年所作的《假面舞會》指令碼,改編自法國作家尤金·斯科里布1833年的歌劇《古斯塔夫三世》指令碼;《古斯塔夫三世》依據1792年瑞典國王古斯塔夫三世被刺殺的真實歷史事件改編。
The libretto by Antonio Somma is based on an opera Gustave III, libretto by French playwright Eugène Scribe in 1833, which adapted from the historical assassination of Sweden King Gustav III in 1792.
主創表
指揮Conductor: 呂嘉Lu Jia
導演/舞美設計/服裝設計: 烏戈·德·安納
Director/Set design/Costume design: Hugo De Ana
編舞Choreographer: 馬克·佩勒Marco Pelle
燈光設計Lighting design: 韋尼喬·凱利Vinicio Cheli
多媒體設計Projection Design: 塞爾喬·梅塔裡Sergio Metalli
頭套設計Wigs Design: 馬里奧·奧德羅Mario Audello
助理導演Assistant director 艾蓮娜·薩科納琪Elena Sacconaghi
舞美設計製作助理:Assistant set design of production:萊拉·菲艾塔Leila Fteita
舞美設計技術助理:Assistant set design of technical:保拉.莫洛Paola Moro
服裝設計助理:Assistant costume design克里斯蒂娜.阿切蒂Cristina Aceti
演員表:
Gustavo III 古斯塔夫三世(男高音) 馬利烏斯·馬內亞/戴玉強
Marius Manea/Dai Yuqiang
Amelia阿米莉亞(女高音) 和慧/卡琳·芭芭扎妮安
He Hui / Karine Babayanian
Renato Anckarström雷納託(男中音) 拉多·阿塔內裡/廖昌永
Lado Ataneli/ Liao Changyong
Ulrica Arfvidsson, 烏麗卡(女低音) 張秋林/拜爾納黛特·維德曼
Zhang Qiulin / Bernadet Wiedemann
Oscar 奧斯卡(女高音) 葛拉蒂斯·若希/欒藝天
Gladys Rossi / Luan Yitian
Cristiano克里斯蒂亞諾(男低音) 王鶴翔/ 劉嵩虎
Wang Hexiang/ Liu Songhu
Horn 和恩(男低音) 梅傑Mei Jie
Ribbing 瑞賓(男低音) 陳佩鑫Chen Peixin
白羊座
金牛座
双子座
巨蟹座
狮子座
处女座
天秤座
天蝎座
射手座
摩羯座
水瓶座
双鱼座