數分鐘的片尾字幕仍不夠長 工會與合同決定誰能上榜

電影產業發展的前期，很少有人的名字能夠出現在片尾字幕中。即使現在，上片尾工作人員名單的名額也是供不應求，到底又是誰在掌握著這個權力？

編者按：最近上映的《銀河護衛隊2》，在片尾的工作人員名單中，樹人格魯特時而出現，為枯燥的等彩蛋時間增添了一些亮色。現在，越來越多的好萊塢電影有片尾彩蛋，而觀眾也不得不耐著性子把長長的工作人員名單看完。但其實，在電影產業發展的前期，很少有人的名字能夠出現在影片中。即使現在，上片尾工作人員名單的名額也是供不應求，到底又是誰在掌握著這個權力？出現在名單中對於電影從業者來說，真的那麼重要嗎？《紐約時報》日前釋出了題為“Waiting for the Credits to End？ Movies Are Naming More Names”的文章，分析了這件事情。

現在，每個好萊塢大片放映完畢後都會有長長的工作人員名單。這個名單可以佔用電影時間的五到十分鐘或更長，而且我們經常留下來耐著性子看這個名單，以免錯過後面的彩蛋。其實，大部分人根本都看不懂這些名單上的人是幹啥的。然而即使這樣，還是有很多人的名字沒法出現，業內有些人認為這個名單還是不夠長。

其實以前，情況並不是這樣的在二十世紀初，最早的電影沒有任何人員名單，只有個標題。

“但最終，人們開始認識他們喜歡的明星。”現代藝術博物館電影系策展人戴夫·克爾（Dave Kehr）說。在過去的二十年中，工作人員名單變長了，但並不不像現在這麼多。他們都會出現在電影的開始，通常包括演員和主要技術人員。

Kehr先生說：“在六十年代，工會有更多的權力，讓銀幕上出現更多的工作人員名字。名字在銀幕上出現有助於電影從業人員打響知名度，更容易找工作。”隨著製作越來越奢華，越來越複雜，劇組成員也越來越多。但是在膠片時代，工作室必須注意他們的名單播放時間是多久，因為每個增加的膠片卷軸對預算都有影響。

而現在電影主要是以數字形式投放，這個成本便不再是一個問題。而在過去十年中，這個名單就變得超級長了。電影資料庫IMDB .com中，至少有50部電影的演員和機組人數都超過2000個。2013年電影《鋼鐵俠3》的人員名單包括超過3700個名字（以及24個特效公司）。你還能在IMDB上的許多名稱旁邊看到“未認證的”標誌，這意味著還有些名字沒有出現在螢幕上。不過無論如何，這個名單的播放時間還是7分鐘。

視覺效果和計算機圖形學家亞倫·埃斯特拉達（Aaron Estrada）之前一直無法出現在影片後面的人員名單中。他曾在索尼影業、夢工廠和Rhythm & Hues特效公司工作。他說，不管工作人員名單再長，也總有一些背後默默付出的人無法出現在上面。

誰掌握著權力？

工會和合同決定了誰可以在影片開頭的名單中出現。個別的演出合同會單獨對這個問題進行談判。獨立影片公司的律師安。布拉克（Ann B. Clark）說：“在合同中，往往會規定名字在名單中的大小、風格和持續時間。”但是，影片放映結束後的名單是由製片方決定的。“所有的視覺特效公司工作人員的名單一般都是由公司提供的，然後有時候會進行一個談判，”克拉克女士說。“例如，如果製片方從視覺效果公司收到了100個名字，他們可能會說，不，你需要把減少到20個名字。”例如，埃斯特拉達先生，從事照明、渲染和合成效果的工作，同時也做動畫相關工作。他做了兩個不同的工作，但他被告知，他的名字只能出現一次。

埃斯特拉達先生說，在《超凡蜘蛛俠》中他沒有得到名字上榜的機會，因為他沒有工作足夠長時間。他解釋說：“我只做了三四次鏡頭，工作了一個半月。這達不到內部的上榜標準。”埃斯特拉達先生說，在他的大多數合同中，“明確規定了不能保證名字在影片中出現”。

那麼，合同裡沒有明確規定，那工作人員怎麼才能得到名字上榜的機會呢？克拉克女士說：“我認為，這部分取決於有沒有人來為你付錢，還取決於你和製作名單的人的私人關係。”

編輯：jessica