吳瓊《貴婦還鄉》造型時尚 劇本改編打造本土音樂劇
《貴婦還鄉》排練照 將於7月12日上演的黃梅音樂劇《貴婦還鄉》目前正在北京緊張熱排。透過對迪侖馬特原著的改編,這部融入了黃梅戲的中國音樂劇更加的本土化,劇本中對當下社會的諷刺和幽默,...

《貴婦還鄉》排練照
將於7月12日上演的黃梅音樂劇《貴婦還鄉》目前正在北京緊張熱排。透過對迪侖馬特原著的改編,這部融入了黃梅戲的中國音樂劇更加的本土化,劇本中對當下社會的諷刺和幽默,也使之更具有中國特色的時尚感。而海報中頗具時尚感的造型,讓很多觀眾眼前一亮,可以說,對這部西方經典的再創作,讓這部黃梅音樂劇未演先火。
劇本本土化改編中國視角詮釋西方經典
黃梅音樂劇《貴婦還鄉》是根據瑞士劇作家迪侖馬特的作品改編而來。講述了貴婦克萊爾回到家鄉——已經破敗不堪的小城居倫,居倫的全體市民渴望著她能夠帶來財富和繁榮。克萊爾到達後,宣佈可以捐給本城市十億鉅款,但是有一個條件:必須處死居住在本城的伊爾,她要用金錢來收買全城,共同處死這個不僅在她懷孕後拋棄她,甚至害她淪為妓女的初戀情人。
與以往話劇、京劇等改編的版本不同,此次黃梅音樂劇對這部作品的改編力求保留其原有的精神,所以在編劇的過程中,保留了原著的故事背景。而要想把一部西方作品改編成為黃梅戲,並且被中國的觀眾所接受,還要為其注入中國的“血液”。該劇的編劇王新紀老師,在劇本的創作中加入了大量反映中國當代現實社會的臺詞,讓觀眾眼前一亮,相信一定能夠吸引更多的年強人走進劇院,體驗傳統與時尚的完美結合。
造型時尚亮眼吳瓊玩轉金錢遊戲
從日前曝光的海報來看,《貴婦還鄉》的造型西方色彩十分濃郁。海報中扮演女富豪克萊爾的吳瓊身著黑色華服,眼神向上遙望,充滿蔑視一切的貴氣。而在她的手邊,是一摞重疊堆放的鈔票,預示著這是一個充滿金錢誘惑,和利用金錢復仇的故事。
為了貼近原著的精神,該劇的造型多以西方服飾為主。吳瓊表示,該劇雖然是完全按照音樂劇的模式,但是唱段幾乎全都是用黃梅戲來演唱的,當這些衣著華麗時尚的“西方人”唱出中國傳統的黃梅戲時,相信會讓觀眾有耳目一新的感覺。
據悉,這部由吳瓊和黃新德聯袂出演的黃梅音樂劇將於7月12日在北京保利劇院上演,相信黃梅戲與音樂劇的全新組合不僅會吸引戲迷到場,也會讓很多年輕人走進劇院,體會《貴婦還鄉》中深刻的現實意義。
演出地點:北京保利劇院
演出時間:2012年7月12日—2012年7月13日晚上19:30
2012年7月23日---2012年7月24日晚上19:30
票價:vip1080元、880元、580元、380元、180元、80元
搶票熱線:13701155399 010-58632710
票務代理:保利票務65065345、65001188-5126
白羊座
金牛座
双子座
巨蟹座
狮子座
处女座
天秤座
天蝎座
射手座
摩羯座
水瓶座
双鱼座