中文(臺灣)

尹正獻聲《哈爾的移動城堡》卡西法 宮崎駿高分佳作五一浪漫登場

全文约1192字, 阅读需要3分钟
宮崎駿經典高分愛情電影《哈爾的移動城堡》今日官宣內地實力派演員尹正配音卡西法,併發布角色配音海報及“精神小火卡西法”配音特輯。作為宮崎駿筆下的超萌配角,傲嬌小火卡西法有著不俗的人氣,...

宮崎駿經典高分愛情電影《哈爾的移動城堡》今日官宣內地實力派演員尹正配音卡西法,併發布角色配音海報及“精神小火卡西法”配音特輯。作為宮崎駿筆下的超萌配角,傲嬌小火卡西法有著不俗的人氣,今日卡西法配音人選公佈之後,也引發了許多觀眾朋友們的關注。日前官方已宣佈於適作為哈爾的配音演員,田曦薇作為蘇菲的配音演員,其餘配音陣容尚待揭曉。

為紀念電影公映20週年,本次內地首映將帶來20週年特別修復版,在原數碼修復的基礎上再次進行修復,並由吉卜力監督完成,超越傳統4K修復畫面水準,畫質及音質都有更大的提升。影片預售現已開啟,4月30日將同步上線日語原聲版和國語配音版,還有IMAX和CINITY兩種制式供觀眾選擇。這個五一,值得來影院感受宮崎駿帶給我們的勇敢和浪漫。

尹正生動演繹卡西法 高度還原致敬經典

影片中卡西法雖然表面是一團火焰,實則是火之惡魔。其前身是流星——星之子,當它隕落到地面生命就告終結。童年的哈爾出於善意在星之湖畔抓住了下墜中的卡西法,卻意外需要以“心臟”與之訂下契約。從此哈爾失去了自己的心,但獲得了強大的法力,而卡西法也以火魔的形態跟哈爾共存,避免了隕落後的生命終結。

卡西法可愛的外形和配音賜予了自稱是魔鬼的卡西法孩子般的性格,也贏得了許多觀眾的喜愛。作為卡西法的中文版配音演員,尹正不僅有著《夏洛特煩惱》《飛馳人生》等多部電影代表作,他在配音綜藝《聲臨其境》中的表現也頗為讓人驚豔。對於有著紮實臺詞功底的尹正來說,本次配音最大的挑戰就是去還原日配原版的感覺,他表示自己不需要再塑造一個新的卡西法,非常完美的卡西法在很多年前就已經出現了。在配音的過程中,他不斷嘗試找到最合適的狀態,對自己嚴格就是對原版最大的尊重。

在保留卡西法“原汁原味”的同時,尹正也談到了自己對於卡西法這一角色的理解:它存在多種狀態,並非一直是一個小可愛。因此尹正在卡西法可愛與邪惡的兩種狀態下,與原版做了些許差異性,並非只有俏皮搞怪的聲線,這使觀眾對配音成片又多了一份期待。

在今日同時曝光的卡西法角色配音海報中,尹正身著黑色西裝外套,內搭襯衫露出醒目的紅,完美呈現出卡西法作為哈爾的心,且作為能源驅動整座城堡移動所帶來的力量感。

愛情經典打破代際隔閡 五一共赴宮崎駿二十年之約

今年是《哈爾的移動城堡》上映20週年,本片無論是人物設定還是故事情節都歷經20年的考驗而經久不衰。

影片打破代際隔閡,無論是八歲還是八十歲都能收穫治癒人心的力量。本片既有卡西法這樣的治癒精靈,也有哈爾與蘇菲互相救贖雙向奔赴的神仙愛情。片中卡西法可愛多變的形態備受觀眾喜愛,“被契約所困,不得不一輩子為哈爾工作”的吐槽更是演出了當下年輕人的精神狀態,口嫌體正直的它喜提“傲嬌小火”的稱號。

宮崎駿常以作品表達反戰主題,《哈爾的移動城堡》也不例外。不僅哈爾與蘇菲的故事發生在戰火蔓延時,宮崎駿也借火魔卡西法之嘴點明對戰爭的態度:我討厭火藥產生的火,它們全都是些沒禮貌的傢伙。

《哈爾的移動城堡》由宮崎駿執導,日本吉卜力工作室出品,中國電影集團公司進口,中國電影股份有限公司發⾏,中國電影股份有限公司譯製,天津貓眼微影⽂化傳媒有限公司協助推⼴。影片火熱預售中,4月30日,讓我們一起共赴浪漫春日之約,全國影院不見不散。

相關人物