中文(臺灣)

古巴國家芭蕾舞團《天鵝湖》登陸上海大劇院

全文约861字, 阅读需要3分钟
本週末(即2014年19日-20日),古巴國家芭蕾舞團將帶著經典的艾麗西亞·阿隆索編排版本的《天鵝湖》登陸上海大劇院。艾麗西亞·阿隆索正是該芭蕾舞團的創始人,被譽為芭蕾舞時尚的一顆傳奇明珠...

本週末(即2014年19日-20日),古巴國家芭蕾舞團將帶著經典的艾麗西亞·阿隆索編排版本的《天鵝湖》登陸上海大劇院。艾麗西亞·阿隆索正是該芭蕾舞團的創始人,被譽為芭蕾舞時尚的一顆傳奇明珠。

如果說到古巴,你最先能想到的三樣代表性元素,除了雪茄和蔗糖,就是艾麗西亞·阿隆索和她的古巴國家芭蕾舞團。這位芭蕾舞界的傳奇明星用她的一生演繹了一段難以復刻的芭蕾鉅獻,也將古巴國家芭蕾舞團推向了世界三大芭蕾舞團的全新高度,讓全世界都知道古巴這個曾經封閉的國家也能跳出別樣的藝術情懷。

毫無疑問,柴可夫斯基的《天鵝湖》是所有芭蕾舞團的保留曲目,但在眾多芭蕾舞愛好者眼中,真正與《天鵝湖》互相成就的還是古巴來自的國際舞者艾麗西亞·阿隆索。

艾麗西亞·阿隆索的《天鵝湖》傳奇開始於16歲,此時她已經飾演過《天鵝湖》中的雙重女主角Odette、Odile。1937年,16歲的她還是哈瓦那音樂藝術協會的學生,在阿隆索的老師創作的《天鵝湖》版本中首演,她脫穎而出。

直到今天回憶起這一次演出,阿隆索都充滿感激,“對一個充滿夢想、已經將芭蕾作為人生重心的小女孩來說,這場演出意義深遠。儘管那時我還無從觸及更專業、要求更嚴格的版本,但這部經典鉅作就深深吸引了我。”

說到阿隆索與《天鵝湖》的相輔相成,還必須提到的是《天鵝湖》中第二幕大慢舞,“這一段我跳了很多年,它伴隨我度過了很多舞臺上的難忘時光。這部作品久負盛名,正因此幕而當之無愧。”

這一段的慢板,她跳了很多年,但從1975年起,才終於有機會以自己一直夢想的最理想的方式跳出這段雙人舞。當時,正在委內瑞拉巡演的她本來不打算在Maracay歌劇院演出,舞臺佈景和服裝已經直接被送到了巡演路線的下一站。然而,當大家希望她在這裡親自登臺表演,阿隆索被打動了。最後她找到一個解決辦法:在演出中增加《天鵝湖》第二幕中的那一段慢板,親自來跳。

後來的版本里,她將配樂的節奏稍稍放慢了些,“因為我覺得這種有些傷感的曲調配合天鵝公主Odette和王子Siegfried的浪漫雙人舞更具感染力。同時,這樣也可以更完整地表現柴可夫斯基的作曲,讓編舞能夠有更深層次、更加動人的感情。”尤其是近幾年,阿隆索注意到有些演員也開始在演出中把這一段放慢,這讓她很高興,“因為我的用意得到了理解。”

本週末,上海的芭蕾舞愛好者們終於可以在上海大劇院看到難得一見的古巴國家芭蕾舞團演繹的阿隆索版《天鵝湖》,屆時請大家一道領略芭蕾舞界的奇蹟之舞。

相關人物