中文(臺灣)

大劇院首部音樂戲劇《美麗多瑙河》再現奔騰時代寓言

全文约2185字, 阅读需要6分钟
再現奔騰時代的完美寓言 編劇喻榮軍 對於國人而言,“圓舞曲之王”小約翰·施特勞斯也許並不陌生,但是關於他1872年的訪美事件卻鮮為人知。在這不同尋常的人生斷面裡,施特勞...

再現奔騰時代的完美寓言

編劇喻榮軍

對於國人而言,“圓舞曲之王”小約翰·施特勞斯也許並不陌生,但是關於他1872年的訪美事件卻鮮為人知。在這不同尋常的人生斷面裡,施特勞斯和這個世界究竟發生了生麼?9月18日至21日,廣大觀眾將在國家大劇院全新打造的音樂戲劇《美麗多瑙河——1872約翰·施特勞斯訪美事件》中尋找到答案。

本週三,《美麗多瑙河》的眾位實力主創首次和媒體親密接觸,導演左青、指揮張藝、舞美設計張武共同揭開了該劇的神秘面紗。儘管目前全劇還在創排之中,但其獨特的題材挖掘與新穎的呈現形式卻不免讓人眼前一亮。

聞名世界的“圓舞曲之王”與鮮為人知的1872

大劇院首部音樂戲劇揭示奔騰時代的完美寓言

《美麗多瑙河——1872約翰·施特勞斯訪美事件》是國家大劇院2012秋季演出季重點打造的一部原創劇目,也是大劇院開幕以來嘗試製作的首部音樂戲劇。不同於觀眾所熟悉的“音樂劇”概念,這部音樂戲劇創造性的以“戲劇+音樂”的新穎形式,既講述了一個極具傳奇色彩的故事,又承載了大量的經典音樂元素,甚至在最後一幕以歌、樂、舞、劇的綜合形式還原了當年波士頓萬人劇場盛況空前的演出現場!

據悉,全劇的醞釀創作歷時三年之久,是國家大劇院又一部頗具創新意味的誠意之作。大劇院方面透露,該劇緣起李嵐清同志撰寫的《李嵐清音樂筆談》,其中一章詳細敘述了1872年這一音樂史上的塵封往事。當年,李嵐清為還原這一事件始末,多方查閱當時的史料與報刊,做了一番頗具價值的深入研究。在全劇的創排過程中,李嵐清同志還親自參與策劃,給於該劇很多悉心指導。

雖然小約翰·施特勞斯早已是聞名世界的“圓舞曲之王”,但關於他的1872卻彷彿是一個遠去的謎,甚至很難在其生平傳記找到。音樂戲劇《美麗多瑙河》正獨闢蹊徑的選取了施特勞斯這一傳奇性的人生截面,講述了保守敏感的施特勞斯如何在美國經濟人吉爾摩的極力叢勇與斡旋下,硬著頭皮來到美洲新大陸演出,卻意想不到的如彗星撞地球般造就了一場頗為有趣的文化大碰撞、大交流。大劇院新聞發言人鄧一江表示:“發生在一百多年前的施特勞斯在美國的故事,對比今天飛速發展的中國,同樣具有參照性和啟迪性。文化的大發展大繁榮,不僅僅在於繼承和創新,更在於交流。在交流中,人們的視野會更開闊、心靈會更相通、思想也會更包容。這也是大劇院希望把這個故事立在舞臺上的原因。”

 

導演左青

舞美設計張武

指揮張藝

實力主創聯袂打造相聲大師跨界加盟

詼諧打造“歷史的玩笑”

作為國家級重要藝術殿堂,大劇院此前打造的每一部戲都聚集了國內外最優秀的藝術家實力加盟。此次《美麗多瑙河》也不例外。該劇由執筆大劇院自制話劇《簡·愛》的著名編劇喻榮軍擔綱編劇。知名導演左青擔任導演。左青曾創作過舞劇《西天的流星》,樂舞詩《大唐賦》,舞蹈詩《延安記憶》等許多大型作品,是一位有著八十餘部作品的多產導演。全劇舞美設計則由張武挑梁,張武早前曾參與孟京輝多部戲劇作品的舞臺創作,後又受邀擔任了大劇院版歌劇《塞維利亞理髮師》、中日聯合制作音樂會版歌劇《阿依達》的舞美設計,作品橫跨戲劇與歌劇雙領域。

該劇的演員陣容同樣頗具看點,曾飾演電視劇《渴望》中劉慧芳弟弟的宗平將飾演施特勞斯;出演電視劇《一年又一年》的原華則將扮演他的妻子。特別值得一提的是,著名相聲藝術家姜昆也將首度跨界加盟,化身“大忽悠”經紀人吉爾摩,為全劇增添不少笑料與包袱。

導演左青表示:“一開始和國家大劇院談合作,就覺得這個故事非常有意思。當時作為新大陸的美國對施特勞斯而言就如同外星球,野性瘋狂的美國‘牛仔’對他而言也如同外星人,充滿疑惑和顧慮的約翰·施特勞斯從最初被迫赴美國、被逼去演出、被押登上臺,到最後製造出的轟動一時的文化大碰撞。這個事件本身就是音樂史上最富戲劇性的橋段,充滿了喜感和意外。我希望把這種歷史的幽默感傳遞出來,全劇的風格將是輕鬆詼諧的。

歌樂舞戲薈萃眾多史上經典

流光溢彩再現1872盛大之夜

作為一部音樂戲劇,全劇除了有令人捧腹的故事情節,還將從始至終貫穿約翰·施特勞斯的經典音樂:《美麗的藍色多瑙河》圓舞曲,《放鬆心情》波爾卡,《雷電》波爾卡、《春之聲》圓舞曲等等,將帶領觀眾走進施特勞斯迷人的旋律世界。而該劇的第三幕更是最具看點的一幕。第一幕、第二幕重在講述多疑敏感的施特勞斯如何在經紀人吉爾摩的“軟磨硬泡”下,硬著頭皮前往美國。第三幕則將以歌、樂、舞、劇的綜合形式再現施特勞斯當年在美國波士頓萬人劇場演出的盛況。根據《李嵐清音樂筆談》記載,1872年的這場演出幾乎可說是空前絕後!當時樂團有千人,觀眾逾十萬,僅為施特勞斯配備的助理指揮就有一百人。為了完成這場演出,演出方甚至還專門啟用了16門禮炮,並用蒸汽機為巨大的管風琴鼓風。

國家大劇院新聞發言人鄧一江表示,雖然大劇院不可能百分之百複製當時的演出,但卻將力圖重現一個流光溢彩的華彩之夜。屆時,在國家大劇院的舞臺上,將有包括大劇院管弦樂團在內的兩支樂團近150人將同時起奏,而當年節目單上的一些節目也會得以重現,包括慷慨激昂的《威廉退爾》序曲,神秘悠遠的《漂泊的荷蘭人》序曲,宏大無比的《阿依達》“凱旋進行曲”大合唱,以及極為壯觀的《遊吟詩人》“鐵砧大合唱”等等。特別值得一提的是,1872年的音樂會中,為將“鐵砧大合唱”的震撼氣勢表現到極致,當時的演出專門邀請了一百名消防員同時敲打鐵砧,由於聲響巨大,一名孕婦甚至當場被震得產下了嬰兒。而這次在音樂戲劇《美麗多瑙河》中,類似極富戲劇性的喜劇橋段也將在劇中得以展現,製造無人意料的戲劇效果。

此外,舞蹈也是第三幕中不容忽視的亮點元素。這其中,既有別開生面的《少年旗舞》,又有唯美浪漫的集體華爾茲,還有一段專門為此次演出創作的雙人芭蕾——《藍色多瑙河》,頗值得期待。

輕鬆詼諧的戲劇,經典薈萃的音樂,氣勢磅礡的合唱,賞心悅目的舞蹈……音樂戲劇《美麗多瑙河》將以充滿想象力的創作,為觀眾帶來與眾不同的藝術體驗。日前,該劇已經啟動排練,進入緊鑼密鼓的最後製作階段。大劇院方面表示,介於該劇詼諧幽默的風格與華麗絢爛的呈現,《美麗多瑙河》將有望成為今後國家大劇院一年一度的賀歲劇目。

 

相關人物