動畫電影《奇蹟少女》北京首映 製片人：希望觀眾也能創造自己的奇蹟

久之網電影北京訊 8月16日，動畫電影《奇蹟少女》在北京舉行首映，電影製片人尚琳琳，中文配音演員賈晨露、周子瑜也來到了現場，和觀眾交流互動。

電影原名音譯為《瓢蟲雷迪》，被問到中文譯名為何選擇《奇蹟少女》時，製片人尚琳琳說：“我們引進的時候，發現瓢蟲雷迪對老粉具有非常重要的意義，但對於新粉來講，乍一聽這個名字，如果不知道這個角色，可能不知道電影講述了什麼（故事）。我們選擇了意譯的方式，奇蹟少女從一個平凡怯懦的女孩成長為超級英雄本身就是奇蹟，所以我們也希望看到每一部喜愛《奇蹟少女》，每一個看這部電影的觀眾也都能創作自己的奇蹟。”

以往的少女題材動畫作品普遍是魔法公主或者血統非凡的女英雄，但是這些距離我們太過遙遠。生活中有很多平凡的女孩，就跟電影裡的馬麗娜一樣，並沒有高貴的血統或魔法能力，但她們卻可以透過一點點地樹立自己的自信，逐漸變得勇敢，成為自己的英雄。這就是起初我們引進《奇蹟少女》這個IP的原因。”首映禮映後交流環節，製片人尚琳琳分享引進IP的初衷，“馬麗娜讓我們看到平凡女孩也能成為超級英雄，希望能喚醒每個普通女生心中勇敢追夢的勇氣。”

賈晨露是馬麗娜的中文配音演員，電影講述了女孩馬麗娜的成長，被問到有什麼對女孩的寄語時，她說：“只要內心強大堅韌，沒有什麼事情是我們做不成的。”談到電影中最打動自己的戲時，黑貓羅爾的配音演員周子瑜說：“其實對於我們配音演員來說，每一個片段都要去認真對待，如果問我哪一個片段是最打動我的，我會把它歸結到黑貓羅爾跟他爸爸最後一場戲。”

據悉,全球唯一少女超級英雄動畫電影《奇蹟少女》即將於8月18日上映。