崑曲電影《紅樓夢》走出國門 揭幕摩納哥電影節
北京時間12月5日上午,第12屆摩納哥國際電影節在摩納哥最大的城市蒙特卡洛開幕。來自中國的崑曲電影《紅樓夢》獲選成為開幕影片。這是該影片繼美國洛杉磯、法國巴黎和英國倫敦放映後,第四...




北京時間12月5日上午,第12屆摩納哥國際電影節在摩納哥最大的城市蒙特卡洛開幕。來自中國的崑曲電影《紅樓夢》獲選成為開幕影片。這是該影片繼美國洛杉磯、法國巴黎和英國倫敦放映後,第四次走出國門,向世界傳遞中國的傳統文化。影片總策劃、總監製王海平接受採訪時表示,在傳播方式日益多元化的今天,透過電影這種世界通用語言傳播中國崑曲,就是一種非常有效的嘗試,它的影響力一定遠遠大於傳統的舞臺方式。
精彩唱功驚豔蒙城電影架起溝通橋樑
600多年曆史的崑曲與200多年曆史的經典名著《紅樓夢》碰撞在一起,成就了全球首部崑曲電影《紅樓夢》。儘管對中國崑曲和《紅樓夢》瞭解並不多,但今天蒙特卡洛城的放映廳依然坐滿了熱情的觀眾。影片放映完畢,當燈光再度亮起時,全體觀眾用熱烈的掌聲表達著自己的興奮心情。影片中美倫美奐的扮相,清麗柔婉的唱腔,以及精彩深情的表演,都深深打動了蒙城的觀眾。專門從法國趕到蒙特卡洛城的一位女大學生激動地表示“ 影片太美了,人美,衣服美,造型美,就連她們的頭飾,都是那樣的美,能從他們的唱腔中感受到中國戲曲文化的無限魅力”。
北方崑曲劇院書記、執行製片人凌金玉攜賈寶玉的扮演者翁佳慧和林黛玉扮演者朱冰貞出席電影的開幕放映活動,並在電影結束後和當地觀眾進行了親切的交流。凌金玉接受記者採訪時說:“其實今天來的很多觀眾對崑曲和《紅樓夢》瞭解都不算多,但因為他們對中國傳統文化充滿興趣和喜愛,使得他們對崑曲電影《紅樓夢》也充滿了濃厚的興趣,可以說,我們的電影就是一座橋樑,透過這座橋樑,很多外國觀眾都瞭解到了中國的國粹之美,傳統之美”。
這是中國戲曲電影首次登陸摩納哥電影節,是中國戲曲人的驕傲與榮耀,為中國戲曲走向國際舞臺成功跨出了一大步。
摩納哥國際電影節:中國電影人的福地
摩納哥國際電影節成立於2003年,每年12月在摩納哥最大城市蒙特卡洛舉行,是享譽盛名的競爭性獨立國際電影節。從往屆大獎歸屬看,中國電影在這裡頗受評委關注和喜愛。2005年,導演胡雪樺執導的電影《喜馬拉雅王子》獲得“最佳導演”和“最佳演員”兩項大獎;2007年,蔣欽民執導的電影《純愛》獲得“獨立電影大獎”等5項大獎;2009年,電影《大武生》、《戀愛前規則》和《女人如花》共攬獲“最佳影片”等5項大獎。蒙特卡洛可以說是中國電影的福地。
中國電影在摩納哥國際電影節上大放異彩,這次崑曲電影《紅樓夢》將中國崑曲和文學鉅著《紅樓夢》推向國際電影節,兩大國粹以嶄新的表現形式重灌亮相。作為摩納哥國際電影節的開幕影片,崑曲電影《紅樓夢》將與日本電影《Imphal 1944》和英國電影《I know you》以“三足鼎立”之勢,正式角逐包括“天使獎”在內的諸多獎項。崑曲電影《紅樓夢》還曾獲得第29屆中國電影金雞獎“最佳戲曲片獎”。
崑曲電影《紅樓夢》:名家名角薈萃四度走出國門
崑曲電影《紅樓夢》改編自之前的崑曲《紅樓夢》舞臺劇。以寶玉和黛玉的悲劇愛情為主線,集中呈現了兩人相識、相知、相愛卻又未能相守的悽美故事,同時貫穿賈府從富貴大家族到最終衰落的起伏。影片由北京北奧集團有限責任公司、北方崑曲劇院、星美今晟影視城管理有限公司和星美(北京)影業有限公司等共同出品,沿用來自北方崑曲劇院的崑曲《紅樓夢》舞臺劇的原班人馬。影片導演龔應恬,寶玉飾演者翁佳慧,黛玉飾演者朱冰貞,寶釵飾演者邵天帥。
說起當初把舞臺劇《紅樓夢》拍成電影的初衷,影片總策劃、總監製王海平表示:“當時覺得崑曲代表中國一門高水準藝術,應該走出國門,而走出國門最好的方式是拍成電影。”在他看來,畢竟舞臺藝術的覆蓋面有限,透過電影的傳播手段,能夠讓更多人瞭解舞臺藝術。
在此之前,崑曲電影《紅樓夢》已數度走出國門。2012年10月,影片片段首次出現在美國洛杉磯中美電影節時便深受好評;又於2013年6月19日,作為“中法語言年”的重要文化活動之一,在巴黎瓦格拉姆大廳舉行釋出會,並播放了25分鐘片段,迷倒了一大票歐洲觀眾,被法國媒體稱為“驚豔巴黎”。 今年10月5日,影片作為第8屆東方國際電影節參展影片之一, 又首次登上了倫敦的大銀幕。影片結束,雖然沒有謝幕環節,但現場觀眾非常熱情地鼓掌兩次,表示對這部崑曲電影的認可和欣賞。而這次的摩納哥之行,已是崑曲電影《紅樓夢》第四次走出國門。北方崑曲劇院書記、執行製片人凌金玉接受採訪時表示,崑曲電影得到了很多國家和人民的喜愛,透過崑曲電影向世界宣傳中國的傳統文化,讓更多外國觀眾感受到中國文化的魅力,這是我們的責任,我們的腳步不會停歇。”
白羊座
金牛座
双子座
巨蟹座
狮子座
处女座
天秤座
天蝎座
射手座
摩羯座
水瓶座
双鱼座