《這是真的》來滬 “讓舞蹈來延續情感的噴湧”
曾經以《她和她的兩個老婆》、《彈琴說愛》等作品獲得上海觀眾喜愛的臺灣導演丁乃箏,今年又推出了一部新作《這是真的。》。和上一次以兩個非職業演員探索音樂舞臺劇不同,此次的新劇再次探索了...
曾經以《她和她的兩個老婆》、《彈琴說愛》等作品獲得上海觀眾喜愛的臺灣導演丁乃箏,今年又推出了一部新作《這是真的。》。和上一次以兩個非職業演員探索音樂舞臺劇不同,此次的新劇再次探索了舞蹈和戲劇的關係。劇情雖然關於當下都市芸芸眾生的愛情,但劇目和內涵則都源於張愛玲那篇著名的短篇小說《愛》。8月初,該劇將在上海東方藝術中心上演。
感觸來自張愛玲的文字
6月27日,來到上海的丁乃箏說, 創作這部劇,是因為自己深愛張愛玲的那幾句文字:“於千萬人中遇見你所要遇見的人,於千萬年之中,時間的無涯的荒野裡,沒有早一步,也沒有晚一步,剛巧趕上了,那也沒有別的話可說,惟有輕輕的問一聲:‘噢,你也在這裡嗎’。”而小說《愛》開篇那一句“這是真的。”,更是曾經深深震撼了她,影響了她的這一創作。
丁乃箏是臺灣表演工作坊的核心成員,也是臺灣話劇導演賴聲川的小姨子,更是一位具表導演才能於一身的才女。而在過去的每一部作品中,丁乃箏都力圖尋找一些新的突破。這一次,丁乃箏試圖透過戲劇與舞蹈的兩種表演藝術結合,捕捉人們關於愛情各個瞬間的畫面。
用戲劇和舞蹈演繹愛情
對於用“戲劇+舞蹈”的形式做一部和“愛情”有關作品的創作初衷,丁乃箏說,這是出於對舞蹈的熱愛:“和戲劇相比,幼時的我更愛看舞蹈,做一部和舞蹈有關的戲劇,是我長久以來的夢想。”而“愛情”這個主題,恰是舞蹈最擅長表現的。
此劇是臺灣表演工作坊2012年度唯一一部在臺灣製作的大戲,由賴聲川擔任藝術總監,身兼編劇和導演的丁乃箏找來了三位舞者,以及三位戲劇演員。“它不是純粹的戲劇,也不是純粹的舞蹈。我試圖在戲劇和舞蹈兩者中尋到新的結合方式,在戲劇情節發展到高潮時,讓舞蹈來延續那種情感的噴湧。”
雖然劇名源自張愛玲,但全劇的內容還是十分具有現代都市色彩。丁乃箏在其中設定了“愛情銀行”、“愛情補習班”等眾多段落。另外,劇中有幾個段落接近完全安靜,丁乃箏說,沉默在愛情裡有時是難得的奢侈,有時是難堪的凌遲;安靜只有一種,但背後理由千萬種,獨立構成一首歌。
“它不是純粹的戲劇,也不是純粹的舞蹈。我並不想做一部歌舞劇,而是試圖在戲劇和舞蹈兩者中尋到新的結合方式,在戲劇情節發展到高潮時,讓舞蹈來延續那種情感的噴湧。”
——丁乃箏
白羊座
金牛座
双子座
巨蟹座
狮子座
处女座
天秤座
天蝎座
射手座
摩羯座
水瓶座
双鱼座